Page 7 - 2023年6月《湄公河》
P. 7
่
视觉 / มองจีนผานภาพ
ู
่
ั
�
่
ี
ณ โรงน�าชาแห่งหนึ่งในเขตกูซู เมืองซูโจว อ เลยงหยิง นักแสดงผิงถานกาลงแสดงการร้องเพลง
评弹演员吴亮莹在苏州市姑苏区一处评弹茶馆演唱 新华社 图
�
ิ
ั
ั
เหยา หุ้ยเฟิน ผู้สืบทอดมรดกภูมิปัญญาทางวฒนธรรมระดบชาตดานงานปักซซิ่ว กาลง ั
ู
้
ทางานปักสองดาน
�
้
苏绣国家级非遗传承人姚惠芬在刺绣双面绣 新华社 图
่
่
ั
ี
ั
ณ ริมทะเลสาบซาโจว ชาวเมืองจางเจยนก่งกาลงอานหนังสือในห้องอานหนังสือหยวน
�
市民在张家港市沙洲湖益空间·源书房内阅读 新华社 图
ิ
ู
คนงานของเฮิงทงกร๊ป เมืองซโจว กาลงวนอย่กบงานในเวร์กช็อปการผลตอจฉริยะส�าหรับ
ุ
ั
�
ู
ั
ิ
ุ่
ั
การขึ้นรปใยแกวน�าแสงสีเขียว
้
ู
工人在位于苏州市的亨通集团绿色光纤预制棒智能制造生产车间忙碌 新华社 图
07
