Page 39 - 2023年6月《湄公河》
P. 39

特稿 /  รายงานพิเศษ

                                                                                                            ่
                                                                                                 สตรอเบอร์รีตานตง
                                                                                                  丹东草莓































                                                                    มณฑลเหลียวหนิง


                                                                      辽宁省
              ต้งแตไม่กหยวนไปจนหลายสิบหยวน มีผลไม้หลายสิบ
                   ่
               ั
                       ี่
                                 ื
                                     ้
                                         �
                                                ู
                      ้
                                      ื
                               ้
              ชนิดให้ผูบริโภคไดเลอกซอ สาหรับรปแบบการขาย
                                             ่
                              ่
                                                    ี
              นั้น เราไม่เพียงแตขายผลไม้ตดแตงชนิดเดยวในหนึ่ง
                                         ั
                                                    ่
              กลองเทานั้น หากแตยังน�าเสนอผลไม้ตดแตงแบบคละ
                                ่
                                                ั
                     ่
                 ่
                                                    ่
                                              ็
                    ี
                                                ั
              ชนิดอกดวย น�าหนักของสินคานั้นกมีต้งแต 200 กรัม
                      ้
                                        ้
                                                  ี
                                                            ี
              ไปจน 1,000 กรัม” พนักงานร้านโยวเซยนเหม่ยเจย
                                                           ู
              (ซเปอร์มาร์เกตผลไม้ทมีสาขามากมายในมณฑลยน-
                                  ี
                ู
                          ็
                                  ่
                      ่
              นาน) กลาว
                                                                                                         ่
                                                                                                    เชอร์รีเยียนไถ
                                                      ิ
                                                        ่
                                        ่
                                                        ี
                 การรับประทานผลไม้แตละชนิด อาจมีวธีทแตก-
                                                                                                烟台大樱桃
                                          ั
                                                  ั
                                                      ่
                   ั
                      ุ
                             ี่
                               ้
               ่
                                      ่
              ตางกน อปกรณ์ทตองใช้กตางกน ผลไม้ตดแตงช่วยให้
                                     ็
               ้
                         ้
                                                      ื
                              ี
                                     ้
              ผูบริโภคไม่ตองเสยเวลาลาง ปอกเปลอกหรอหั่นเอง
                                                ื
                             ่
              ผลไม้บางชนิดทรับประทานยาก กมีการตดแตงไวให้
                                                        ่
                                                           ้
                             ี
                                                    ั
                                             ็
              รับประทานไดงายข้น สินคาประเภทนีจงตอบสนอง
                                                 ้
                                                  ึ
                                      ้
                                ึ
                            ่
                           ้
                                ้
              ความตองการของผูบริโภคไดเป็นอย่างด ทกคนจะรบ
                                        ้
                                                    ุ
                                                  ี
                    ้
                                                            ั
              ประทานผลไม้สะดวก รวดเร็ว ในโอกาสและสถานท       ี ่
                            ่
               ี่
              ทหลากหลายกวาเดม                                          มณฑลชานตง
                               ิ
                                                                      山东省
                                                      本刊综合
                                                                                                                39
                                                                                                                39
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44