Page 20 - 2023年9月《吉祥》

“r*Fvm”zwfrSwfp&m 吉祥阅读

,efpDjrpfzsm;rS ,efpDjrpf0txd &Sifoeftm;wdkY a0pnfae

从长江头到长江尾

见证蓬勃生机

长江，滋养了古老的中华文明，也哺
“အော်�ေအော်�်င်� အော်�အော်�ကျ်င်��” အော်ခ��အော်ကျ်င်�� အော်��ပြခယ�
育着世世代代的华夏儿女。这片广阔流域，
至今仍是中国经济的重心所在、活力所在。 “黄金水道”绘盛景

ယူန််စီီပြမံစီ်သူည်် တော်�ိ�တော်�ာင််�တာရုုတာ်ယူဉ််တော်�ု�မံ ု န်န််�ုင််�မြဲမံု�� ယူန််စီီပြမံစီ်�ူ�တာံတာာ�တော်�်တာဲင်် တော်မံာ်တော်တာာ်�ာ�
့
ု
�
်
ု
�
�ု တော်မံဲ�ထုုတာ်တော်��ခံ�သူ��သူု တော်ခံတာအ��်��် တာရုုတာ် တော်မံာင််�လာာခံ�စီဉ်် ပြမံစီ်ပြ�င််ထု�်ဝယူ် န်င်္ဂါ�မံုာ� တော်��စီာ�တော်န်ကြား�
�
သူာ�တော်�ာင််�သူမံီ�မံဲန််မံုာ��ုလာည််� ပြ��စီု�ုု��တော်ထုာင်် သူည်��မံာ သူတော်ဘဂာကြိ�ီ�မံုာ� ခံုတာ်တော်မံာင််�တော်န်ကြား�သူည််�ု တော်တာဲ�
ု
်
ု
တော်��ခံ��ါသူည််။ ထုုပြမံစီ်ဝိမံ်�တော်ဒုသူကြိ�ီ�သူည်် ယူတော်န့် ��ါသူည််။
ု
�
ထု�်တာုင်် တာရုုတာ်စီီ��ဲာ�တော်��၏ အခံု�်အခံုာ တာည်် “နိုိစီ်တော်�ါင််� ၃၀ သူတော်ဘဂာတော်မံာင််�ခံ�တာ�သူ�်တာမံ်�မံိာ အ�ဒုီ
ု
�
�
�ို�ာ၊ �ိင််သူန််အာ� တာည််�ို�ာအတော်န်ပြဖွဲ့င်� ပြဖွဲ့စီ်တာည််တော်န် အတော်ခံါ�်� စီုတာ်အလာု�်�ိာ���ံ�ပြဖွဲ့စီ်သူလာု အ�ုု���လာဒု်
်
ု
ု
�� ပြဖွဲ့စီ်�ါသူည််။ အမံုာ��ံ�အတော်ခံါ�်လာည််�ပြဖွဲ့စီ်�ါတာယူ်”�ု န်ဒုီ-အဏ္ဏဝါ
ု
ု
သူတော်ဘဂာအမံိတာ်(၁)၏ �ထုမံ�ံ� တော်�ယူာဉ််မံိူ� ခံုုန််ယူီ�
တော်ပြ�ာပြ�သူည််။ ၂၀၁၈ ခံုနိုိစီ် ဧမြဲ�ီလာ ၈ ��်တော်န့် န်ံန်�် ၁၀ န်ာ�ီ
၂၅ မံုန်စီ်တာဲင်် အ�ု�ါ အလာုာ� ၁၅၄ မံီတာာ၊ အန်ံ ၂၄ မံီတာာ၊
ု
ု
မံင်္ဂဂဇင််��ု အလာဲယူ်တာ�ူ ဖွဲ့တာ်ရုု
ု
�န်် QR �ုဒု်�ု စီ�င််ဖွဲ့တာ်�ါ။
扫描二维码 轻松听杂志

�ုန််တာင််သူတော်ဘဂာကြိ�ီ�တာစီ်စီင််�သူည်် �ုန််�စီူ�ပြ�ည််န်ယူ် န်န််�ုင််�ယူန််စီီပြမံစီ်�ူ�တာံတာာ�ကြိ�ီ�တာုင််လာံ�တော်ဘ�မံိ ပြဖွဲ့တာ်သူဲာ�စီဉ််။
ု
ု
一艘货轮从江苏省南京长江大桥桥墩旁通过 新华社 图
18
18