Page 18 - 2023年10月《高棉》

Ék]tþm Ék sMGul

艾森沃

李吒 图
李吒 图

{ExSRkvat; nigpøÚv} CYykm<úCaTTYl)ansmiT§plfµI

“一带一路”助力柬埔寨取得新成就

本刊记者 李吒 / 文

ត
ំ
័
ិ
់
“ក្រក្តិុងយើបកាំង �ំមិក្តិមិតងយើទីៀត្តយើ�ើ�!” ចនូយើ�ក្រគំបវ ិ ស់�។ ឯក្តិឧត្តមិបានូ�នូក្របសាស់នូ៍ថា
េ
ើ
�
ិ
យើ�នៃថ្មីៃទីី១៦ ខ្សែ�ត្ត� ឆ្នាំ២០២៣ ឯក្តិឧត្តមិ ឯក្តិ ស់អំ� ក្របយើទីស់ចនូបានូទីទី�ស់មិទីផ្លូ�យើក្រចើនូគំួរឱ្យយក្តិត្តស់�� ់
�
ួ
់
ត
ោ
ធ
�
ិ
ំ
ំ
័
ើ
ា
ំ
ក្របធានូស់�គំមិមិិត្តភ្ជាពីក្តិមិជា-ចនូ បានូអំយើញ្ញញមិក្តិបយើពីញ យើ�ើវ ិ ស់�កាត្ត់បនូា�ភ្ជាពីក្រក្តិីក្រក្តិ សារត្តំបនូជ្ជនូបទី គ្នាំពារ
ត
ត
ិ
់
័
�
ូ
ិ
ិ
ា
ទីស់ែនូក្តិចូមិតងយើទីៀត្តយើ�ក្របយើទីស់ចនូ យើ�ើមិីីច�រួមិយើវទីិកា បរិសានូ នូិងក្រសាវក្រជាវវ ិ ទីាសាស្ត្ស់ត។ ឯក្តិឧត្តតមិយើជ្ជឿជាក្តិ់ថា
ូ
ំ
ើ
ស់ពីីការត្តភ្ជាបយើបះ�ងក្របជាជ្ជនូខ្សែ��យើរៀបចក្តិងឱ្យកាស់ អាក្រស់�យើ�ក្រទី�ស់ នូិងវ ិ ធានូការខ្សែ��ស់រយើស់រយើ�ក្តិងយើស់ៀវ-
់
័
ា
ត
ី
ំ
ី
ំ
ត
�
�
ិ
ំ
ី
�
ិ
់
យើវទីិកាក្តិពី� “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ” ស់ក្រ�បក្តិចូស់�ក្របត្តិ- យើ�របស់់ឯក្តិឧត្តតមិ ស់ ជ្ជីនូភីង យើទីើបក្របយើទីស់ចនូស់យើក្រមិច
ូ
ូ
ត
បត្តការអំនូតរជាត្តយើ�ក្តិទីី៣។ យើ�យើពី�ជ្ជួបនូងមិិត្តតចាស់ ់ បានូនូវភ្ជាពីយើជាគំជ្ជ��ងធិយើធិងនាយើពី�បចូបីនូំ។
ំ
ូ
័
ិ
ើ
េ
ិ
�
�
ិ
ា
ើ
ោ
�
ំ
ត
ិ
យើ�ក្តិខ្សែនូងបានូសា�់គ្នា ឯក្តិឧត្តមិពីត្តជា�នូភ្ជាពីស់បា� កា�ពីីមិនូ យើ�យើពី�អំយើញ្ញញមិក្តិយើធិើទីស់ែនូក្តិចូយើ�
ើ
ូ
ម
�
រីក្តិរា�ខាំងណ្តាស់់។ ក្របយើទីស់ចនូ ឯក្តិឧត្តតមិ ឯក្តិ ស់អំ� ខ្សែត្តងខ្សែត្តចាបអារមិណ ៍
