Page 9 - 2023年6月《湄公河》

่
视觉 / มองจีนผานภาพ

在泰国曼谷帕空鲜花市场，
来自中国云南省的鲜花随处可
见。云南鲜花经过采摘、修枝、
包装等过程，仅需近40小时的冷
链运输便可抵达曼谷。 新华社 图

ณ ตลาดดอกไม้สดพระโขนง
กรงเทพฯ ประเทศไทย เราจะ
ุ
ู
เห็นดอกไม้จากมณฑลยนนาน
่
ู
้
ประเทศจน ไดอยท่วไป ดอกไม้
ั
ี
ู
็
ั
ยนนานหลงจากผ่านการเกบ
ตดแตงก่ง และบรรจหีบห่อ
ุ
่
ั
ิ
้
แลว กจะขนส่งดวยรถบรรทุก
็
้
ึ
ุ
ห้องเย็น และจะไปถงกรงเทพฯ
โดยใช้เวลาเพียง 40 ช่วโมง
ั
6月初，在贵州省黔西一中
高考考点，考生与老师击掌鼓
劲后奔赴考场。2023年中国高
考前夕，人们用不同方式为考
生加油鼓劲。 新华社 图

ื
้
เมือตนเดอนมิถุนายน ณ
่
ศูนย์สอบโรงเรียนมัธยมเฉยน
ี
ี
่
ซี หมายเลขท 1 ในมณฑล
่
้
ุ
้
กยโจว หลงจากทผูสมัคร
ั
ี
ู
สอบและครตางตบมือให้
่
ั
กาลงใจซ่งกนและกนแลว
�
้
ั
ั
ึ
ทุกคนกรีบไปทศูนย์สอบ โดย
ี
่
็
ิ
่
กอนการสอบเข้ามหาวทยาลย
ั
ประจาปี 2566 ของจน ทกคน
�
ุ
ี
่
ตางสงเสยงเชียร์ผูสมัครสอบ
่
ี
้
่
ดวยวธีตาง ๆ
ิ
้
09