Page 14 - 2023年10月《高棉》
P. 14
ិ
ជួ�រិុញការិអឺ�វិឌីឍគ្រឿដាយថៃបតុង
促进绿色发展
ត
ភ្ជាគំចនូនូ�ងបនូពីក្រង�ងក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តតិការយើ�ើវ ិ ស់�
ិ
ី
ិ
័
ក្តិសាងយើ�ដ្ឋារចនាស់មិនូនៃបត្តង ថាមិពី�នៃបត្តង នូិង
័
ា
័
ធ
គំមិនាគំមិនូនៃបត្តង យើផ្លាត្តស់ំខានូយើ�យើ�ើការផ្លូ�់ការគ្នាំក្រទី
ត
ត
៍
់
័
ធ
់
័
គ្រឿធ្នូើកច្ឆិស៊ី��បតុិបតុការិជាកខែស៊ីង ��ស់មិនូអំនូតរជាត្តិនៃនូការអំភិវឌ្ឍឍ “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ”
់
ិ
ត
ត
ច
ិ
ិ
ូ
ំ
ត
�
ត
�
៍
开展务实合作 នៃបត្តង បនូយើរៀបចក្តិិចូក្របជ្ជំនូវានូវត្តនូនៃបត្តង “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិង
ូ
់
ើ
ូ
ំ
ផ្លូវ” ជាយើរៀងរា�់ឆ្នាំ បយើងើត្ត�នូតការស់នូទនា នូិងផ្លាស់បរ ត ូ
ូ
�
ភ្ជាគំចនូនូងជ្ជំរញការអំនូវត្តតជាទីយើ�នូវគំយើក្រ�ងស់ំខានូ ់
�
�
ូ
ូ
ី
ិ
ម
ឧស់ា�ក្តិមិផ្លូ�ត្តអំគំោិស់នូយើ�ើរយើដ្ឋា�ពីនូូឺក្រពីះអាទីត្តយ នូិង
ី
ិ
ិ
់
ូ
់
ើ
នូងគំយើក្រ�ងខាត្តត្តចស់ក្រ�បយើ�ក្តិក្តិមិស់ជ្ជីវភ្ជាពីរស់យើ� បណ្តាញអំំក្តិជ្ជំនាញនៃបត្តងនូិងកាបនូក្តិក្រមិត្តទាប យើធិការ
័
ិ
ំ
់
ត
ើ
ិ
ើ
ូ
ិ
របស់់ក្របជាជ្ជនូ។ ធិនាគ្នារអំភិវឌ្ឍឍនូ៍ជាត្តចនូ នូិងធិនាគ្នារ អំនូវត្តតតាមិយើគ្នា�ការណវ ិ នូយើ�គំនៃបត្តង “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិង
ិ
៍
ិ
�
ី
នូ�រ ័ណអា�រ ័ណចនូនូងបយើងើើត្តក្រចក្តិក្របមិ�ទីនូវ ិ នូយើ�គំ ផ្លូូវ” យើ�ើ���់ឆ្នាំ២០៣០ ស់យើក្រមិចនូវការបណះបណ្តា�
ូ
ិ
�
�
ិ
ំ
ត
ត
ូ
�
ូ
ំ
ិ
់
�
់
់
ខ្សែ���នូទី�ំ ៣៥០ ពានូ�នូ�នូក្របាក្តិចនូក្តិងធិនាគ្នារ អំំក្តិជ្ជំនាញ ១០ មិឺនូនាក្តិស់ក្រ�បក្របយើទីស់ជានៃ�គំស់�ក្របត្ត- ិ
់
ំ
់
ូ
�
មិ� មិ�នូិធិិផ្លូវស់ក្រត្តនូងដ្ឋាក្តិ់បខ្សែនូាមិ�ិរញ្ញបីទានូ ៨០ ពានូ ់ បត្តតិការ។
ូ
�
ញ
ូ
ួ
ូ
ូ
ត
់
ិ
�នូ�នូក្របាក្តិចនូ យើ�ើមិីីផ្លូ�់ការគ្នាំក្រទី��់ការអំនូវត្តត
�
់
គំយើក្រ�ង “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ” តាមិក្របពី័នូធទីីផ្លូារូបនូ�ក្តិមិម
ី
ូ
ី
ិ
ា
នូិងពាណជ្ជបនូ�ក្តិមិម។ ក្តិងឱ្យកាស់យើវទីិកាយើនូះ ភ្ជាគំ ី
ំ
�
ូ
ិ
�
ើ
ូ
