Page 16 - 2023年8月《高棉》

高棉视点｜ B½t’manBiess

់
ជាម្មួយទេលា� �ី នៃប់។ ទេលា�ប់ញ្ជាឱ្យយទេគួទេ����នឹង �អាចំទេ�ញអំ�េរ�ង់ និងគួនរចំិនដែដ៏��នទេឈាះ�ប- ី
ា
ា
�
ំ
ច
៏
ម
�
ិ
�
ឹ
�
ូ
�
�
័
�ពីស៊ីក្រុ�ូវិប់ទេណ៍រ ទេ�យរំ��ទេ�ងវិ ិ ញនវិម្ម�ូភាពីជាម្មួយ �ាញ�ងដែ�េភាពីយនូទេនះ ក្រុពីម្មទាំំងអំា�ស៊ីរទេស៊ីរអំ�េរ�ង ់
ច
ា
ី
ទេលា� �ី នៃប់ ប់ទេណ៍រ។ អំា�ពីីររ�ប់សា�់គ្នាទេ�តាំម្ម និងអំា�គួរគួនរចំិន�បីទេឈាះ�ាងស៊ីម្មយទេនាះ។
ូ
ា
ា
�
គ
ម
�
័
�
ំ
ី
ិ
ា
ី
ី
់
���ទេនា�ងធីង ទេគួ�នអំ�ូចំរិ��ស៊ីគ្នា ដែ�ជាម្ម�ូភិ�ូិ ទេលា� កាវិ ស៊ី� បាននយ៉ាយ�ាងដែ�េភាពីយនូថា “�ន
ី
ិ
ី
ទេពីញម្មួយជីីវិ ិ �។ �ំណាពីយ ��នក្រុ�ុងឆ្នាងអាន”។ តាំម្មរយៈពា�យទេនះ
៏
ភាពីយនូទេនះបានចំំណាយទេពី�ម្មិនដ៏�់ ៣ ទេ�ង ទេយ�ងអាចំយ�ដ៏ឹងពីីឧ�ូម្មគួ�ិរប់ស៊ី�វិ ី នពីនធ ក្រុពីម្មទាំំង
ា
ិ
់
់
៌
ូ
ិ
ពីពីណ៍នាពីទេរឿងក្រុប់វិ�សាស្ត្ស៊ីម្មួយដែដ៏��នរយៈទេពី� ឆ្លនៈដ៏ទេ�ះម្ម�រប់ស៊ីពី�ទេគួ�ងការប់ទេក្រុម្ម���ក្រុប់ទេយ៉ាជីន ៍
ិ
ូ
ី
់
ី
ា
៏
ួ
ា
ី
ួ
ិ
៣០ ឆ្នាំ។ វាពី�ជាម្មិនងាយក្រុស៊ី�ទេ�។ អំា�ដ៏ឹ�នាំទេរឿង ជា�ិ និង��ក្រុប់ទេយ៉ាជីនក្រុប់ជាជីន។ ឱ្យយដែ��នជីំទេនឿ
ា
៍
ិ
បានទេរ�ស៊ីយ�ចំំណ៍ងម្ម�ូភាពីរវាង�វិ ី នពីនធ និង�វិ ី នពីនធ ទេទាំះប់ជាទេ�ទេពី�ណា ឬទេ��ដែនាងណា�ទេ�យ ទេយ�ង
ិ
ិ
៏
ី
ទេដ៏�ម្មបី�ូ�់ភាពីងាយក្រុស៊ី�ដ៏��ស៊ីេន�ជីន�ងការទេឈីើង- ទាំំងអំស៊ី់គ្នា�ន�ីស៊ីប់នដ៏ចំគ្នាចំទេពាះ
ិ
់
ា
ួ
ា
ិ
�
ូ
ី
ា
ី
ំ
យ�់ពីីសាចំទេរឿង។ ដែ�េភាពីយនូទេនះបានប់ងាញពី�ំណាពីយ ភាពីរីងទេរឿង�ើំទេ�ើ�ង។
ហ
ី
់
ី
ា
ូ
រជីកា�ថាងជាង ៤០ ប់� ដែដ៏�ក្រុ�វិបានចំងចាំយ៉ាង
ា
់
ាី
ា
ចំាស៊ីទេ�យជីនជា�ចំិនក្រុគួប់គ្នា ម្មិនដែ�ប់ទេណាះទេ� ទេយ�ង
ះ
់
ិ
ទេ�ស៊ីចំរ�ពីង�ស៊ីេនា�ម្មមវិ ិ ធស៊ីដែម្មូងស៊ី�បៈទេ�ប់ា� The longest day in Chang'an �ាងក្រុ�ុងស៊ីអាន ទេ��ូសាន់ស៊ី
ទេ� ស៊ីចំ រ � ំ ំ ពី ី ី ង �ស៊ីេ នា � ម្មមវិ ធ ី ិ ស៊ីដែម្មូ ង ស៊ី ិ �បៈទេ � ប់ា � The longest day in Chang'an �ា ងក្រុ�ុងស៊ី អាន ទេ � �ូ សា ន ់ស៊ី ី ី ី ី
ី
ី
ី
ិ
ី
ី
ី
ី
ី
ី
游客在陕西省西安市长安十二时辰主题街区观看表演 新华社 图 孙勇刚 制图
游客在陕西省西安市长安十二时辰主题街区观看表演 新华社 图 孙勇刚 制图
16