Page 11 - 2023年10月《高棉》

pøÚvrfePøIgcin-GWr:ub bgðajsnÞúHrIkceRmInxøaMgKYr[kt;smÁal;

�
ួ
�
ផ្លូូវរថ្មីយើភូើងចនូ-អំរេ�បខ្សែ��ឆ្លង�ីយើគ្នាក្តិអំរេ�ប នូិងអាស់ីយើនាះ បានូក្រត្តស់ក្រតា�ក្រចក្តិ��ក្តិជ្ជញ្ញនូថ្មីីក្តិំងទីើីបអាស់ នូិងអំរេ�ប។
ម
ិ
ា
ូ
ី
ឺ
ឺ
ឺ
�
ូ
ូ
ិ
ូ
ិ
ំ
ា
ួ
�
ី
ើ
ើ
យើ�ខ្សែ�មិីនា ឆ្នាំ២០១១ រថ្មីយើភូើងយើធិើ�ំយើណរតាមិផ្លូូវរថ្មីយើភូើងចនូ-អំរេ�បទីី ១ របស់់ក្របយើទីស់ចនូយើចញ�ំយើណរពីីសានូ�រថ្មីយើភូើងក្តិណ្តា�យើ�ភមិិធិនូជា ក្រក្តិុងឆ្លងឈីីង។
ត
ឺ
ើ
ូ
ំ
ួ
ឺ
ិ
ួ
ិ
ំ
ួ
ំ
់
ំ
ិ
ើ
គំត្ត��ឆ្ល�ស់ទីី ១ នៃនូឆ្នាំ២០២៣ រថ្មីយើភូើងតាមិផ្លូូវរថ្មីយើភូើងចនូ-អំរេ�បបានូយើចញ�ំយើណរពីីទីីក្រក្តិុងចនូនូជាង ១០០ នៃនូក្របយើទីស់ចនូ យើ�កានូ់ទីីក្រក្តិុងចនូនូ ២១៦ នៃនូក្របយើទីស់ចនូនូ
ូ
់
ឺ
២៥ ក្តិំងទីើីបអំរេ�ប ស់រ�ប�នូជាង ៧៣ ពានូយើក្រគំឿង នូិងបានូ��ក្តិជ្ជញ្ញនូទីនូិញ ៦,៩ �នូក្តិងត្តនូ័រស់ងដ្ឋារ។
ំ
�
ឺ
់
ត
ា
�
ូ
ម
ូ
ូ
ិ
ូ
ំ
ី
�
ិ
ា
េ
ទីនូិញខ្សែ����ក្តិជ្ជញ្ញនូរួមិ�នូផ្លូ�ត្តផ្លូ�ខាត្តត្តច យើក្រគំឿងអំគំោិស់នូី �ស់ីនូ យើក្រគំឿងបនាស់់រថ្មី�នូត ផ្លូ�ត្តផ្លូ�ស់ឡា យើក្រគំឿងអំគំោិស់នូនៃវឆ្នាត្ត នូិងរថ្មី�នូតថាមិពី�ថ្មីីជាយើ�ើមិ។
ូ
ំ
ូ
ំ
ម
ិ
ំ
ក្របភពី៖ ក្រក្តិស់ួងពាណជ្ជាក្តិមិចនូ ទីីភ្ជាក្តិង្ហារពីត្ត�នូស់ី�ួ កាខ្សែស់ត្តក្របជាជ្ជនូយើ��ី យើគំ�ទីពី័រ ឆ្នា�២០២២
ិ
ំ
់
៌
័
�
ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូ ូ វ ក្របយើទីស់ចនូ ិ
១៦០០០ គ្រឿ��ឿង
数据来源：中国商务部、新华社、人民日报、中国一带一路网 ឆ្នា�២០២១
ំ
១៥១៨៣ គ្រឿ��ឿង
KeRmagvinieyaKedayRkumh‘uncinmancMnYnkan;EteRcIn
ំ
ឆ្នា�២០២០
ុ
ិ
�
ិ
យើក្រកាមិគំំនូត្តផ្លូតចយើផ្លូតើមិ "ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ" ក្រក្តិមិ�នូចនូយើ�យើធិើវ ិ នូយើ�គំ
ិ
ើ
ិ
ួ
ូ
១២៤០៦ គ្រឿ��ឿង កានូខ្សែត្តយើក្រចើនូយើ�យើក្រ�ក្របយើទីស់។
់
ុ
ិ
�
�
ម
ិ
ិ
ក្រក្តិមិ�នូចនូបានូចះក្តិចូក្រពីមិយើក្រពីៀងយើ�វ ិ ស់ើក្តិមិមថ្មីីចនូនូ ៥ ៥១៤ យើ�ក្របយើទីស់
ួ
ំ
េ
ូ
"ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ" ខ្សែ���នូទី�ក្តិក្របាក្តិស់រប ៨៧១ ៨៤០ �នូ�នូក្របាក្តិចនូ យើក្តិនូយើ�ើង
់
�
់
ិ
ើ
់
ូ
ំ
េ
ំ
ិ
ម
០,៨% ក្រត្តូវជា ៥១,២% នៃនូទី�ក្តិចូក្រពីមិយើក្រពីៀងយើ�ការវ ិ ស់ើក្តិមិមថ្មីីយើ�យើក្រ�ក្របយើទីស់ខ្សែ��ក្របយើទីស់
�
ំ
ិ
ចនូបានូចះ�ត្តាយើ�ខាក្តិំងអំ�ងយើពី�យើនាះ។
�
�
័
�
យើត្តគំយើក្រ�ងវ ិ នូយើ�គំទាំងយើនាះស់ិត្តយើ�ត្តំបនូណ្តា�ូះ? �នូពាក្តិពីនូនូងវ ិ ស់�អំ? យើ�ើងបានូ
ិ
័
់
ី
ា
ើ
់
ើ
ធ
់
ើ
ើ
ើ
�
៍
ិ
ិ
ម
ំ
យើធិការវ ិ ភ្ជាគំអំពីីរបា�ការណក្របចាំស់បា ត �អំពីីអាជ្ជីវក្តិមិយើ�យើក្រ�ក្របយើទីស់របស់ក្រក្តិុមិ�នូចនូខ្សែ��យើធិើយើ�
ំ
៍
ៈ
�
ូ
ំ
យើក្រកា�ខ្សែ�ក្តិមិៈ ឆ្នាំ២០២១ យើ�ើ�បានូរក្តិយើ�ើញថា ក្របយើទីស់អាស្ត្�ើិក្តិជាយើក្រចើនូក្តិពីងកា�ជាទីស់យើ�វ ិ នូយើ�គំ
ំ
ិ
�
ិ
័
ា
�
ិ
ិ
់
័
ិ
ូ
ស់ំខានូ់របស់់ក្រក្តិមិ�នូចនូ រួមិ�នូគំយើក្រ�ងសាងស់ងយើ�ដ្ឋារចនាស់មិនូ�ចជា ផ្លូូវថ្មីំ�់ នូិងសានូ�ផ្លូ�ត្តអំគំោិស់នូី
ា
ី
ធ
ុ
ូ
ឆ្នា�២០១៩
ំ
ិ
�
ធ
័
ិ
ខ្សែ��ស់ទីខ្សែត្តជាវ ិ ស់�អាទីភ្ជាពីនៃនូក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តតិការខ្សែបបយើនូះ។
៨២២៥ គ្រឿ��ឿង
KeRmag {ExSRkvat; nigpøÚv} EdlRkumh‘uncin)ancUlrYmkñúgry³eBl 2 qñaMknøgeTA
KeRmagEbbenHPaKeRcInsßitenAtMbn;NaxøH?
ឆ្នា�២០១៨
ំ
អាស៊ីី
ុ
៦៣០០ គ្រឿ��ឿង បងកាខែ�ស៊ី ច្ឆិ�នួួនួ ៦៤ �ិីលីីពីីនួ ច្ឆិ�នួួនួ ៤៨ អឺរ៉ាក់ ច្ឆិ�នួួនួ ៣៩ ថៃ� ច្ឆិនួនួ ២៨ អាគ្រឿមីរិិក
ុ
់
ា
ួ
�
ុី
ច្ឆិ�នួួនួ ៤២០
ខាងតុូង
�
�
ច្ឆិនួនួ ៤៧
ួ
ី
ម៉ាគ្រឿ�ស៊ី ច្ឆិ�នួួនួ ៥២ ឡាវិ ច្ឆិ�នួួនួ ៤៦
ុ
ុ
គ្រឿវិៀតុណាមី ច្ឆិ�នួួនួ ២៨ គ្រឿបរិ� ុ
ួ
�
ច្ឆិនួនួ ៤៧
ុ
ូ�
ា
កមីជា ច្ឆិ�នួួនួ ៥០ អឺស៊ីគ្រឿប�ីស្ថានួ ច្ឆិ�នួួនួ ៤៥
ុ
មីងគ្រឿ�លីី ច្ឆិ�នួួនួ ២០
ុ
ុ
ោ
ឺ
ុ
ិ
អាហ្វ្�ិក គ្រឿកនួយ៉ា ច្ឆិនួនួ ៤២ កងគ្រឿ� ោ អឺ�ងដា ស៊ីីមីបាគ្រឿវិ ុ អឺរិុប
់
ូ�
ក
ុ
ុ
ុ
�
ួ
�
់
ួ
ំ
ឆ្នា�២០១៧ តុងស្ថានួី ច្ឆិនួនួ ៥៩ ច្ឆិនួនួ ២៤ ច្ឆិនួនួ ២៤ ច្ឆិនួនួ ២៤
�
ួ
�
�
ួ
ួ
ច្ឆិ�នួួនួ ៣៥៥ ច្ឆិនួនួ ៣៨
�
ួ
៣៦៧៣ គ្រឿ��ឿង
ោ
់
�
