Page 10 - 2023年10月《高棉》

bkRsayBI {ExSRkvat; nigpøÚv} tamry³tYelxCak;Esþg

sÁal;mitþPkþikan;EteRcIn elIkkm<s;BaNiC¢kmµCalMdab;

数说“一带一路”

朋友圈持续扩大，贸易规模稳步提升

ិ
ូ
ំ
យើ�ខ្សែ�ក្តិញ្ហា ឆ្នាំ២០១៣ ឯក្តិឧត្តតមិ ស់ ជ្ជីនូភីង ក្របធានាធិិបត្តចនូ បានូយើ�ើក្តិយើ�ើងគំំនូត្តផ្លូតចយើផ្លូតើមិអំពីីការក្តិសាងខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្តយើស់�ាក្តិចូផ្លូូវស់ក្រត្តយើ�ក្របយើទីស់កា�ាក្តិសានូ បនាបមិក្តិ
�
់
ញ
ី
ិ
ំ
ី
់
ា
ទ
់
ិ
ួ
ូ
ិ
់
�
�
ូ
ី
ូ
ឯក្តិឧត្តតមិបានូយើ�ើក្តិយើ�ើងគំំនូត្តផ្លូតចយើផ្លូតើមិ "ផ្លូូវស់ក្រត្តស់មិក្រទីស់ក្រ�បស់ត្តវត្តែរ ៍ទីី២១" យើ�ក្របយើទីស់ឥណយើនូស់ ខ្សែ��ជាការចាបយើផ្លូតើមិនូវគំំនូត្តផ្លូតចយើផ្លូតើមិ "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ"។
ិ
់
ូ
ូ
ួ
ួ
ូ
ូ
ូ
ូ
ូ
�
ី
ួ
៏
ត
ូ
ូ
ំ
់
អ
១០ ឆ្នាំក្តិនូងមិក្តិ "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ" បានូខ្សែក្របកា�ពីទីស់ែនូទានូមិ�យើ�ជាការអំនូវត្តតជាក្តិខ្សែស់ង ពីីក្រក្តិប�ណ�ធិអំសារយយើ�ជាខ្សែផ្លូនូការ�មិិត្ត យើ�ើ�បានូកា�ជាយើវទីិកា
ូ
ំ
ូ
ួ
៍
់
�
ស់�ក្របត្តិបត្តតិការខ្សែ��ទីទី�ការគ្នាំក្រទីពីីស់�គំមិនូអំនូតរជាត្តិ នូិងបានូជ្ជ�ឱ្យយបណ្តាក្របយើទីស់នានាយើ�ើរយើឆ្នាះយើ�កានូវ ិ ប�ភ្ជាពីរួមិ។
ួ
័
ត
ិ
ម
ូ
ូ
ត
ំ
ូ
ិ
ក្តិំងអំ�ងពីីឆ្នាំ២០១៣ ��់ឆ្នាំ២០២២ ក្របយើទីស់ចនូ នូិងក្របយើទីស់ជានៃ�គំស់�ក្របត្តិបត្តតិការតាមិបយើណ្តា� "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ" បានូស់យើក្រមិចនូវទី�ំពាណជ្ជាក្តិមិនាំយើចញនាំច�ខ្សែ��
ំ
ំ
ំ
�
ូ
�
ំ
ើ
ិ
�
ម
ើ
់
ំ
ី
ិ
ើ
ូ
ំ
ំ
�នូបរិ�ណស់រ�ប ១៩,១ ក្រទី�នូ��រអាយើមិរិក្តិ �នូក្តិយើណនូក្របចាំឆ្នាំជាមិធិយមិ ៦,៤%។ អំក្រតាក្តិយើណនូយើនូះមិិនូក្រគ្នានូខ្សែត្ត�នូក្តិក្រមិត្ត�័ស់់ជាងក្តិយើណនូពាណជ្ជាក្តិមិអំនូតរជាត្តិរបស់់ក្របយើទីស់
ម
េ
ចិនូបយើណ្តាះយើទី ខ្សែថ្មីមិទាំង�័ស់់ជាងក្តិយើណនូជាមិធិយមិនៃនូពាណជ្ជាក្តិមិពីិភពីយើ�ក្តិទាំងមិ�យើទីៀត្តផ្លូង។
�
ិ
ូ
ះ
ើ
ំ
rgVg;mitþPaB {ExSRkvat;
ខែ�តុលា ឆ្នា�២០២៣
ុ
ំ
nigpøÚv} EdlrIkceRmInkan;EtFM
ំ
ខែ�មីីនា ឆ្នា�២០២២
ូ
ា
ក្របយើទីស់ច�រួមិការសាបនា "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូ ូ វ"
ំ
ំ
�
ំ
ក្របភពី៖ ស់ី�ួ យើគំ�ទីពី័រ ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូ ូ វ ក្របយើទីស់ចនូ ិ ខែ�ធ្នូ ឆ្នា�២០២១
�
数据来源：新华社、中国一带一路网
ិ
ខែ�វិ ិ ច្ឆិិកា ឆ្នា�២០២០
ំ
ខែ�មីីនា ឆ្នា�២០១៩
ំ
ំ
ខែ�ធ្នូ ឆ្នា�២០១៨
ំ
�
ិ
ឺ
ំ
ូ
ើ
ទ
ី
ា
ូ
ើ
ូ
ើ
ផ្លូវរថ្មីយើភងចនូ-អំរេ�បបានូបង្ហាញពីស់នូះរីក្តិចយើក្រមិនូខាំង ខ្សែ��ចនូួនូរថ្មីយើភូង
ូ
�
ើ
ំ
ើ
យើធិើ�ំយើណរយើ�មិក្តិយើក្តិនូយើ�ើង ៩០០ �ងក្តិំងរ�ៈយើពី� ១២ ឆ្នាំក្តិនូូងយើ�។
ើ
�
ឆ្នា�២០១៦
ំ
១៧០២ គ្រឿ��ឿង
ំ
ឆ្នា�២០១៥
ឆ្នា�២០១៤ ៨១៥ គ្រឿ��ឿង
ំ
ំ
ំ
ឆ្នា�២០១១ ឆ្នា�២០១២ ឆ្នា�២០១៣
ំ
៣០៨ គ្រឿ��ឿង
១៧ គ្រឿ��ឿង ៤២ គ្រឿ��ឿង ៨០ គ្រឿ��ឿង
10