់
ំ
ូ
ិ
់
៍
�
ូ
័
ំ
យើ�ក្តិំងការិ���របស់់ឯក្តិឧត្តតមិ ឯក្តិ ស់អំ� �នូ ខាំងចយើពាះក្របពី័នូធគំមិនាគំមិនូ�៏យើជ្ជឿនូយើ�ឿនូរបស់ក្របយើទីស់
ំ
�
ូ
ិ
ំ
័
ូ
ំ
�
ី
ិ
ដ្ឋាក្តិយើស់ៀវយើ� «ស់ ជ្ជីនូភីង៖ អំភិបា�ក្តិចូក្របយើទីស់ចនូ» ចនូ ខ្សែត្តបចបីនូ ក្របយើទីស់ក្តិមិជាក្តិ៏បានូ�នូច�ក្តិង “ស់មិ�
័
់
ិ
�
�
�
ម
ខ្សែ��បក្តិខ្សែក្របជាភ្ជាសាខ្សែ�រ។ ឯក្តិឧត្តតមិបានូអានូយើស់ៀវយើ� ផ្លូូវយើ�ី�នូយើ�ឿនូ” ខ្សែ�រ។
ូ
ំ
ួ
ត
យើនូះជាយើក្រចើនូ�ង យើ�ើមិីីក្រសាវក្រជាវពីីគំនូត្ត�ឆ្នាត្តនៃវខ្សែ��បងើប ់ ឯក្តិឧត្តតមិបានូបនូយើទីៀត្តថា “ខ្សែ�ែក្រក្តិវាត្ត់ នូិងផ្លូូវ” ជ្ជ�
ិ
ូ
៏
ូ
ូ
ើ
ួ
ូ
ំ
យើ�ក្តិងសានៃ�របស់់ឯក្តិឧត្តមិ ស់�ី ជ្ជីនូភីង នូិងខ្សែស់ងរក្តិចយើមិើ� ឱ្យយក្តិមិជាទីទី�បានូនូវស់មិទីផ្លូ��៏ថ្មីីខ្សែ��មិនូធាប�នូពី ី
ធ
់
ិ
ម
័
ិ
ូ
ំ
ត
�
�
ំ
នៃនូស់ណរថា “យើ�ត្តអំើបានូជាក្របយើទីស់ចនូអាចទីទី�បានូ មិនូមិក្តិ។
ី
�
�
ិ
ួ
ួ
ី
ភ្ជាពីយើជាគំជ្ជ�”? យើ�ឆ្នាំ២០២២ ផ្លូូវយើ�ី�នូយើ�ឿនូភំយើពីញ-ក្រពីះស់�នូ �
ំ
័
ំ
ូ
់
័
ើ
ូ
់
ូ
ា
ិ
ំ
ត
ឯក្តិឧត្តមិធាបបានូអំយើញ្ញញមិក្តិបយើពីញទីស់ែនូក្តិច ូ ខ្សែ��ជាផ្លូវយើ�ី�នូយើ�ឿនូទីី ១ របស់ក្តិមិជា ក្រត្តូវបានូដ្ឋាក្តិ់ឱ្យយ
�
ូ
ត
ិ
ិ
់
ម
ើ
ជាយើក្រចើនូយើ�ើក្តិក្តិំងក្របយើទីស់ចនូ នូិង�នូចណ្តាបអារមិណ ៍ យើក្របក្របាស់់ជាផ្លូវការ។ យើនូះគំឺជាគំយើក្រ�ងក្តិចូស់�ក្របត្តិបត្តការ
ិ
ំ
ូ
ូ
�
ំ
ត
�
ផ្លា��នូចយើពាះការអំភិវឌ្ឍឍ�ងឆ្នាបរ�ស់របស់ក្របយើទីស់ ចនូ-ក្តិមិជា�ស់ំខានូខ្សែ��បានូអំនូវត្តយើ�ើងយើក្រកាមិក្រក្តិប�ណ ូ
់
ទ
ូ
េ
ិ
់
័
៏
័
់
់
�
ួ
18