Page 65 - 2023年6月《湄公河》

Meet Yourself 新语时谭 / ค�ำจีนวันนี ้

่
ี
ณ ทสายลมรักพัดผาน
่

ู
ิ
ั
ทวทศน์ชนบทของแควนปกครองตนเองชนชาตไป๋ตาหล มณฑลยนนาน
ิ
้
ี่
้
云南省大理白族自治州乡间风光 CFP 图
“去有风的 方”源自于中国田圆冶愈剧《去有风的 方》。该剧拍摄于云南省大理白族自冶
洲，自播出以来，以动人的田圆群像刻画，动情的青年奋斗故事，动心的乡村题材表达引发厂泛
关注。 时间，“去云南旅游”“总要去 趟有风的 方”等成 网络热议话题。

该剧让田圆秀美的自然风光、独具特色的饮食文化、丰富多彩的非遗 目走入大众视野，唤醒了大

众对于云南的向往，掀起了全民“追风”热潮。如今，“去有风的 方”乜可以指去那些能给

人们带来幸福和美好的 方。

ี่
ี่
ี่
ส�านวนทวา “ณ ทสายลมรักพัดผ่าน” มีทมาจากละครจนแนวบ้านไร่เบาสมองเรือง “Meet Yourself ณ ท ี่
ี
่
่
่
่
ื
้
่
้
ิ
้
�
ู
ี
สายลมรักพัดผ่าน” ละครเรองนีถายทาในแควนปกครองตนเองชนชาตไป๋ตาหล มณฑลยนนาน นับต้งแตออก
่
ั
่
ั
ื
่
้
่
ี
้
้
อากาศ ละครเรองนีกไดรับความสนใจอย่างกวางขวางดวยคาแรคเตอร์ตวละครชาวไรชาวสวนทมีความสมจริง
้
็
่
้
ู
่
ื
่
�
และเรองราวทน่าประทบใจเกยวกบการส้ชีวตของคนหนุมสาว ทาให้ “การทองเทยวในยนนาน” และ “ตองไป
ั
ั
่
ี
่
ี
ู
ิ
่
ี
้
ี่
ี่
สถานททมีลมพัดให้ไดสักครั้งหนึ่ง” กลายเป็นหัวข้อทอย่ในกระแสนิยมของโลกออนไลน์
ี่
ู
ั
ละครเรืองนี้ไดถายทอดทศนียภาพธรรมชาตอนงดงาม วฒนธรรมอาหารอนเป็นเอกลกษณ์ และมรดกภูมิปัญญา
ิ
่
ั
่
้
ั
ั
ั
่
ู
่
ี
้
ี
่
่
ั
ู
ี
ทางวฒนธรรมทหลากหลายและมีสสนสสายตาของผูชม ปลุกกระแสให้ประชาชนตองการทองเทยวในยนนาน
ั
้
และสร้างกระแสความนิยมในการ “ไลตามสายลม” ปัจจบันส�านวนทวา “ณ ทสายลมรักพัดผ่าน” ยังหมายถงการ
ึ
่
ี่
ุ
ี่
่
ไปยังสถานทททาให้มีความสุขและสบายใจไดอกดวย
ี่
�
้
ี
ี่
้
65