Page 37 - 2023年8月《湄公河》
P. 37
特稿 / รายงานพิิเศษ
�
ั
้
่
ี
ราชว่งศ์ถิงและฉีางอนั สำืบทอดจีนัตนัาการของผิู้คุนั เรองราว่เร�มตนัดว่ยการตอสำทป้อมปราการชาย-
ู
้
้
ั
ื
�
ิ
ิ
้
ุ
ึ
่
่
ำ
ี
ี
�
ุ
็
นัับไม่ถิว่นัถิงยคุทสำว่ยงามและเจีริญรงเรือง กว่จีานัว่นั แดนั ทามกลางคุว่ามหนัาว่เยนัและขมขืนั ผิู้เฒา
�
่
ุ
ั
้
ื
่
ั
ุ
ั
ี
�
�
้
ั
ี
�
มากทเป็นัตว่แทนัของยคุถิงทรงเรอง ไดแก หลไป๋ ตูฝัู � เกาซูือถิูกบังคุบให้นัำากองทพิของเขาลาถิอยไปยัง
ี
่
�
่
่
ั
้
ุ
ู
และหว่งเหว่ย พิว่กเขาไดรว่มกนับกเบิกและสำร้างสำรรคุ ์ เมืองหลสำุ่ย ในัเว่ลานัี ผิู้บังคุบบญชาทราชสำำานััก
ั
�
ั
ั
�
ี
�
ี
�
้
ำ
่
ยคุทองของบทกว่อนัสำูงสำ่ง ในับรรดากว่เอกเหลานัี บท สำงมาไดเคุนัคุาถิามเรืองในัอดตของเขากบหลไป๋
ี
้
่
ี
�
ั
ี
ุ
ั
ี
กว่ของหลไป๋โดดเดนัและนัับเป็นัสำุดยอดกว่นัิพินัธ์จีนั ในัขณะทเกาซูือว่างแผินัการอยางสำขมเพิือปิดลอม
ี
ุ
�
่
ี
่
ี
ี
�
�
ุ
�
้
ิ
แนัว่โรแมนัตก
�
�
ภาพิยนัตรแอนัิเมชนัจีนัเรือง “ฉีางอนั 3 หมืนัล” ท ี �
ี
ี
ั
�
ั
์
�
ออกฉีายในัฤดร้อนัปีนัี ใช้แนัว่ทางทไม่เหมือนัใคุร โดย
ู
�
ี
่
ี
�
ี
ตคุว่าม ‘หลไป๋’ ใหม่จีากมุมมองของกว่รว่มสำมัย เกาซูือ
�
ี
ุ
่
�
�
ั
ี
ิ
�
ื
ภาพิยนัตร์เรืองนัีใช้ราชว่งศ์ถิงทเจีรญรงเรองเป็นัฉีาก
�
่
ี
�
ื
ั
�
หลง โดยมีมิตรภาพิระหว่าง หลไป๋และเกาซูือ เป็นัเรอง
ั
�
ิ
ึ
ราว่หลก แสำดงให้เห็นัถิงชีว่ตทเกยว่พินักนัและว่ถิทาง
ี
�
ั
ั
ิ
ี
ี
ิ
ี
์
สำร้างสำรรคุของกว่สำมัยถิง โดยนัำาเสำนัอภาพิประว่ตศาสำตร ์
ั
ั
่
ุ
ึ
ต�งแตรงเรืองจีนัถิงเสำอมถิอยของราชว่งศ์ถิงในัชว่ง 30 ปี
ั
�
ั
ื
่
่
�
ื
โป สำ เตอ ร ์ภา พิ ย นั ต ร ์เ รื � � อง “ ฉี าง อ นั ั ั 3 ห ม � นัล � ี ี � ”
โปสำเตอร์ภาพิยนัตร์เรือง “ฉีางอนั 3 หมืนัล”
电影《长安三万里》剧照 图片来源于网络 孙勇刚 制图
电影《长安三万里》剧照 图片来源于网络 孙勇刚 制图
37