ួ
អឺងគ្រឿ�ឡា ច្ឆិនួនួ ៣១
�
ួ
់
អាលីគ្រឿ�េរិី ច្ឆិនួនួ ២៣
ី
�
កតុឌីវិ ័ រិ ខែស៊ីប ី ូ
ី
នួគ្រឿ�េរិីយ៉ា ច្ឆិនួនួ ៥៥
ុ
ួ
�
�
ួ
ច្ឆិនួនួ ២២ ច្ឆិនួនួ ៣៨
ួ
�
�
គ្រឿអឺ�េប ច្ឆិនួនួ ២៩ គ្រឿអឺតុូពីី ច្ឆិនួនួ ២២
�
ី
ួ
ួ
ុ
�
KeRmagvinieyaKBak;B½n§nwgvis½yNaxøH? ស៊ីមីបញ្ជាក់ថា បង្ហាញខែតុ�បគ្រឿ�ស៊ីខែ�លីម៉ានួច្ឆិនួនួគ្រឿលីស៊ីពីី ២០។
ើ
ា
ួ
ា
�
�
តុអឺ�
ីយវា
នួ
ិ
ិ
គ្រឿ��ឿងច្ឆិ�ក
ផ្លូលី
ា
ស្ថា
វារិីអឺ�ិស៊ីនួ នួ ី ី ស្ថានួីយវារិីអឺ�ិស៊ីនួ នួ ី ី ស្ថានួីយផ្លូលីតុអឺ�ិស៊ីនួ នួ ី ី ដាក់ឱ្យូរិ�យនួគ្រឿធ្នូើ��គ្រឿ�រិ ើ ើ រិ ជួស៊ីជួលីខែកលីមី អ អ គ្រឿ��ឿង ច្ឆិ�ក ស៊ី��ង ់ ់
ិស៊ី
ោ
ោ
ា
វា
រិ
ោ
ិស៊ី
ី
ី
ោ
ោ
ិស៊ី
ោ
នួ
អឺ�
រិ
ីយ
អឺ�
ស្ថា
ា
ា
ដា
ក
គ្រឿ
នួ
ត
��ង
ិ
ស៊ី
ូរិ�
់ឱ្យ
យ
ួ
ុ
�
គ្រឿធ្នូ
ជួ
ុ
លី
ត
ខែកលីមី
ួ ជួ
ស៊ី
ិ
ើ��
ាវិ
ខែផ្លូ
លី
�ំ
ោ
ី
នួ
ិស៊ី
អឺ�
លី
កា
ោ
�ំ
ស្ថា
ាវិរិ�គ្រឿ
�
ធា
ី
�ូលី
រិ�
�
� ស៊ី
ឡា
ផ្លូ � ផ្លូ � ាវិ ាវិ�ំលី ់ ់ ស៊ីឡា ផ្លូ � ផ្លូ � ាវិរិ�គ្រឿ�ង ើ ា ា ង ើ អឺ�ិស៊ីនួ�ូលី ់ ់ ផ្លូ � ផ្លូ � ាវិ�ំលី ់ ់ ស្ថាធារិ�ការិ រិ ខែផ្លូ
ំ
៍
៍
ំ
ម
ម
៍
ំ
ំ
ូ
ំ
�
�
ូវ ក្របយើទីស់ចនូ (ពីនៃថ្មីៃទីី១៥-២១ ខ្សែ�ក្តិមិៈៈ ឆ្នាំ២០២១ ��នៃថ្មីៃទីី២៨ ខ្សែ�ត្ត�-នៃថ្មីៃទីី៣ ខ្សែ�វ ិ ចកា ឆ្នាំ២០២៣)
ិ
ី
ី
ិ
់
់
ំ
ុ
�
ិ
ុ
ំ
់
់
ិ
�
�
ិ
ិ
�
ក្របភពី៖ របា�ការណក្របចាំស់បា ត ៍ �អំពីីអាជ្ជីវក្តិមិយើ�យើក្រ�ក្របយើទីស់របស់ក្រក្តិមិ�នូចនូតាមិយើគំ�ទីពី័រ ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូវ ក្របយើទីស់ចនូ (ពីនៃថ្មីៃទីី១៥-២១ ខ្សែ�ក្តិមិៈៈ ឆ្នាំ២០២១ ��នៃថ្មីៃទីី២៨ ខ្សែ�ត្ត�-នៃថ្មីៃទីី៣ ខ្សែ�វ ិ ច ិ ិ ិ ិ កា ឆ្នា ំ ំ ២០២៣)
ក្របភពី៖ របា�ការណក្របចាំស់បា ត �អំពីីអាជ្ជីវក្តិមិយើ�យើក្រ�ក្របយើទីស់របស់ក្រក្តិមិ�នូចនូតាមិយើគំ�ទីពី័រ ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូ ូ
ូ
数据来源：中国一带一路网中企海外项目周报（2021.02.15-2021.02.21 至 2023.10.28-2023.11.3）
数据来源：中国一带一路网中企海外项目周报（2021.02.15-2021.02.21 至 2023.10.28-2023.11.3） 11