Page 38 - 2023年8月《湄公河》

ร้ายงานพิเศุษ / 特稿

้
ี
ี
�
�
ี
้
้
และปราบศัตร เขากคุอย ๆ นัึกถิงการพิบกนัคุร�งแรก ทหาใคุรเทยบเคุยงไม่ไดในัใตหลา และผิู้มีชือเสำียง
ั
ั
็
ู
่
ึ
ั
�
ื
ั
�
ของเขากบหลไป๋ในักระโจีมทหาร ในัปีนัั�นั ตนักก อนั ๆ ในัราชว่งศ์ถิง ปรากฏเป็นัตว่ละคุรประกอบ
ั
้
ี
์
ั
�
ู
�
ิ
้
ุ
่
เตบโตงอกงามขางทะเลสำาบตงถิง ชายหนัุมในัชด เสำริมภูมิหลงของเนัือเรืองให้สำมบรณยิ�งขึ�นั
ิ
้
�
้
่
ื
่
้
ู
ั
ุ
ั
้
ผิ้าแพิรขาว่รจีกมักคุนักนัเพิราะชอบทะเลาะเบาะ- เกาซูอ กลาว่ในัตอนัทายของภาพิยนัตร์ว่า “บท
่
ี
ั
ี
�
ู
ู
็
ี
�
้
ั
้
ั
่
่
่
็
ั
แว่งกนับอย ๆ ท�งสำองนัิสำัยตางกนัมากแตกเป็นัสำหาย กว่อย่ทไหนั ฉีางอนักอยทนัั�นั” ผิูชมสำามารถิเข้าถิง ึ
ึ
ี
่
ั
ื
�
ี
ั
ั
้
ิ
ี
ู
รใจีกนัตลอดชว่ต คุว่ามผิูกพินัของกว่ทมีตอฉีางอนั ซู�งเป็นัการยนัหยัด
ี
ิ
ุ
ี
ิ
่
�
ี
�
ิ
�
ไม่ใช่เรองงายทจีะเลาเรองประว่ตศาสำตร์ 30 ปี ตอชว่ตในัอดมคุต และปรารถินัาทจีะสำร้างคุว่าม
�
่
ื
ื
ั
่
็
่
ิ
้
ิ
ื
ื
�
ั
ึ
ในัเว่ลาไม่ถิง 3 ช�ว่โมง ทีมผิูผิลตเลอกสำะท้อนัเรอง สำำาเรจี รับใช้ชาต และเป็นัประโยชนั์ตอประชาชนั
ำ
ำ
�
ี
ี
ั
ราว่ผิ่านัมุมมองของบทกว่และตว่กว่เอก เพิอให้ผิู้ มิหนัำาซูาข้อคุว่ามนัียังเป็นัคุาอธิษฐานัซูึ�งโยงใยไป
ื
�
ี
�
ุ
ั
ึ
�
่
�
ึ
ชมเข้าถิงไดงาย ภาพิยนัตร์เรืองนัีกลาว่ถิงบทกว่ ี ถิงโลกแห่งคุว่ามจีริงในัปัจีจีบนักาล ตราบใดทคุว่าม
้
่
ึ
ิ
ั
้
ั
ั
ึ
ราชว่งศ์ถิงมากกว่่า 40 บท ซู�งสำ่ว่นัใหญ่เป็นับทกว่ ี ศรทธาอนัแรงกลาและจีต
ิ
�
ี
่
ี
ในัคุว่ามทรงจีาทชาว่จีนัแทบทุกคุนัเคุยทองจีาซูา ว่ญญาณทหยั�งรากในั
ำ
ำ
�
ำ
ี
ั
ู
่
่
่
ำ
้
็
ั
แลว่ซูาเลามาต�งแตเดก ไม่เพิยงเทานัั�นั ภาพิยนัตร ์ ว่ฒนัธรรมยังคุงมีอย ไม่ว่า
่
ี
่
่
�
ี
เรืองนัียังไดถิายทอดถิงศิลปะการเขียนัอกษรจีนั โลกจีะเป็นัเชนัไร “พิว่ก
้
�
ึ
ั
่
ั
็
และภาพิว่าดพิกนัจีนัทสำะทอนัถิงจีตว่ญญาณของ เรา” ทุกคุนักจีะต�งตารอ
้
ึ
ู
่
ั
ิ
ี
ิ
ี
�
ุ
ึ
ั
ี
ราชว่งศ์ถิงทรงเรือง จีางซูว่ นัักเขยนัอกษรพิู่กนั คุว่ามฝัันัเดยว่กนัถิงยคุสำมัย
�
ั
ี
ั
ี
ั
ี
่
ุ
�
่
ุ
�
ี
จีนัสำไตลฉีว่ดเฉีว่ยนั อ เตาจีอ นัักว่าดภาพิพิ่กนัจีนั ทเจีริญรงเรือง
ี
ั
์
ี
�
ั
ู
ื
�
ี
ู
้
本刊综合
ี
ว่
�
ี
ย
นั
เขต “
ดงใ
ชมการแ
สำ
ก
ท
ั
นัักทองเทยว่ชมการแสำดงในัเขต “ฉีางอนั 12 ชั�ว่ยาม” เมืองซูีอานั มณฑลสำ่านัซู ี ี
นั
ท
�
องเ
่
่
ซู
ีอา
ื
ม
อง
่า
นัซู
สำ
นั
มณฑล
ั
นั
อ
ฉี
าง
ว่
ยาม” เ
ั
12
ชั�
游客在陕西省西安市长安十二时辰主题街区观看表演 新华社 图 孙勇刚 制图
游客在陕西省西安市长安十二时辰主题街区观看表演 新华社 图 孙勇刚 制图
38