នានាច�រួមិក្តិចូក្របជ្ជំស់�ក្រគំនូយើឆ្លំមិ នូិងចះ�ត្តាយើ�ខាយើ�ើ
ិ
�
ំ
ិ
ិ
ក្តិចូក្រពីមិយើក្រពីៀងក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តតិការខ្សែ���នូទី�ំ ៩៧,២
់
ូ
ិ
�
�
ី
ពានូ�នូ��រអាយើមិរិក្តិ។ ភ្ជាគំចនូនូ�ងអំនូវត្តតគំយើក្រ�ង
ុ
ត
ជួ�រិុញការិគ្រឿធ្នូើនួវានួវិតុនួ៍វិ ិ �ាស្ថាហ្វ្ស៊ី នួិងបគ្រឿច្ឆិកវិ ិ �ា
ច
ិ
ត
ខាត្តត្តចស់ក្រ�បយើ�ក្តិក្តិមិស់ជ្ជីវភ្ជាពីរស់យើ�របស់ក្របជាជ្ជនូ
់
័
ូ
់
់
់
ំ
ើ
推动科技创新
ួ
ិ
ចនូនូ ១០០០ គំយើក្រ�ង ជ្ជំរ�ញក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តតិការយើ�ើ
ំ
ត
ត
�
ត
�
ី
ម
ិ
�
េ
ា
ូ
ិ
់
ការអំបរំវ ិ ជាជ្ជីវៈចនូ នូិងបរយើទីស់តាមិរ�ៈ “យើរាងជាង�បានូ” ភ្ជាគំចនូនូងបនូអំនូវត្តខ្សែផ្លូនូការស់ក្តិមិភ្ជាពីនូវានូវត្តនូ ៍
ូ
ត
យើ�ើ�រួមិស់�ការគ្នាជាមិ�ភ្ជាគំីនានាយើ�ើមិីីផ្លូ�់ការគ្នាំក្រទី ខ្សែផ្លូំក្តិវ ិ ទីាសាស្ត្ស់ត នូិងបយើចូក្តិវ ិ ទីាតាមិ “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ”
ំ
ួ
ូ
�
ំ
ិ
�
ូ
ត
ំ
ូ
ក្តិងការអំនូវត្តគំយើក្រ�ង “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ” នូិងខ្សែថ្មីរក្តិា យើរៀបចក្តិចូក្របជ្ជំផ្លាស់់បតរវ ិ ទីាសាស្ត្ស់ត នូិងបយើចូក្តិវ ិ ទីា “ខ្សែ�ែ-
ូ
�
ិ
់
ទ
ូ
ើ
៍
ូ
ា
�
់
�
ត
�
ូ
ស់វត្តិភ្ជាពីរបស់បគំោ�ិក្តិខ្សែ��ច�រួមិការអំនូវត្តគំយើក្រ�ង ក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ” យើ�ើក្តិ�ំបង ជ្ជំរ�ញឱ្យយបនូបពីយើសាធិនូរួមិយើក្តិនូ-
៍
ទ
់
ិ
ំ
់
�
័
ពាក្តិពីនូធ។ យើ�ើង��់ ១០០ បនូបពីយើសាធិនូក្តិំងរ�ៈយើពី� ៥ ឆ្នាំខាង
�
មិ� គ្នាំក្រទីឱ្យយអំំក្តិវ ិ ទីាសាស្ត្ស់តវ ័ �យើក្តិមងនៃនូក្របយើទីស់នានាមិក្តិ
ី
ិ
ើ
ំ
ូ
�
ិ
ើ
ើ
យើធិការរ�ៈយើពី��ីក្តិងក្របយើទីស់ចនូ។ ភ្ជាគំចនូនូងយើ�ក្តិយើ�ើង
�
ី
ិ
ពីអំភិបា�ក្តិចបញ្ហាស់បីនូមិិត្តជាស់ក្តិ�ក្តិងយើវទីិកាយើនូះ
ិ
ញ
ិ
ូ
ម
ំ
�
ើ
ូ
យើ�ើ�នូ�ងបយើងើនូការស់នូទនា នូិងផ្លាស់់បតរជាមិ�ក្របយើទីស់
ួ
ូ
ញ
�
ិ
ិ
នានា រួមិគ្នាជ្ជំរញការអំភិវឌ្ឍឍក្របពីនូធបញ្ហាស់បីនូមិិត្តឱ្យយ
ំ
ម
័
ើ
់
រីក្តិចយើក្រមិនូកានូខ្សែត្ត�អក្របយើស់ើរយើ�ើពីិភពីយើ�ក្តិ។
14
