Page 35 - 2023年6月《湄公河》
P. 35

特稿 /  รายงานพิเศษ


                                                                            ท้อหยางซาน

                                                                       阳山水蜜桃
















                                       อ หมิงจ คุณยายแตงโม (คนแรกจากขวา)
                                       ู๋
                                           ู
                                     “瓜奶奶”吴明珠(右一) 新华社 图

                             ี่
                                     ิ
              แตงโมสายพันธุ์ทมีรสชาตหวาน จากการมุ่งหน้าเข้าไป
                        ี
                                                ่
              ส�ารวจ ณ ทมผลตกวา 300 แห่งในถูหลูฟาน
                            ิ
                                ่
                                                      ้
                                            ิ
                 สมัยนั้นไม่มีมอเตอร์ไซค การเดนทางไกลตองอาศัย
                                      ์
                                            ื
                                         ั
              อฐหรือไม่กลา เทคโนโลยีการคดเลอกพันธุ์พืชสมัยนั้น         มณฑลเจียงซู
                        ็
               ู
                                     ั
              กไม่เหมือนปัจจบันนี้ การคดเลอกพันธุ์แตงโมทดตองใช้
                                        ื
                                                       ี
                                                         ้
               ็
                                                      ี่
                           ุ
                                                                      江苏省
                                                      ึ
              เวลาอย่างน้อยแปดปี หรืออย่างมากอาจนานถงสิบปี
                                 ้
                          ้
                                                    ั
                              ิ
                   ู๋
                 อ หมิงจกาวเดนดวยสองขาของตนไปท่วทุกตาราง
                        ู
                                                 ั
                     ่
                          ่
                                   ้
              นิ้วในแองถูหลฟาน เธอไดสร้างฐานข้อมูลอนเป็นประโยชน์
                          ู
                                                                                                           ่
                                                                                                       ลินจีเจิงเฉิง
                                                                                                        ้
                ี่
                                                            ั
                                                        ี
              เกยวกบพืชประเภทแตงฉบับแรกของเขตซินเจยง ท้ง
                    ั
                                                                                                    增城荔枝
              ยังไดบ่มเพาะพันธุ์แตงจานวนมากพอ ๆ กบดวงดาวบน
                                   �
                  ้
                                                  ั
              ทองฟ้า
               ้
                                                      本刊综合
                                                                      มณฑลกวางต้ง
                                                                                         ุ
                                                                      广东省
                                                                                                                35
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40