Page 10 - 2023年6月《湄公河》

เอ็กซ์โป 63 / 高端访谈

่
ู
่
แมน�้าสายเดียวกัน ผกพันดุจดังครอบครัว

同饮一江水，命运紧相连

่
ี
โดย ศ. ดร. นพ. กระแส ชนะวงศ์ อดตรัฐมนตรีวาการกระทรวง
ั
ิ
่
การตางประเทศ และนายกสภามหาวทยาลยนครพนม
泰国外交部前部长、泰国那空拍侬大学理事会主席 杨金泉

5月30日至31日，新时代“一江情·一家亲”国际人文交流系列活动在云南省昆明市举办。在共建“一带一
路”倡议提出十周年之际，国内外嘉宾欢聚一堂，为构建澜湄国家命运共同体，凝聚
共识与力量。活动中，云南省南亚东南亚区域国际传播中心《湄公河》杂
志对泰国外交部前部长、泰国那空拍侬大学理事会主席杨金泉
进行了专访，他表示澜湄六国紧密相连，澜湄合作树
立了友好合作的国际典范，携手前行必将共赴
繁荣美好的未来。

ี
ี่
่
่
ี
่
จนทมีตอประเทศไทยดยิ่งขึ้น... ตอมา ในสมัยทานผู้น�า
（扫二维码看视频）
ิ
ิ
เต้ง เสี่ยวผิง ไดประกาศนโยบายปฏรปและเปิดประเทศ
้
ู
่
ื
(สแกน QR code เพอรับชมคลปวิดีโอ)
ิ
ั
่
้
ทานไดมาเยือนประเทศไทยอย่างเป็นทางการ หลงจาก
ั
้
ี
็
นั้นการคาและการลงทุนระหวางไทยจนกคกคกเพิ่มขึ้น
ึ
่
ั
่
ี
่
ี
ั
�
ี
แม่น�าโขงเป็นแม่น�าทประชาชนชาวลาว กมพูชา ความสัมพันธ์ไทย - จนดขึ้นตามลาดบ ตอมาสมัยทาน
่
ี
ี
่
ั
่
ี
ี
๋
เวยดนาม เมียนมา และไทยใช้ประโยชน์ร่วมกนมาอยาง ประธานาธิบดเจยง เจอหมิน ทานประธานาธิบดหู
ึ
ิ
่
่
่
่
่
ุ
ยาวนาน ตอมา เราไดเรียนร้วาตนน�าของแม่น�าโขง คอ จ่นเทา ตอเนืองมาถงปัจจบันสมัยทานประธานาธิบด ี
ื
ู
้
้
่
่
ี
แม่น�าลานชางจากประเทศจน จงทาให้เข้าใจถงความ สี จ้นผิง ตางไดยาหัวตะปความสัมพันธ์ระหวางไทยจน
�
้
้
�
ึ
ิ
ู
ี
้
ึ
ยิ่งใหญ่ของความสัมพันธ์ระหวางประเทศตาง ๆ ทร่วม ให้ใกลชิดแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
่
่
้
ี่
ี
ิ
ี
ั
ดมน�าสายเดยวกน ทานประธานาธิบดสี จ้นผิง ทาให้คนไทยมั่นใจใน
่
่
ื
�
ี
่
ี
่
ประเทศไทยใกลชิดกบประเทศจนมาอย่างยาวนาน ความรก ความจรงใจของประเทศจนทมีตอประเทศ
ั
้
ั
ี
ิ
และไทยเร่มเข้าใจจนดข้น เมือนายกรฐมนตรีไทย ไทย เมือทานไดถวายรางวลอนทรงเกยรตแดกรมสมเดจ
ี
ิ
่
ิ
ึ
่
็
ี
ั
่
ั
้
่
ี
ั
ึ
่
ุ
่
้
์
ั
้
้
มรว.คกฤทธิ์ ปราโมทย ไดพบกบทานประธานเหมา พระเทพรัตนราชสดาฯ และไดให้การตอนรบพระองคทาน
์
ั
ึ
�
ึ
์
้
๋
เจอตง ทาให้ทราบถงความรักความจริงใจของประเทศ รวมถงราชวงศ์ทุกพระองคดวยด ี
10