Page 13 - 2023年10月《吉祥》

“Belt and Road” ရု��်လာ��ဆွေ�် အပြ�န််အလာှန််
�
�က််နွေယ််ဆွေ�ါက််ဆွေ�ာက််ဆွေ��က်ေန််�က်် တ်ည််ဆွေ�ာက််

构建“一带一路”

立体互联互通网络

�
တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံသည်် တ်ရု�တ််-ဥပေါ်ရ��ရ��းတ်ေဲ အရည််အပေါ်သေးဖြမိင််�ေံ�မြို�ိ�း
်
�
�
တ်ိးတ်က်ပေါ်ရးကိ လ�င််ဖြမိန်စ်ေ� ပေါ်��င််ရေက်သေ�းမိည််ဖြ�စ််မြို�ီး ကက်စ်�ီယ်မိ်
�င််လယ််ဖြ�တ််ပေါ်က��် န်ုိင််င်ံတ်က� သယ််ယ်ူ�ိပေါ်��င််ပေါ်ရးစ်ကြိက တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရးတ်ေင််
�
ံ
�
�
�
�ါဝင််လ�က် တ်ရု�တ််-ဥပေါ်ရ��ရ��းတ်ေဲ န်ုိင််င်ံတ်က� �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မိ ု
�ိရမိ်ကိပေါ်သချီ��စ်ေ�က�င််း�မိည််ဖြ�စ််ရ� အ�းလံ�းန်ုှင််အတ်ူတ်ကေ ရ��းလမိ်း၊ က�း
်
�
�
�ေင်း်လာင်း်�ဆွေသိုာ က်မိ့ာ်စွား��ော�ဆွေ�� တ်ည််ဆွေ�ာက််�န််
်
�
�
�
လမိ်းမိ��း တ်ိက်ရုိက်သယ််ယ်ူ�ိပေါ်��င််ပေါ်ရး တ်ည််ပေါ်��က်က� အ�ရှဥပေါ်ရ��တ်ိက်
�
�
အာ�ဆွေ��ဆွေထားာက််ချဲ့�
�
�
သယ််ယ်ူ�ိ�ပေါ်��င််ပေါ်ရး ပေါ်က�င််းမိေန်စ်ေ� စ်ီး�င််းပေါ်ရးလမိ်းပေါ်ကြက�င််းကိ အ�းပေါ်�း
支持建设开放型世界经济
ပေါ်��က်ချီံသေ�းမိည််ဖြ�စ််သည််။ “�ိးလမိ်းမိကြိကီး �င််လယ််လမိ်းပေါ်ကြက�င််း
�
�
�ိ�ပေါ်��င််ပေါ်ရး” �ိ�်ကမိ်း-ပေါ်ရပေါ်ကြက�င််း-က�န်သေယ််ပေါ်ရးတ်စ််သ�းတ်ည််းက� တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံသည်် “�ိးလမိ်းမိကြိကီး E-Commerce” �ူးပေါ်�ါင််း
�
�
�
်
�ေံ�မြို�ိ�းတ်ိးတ်က်ပေါ်စ်ပေါ်ရး တ်က်ကြွကေစ်ေ� တ်ိးဖြမိင််ပေါ်��င််ရေက်မြို�ီး က�န်းလမိ်း-ပေါ်ရလမိ်း ပေါ်��င််ရေက်ပေါ်ရး ပေါ်ရှ�ပေါ်ဖြ�းဇ�န် တ်ည််ပေါ်��က်သေ�းမိည််ဖြ�စ််မြို�ီး န်ုိင််င်ံမိ��းစ်ေ�မိှ က�မိံဏီ
�
ှ
�
လမိ်းပေါ်ကြက�င််းသစ််၊ ပေါ်လပေါ်ကြက�င််း �ိးလမိ်းမိကြိကီး တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရးတ်ိ�ကိ� မိ��းန်ုှင်် လေတ််လ�်စ်ေ�က�န်သေယ််ပေါ်ရး သပေါ်ဘ�တ်ူည်ီချီ�က်၊ ရင််းန်ုှီးဖြမိှ��်န်ုှံမို
�
�
်
�
်
တ်ိးဖြမိှင််ပေါ်��င််ရေက်သေ�းမိည််။ က�ကေယ််ပေါ်စ်�င််ပေါ်ရှ�က်ပေါ်ရး သပေါ်ဘ�တ်ူည်ီချီ�က်တ်ိ�အ�း လက်မိှတ််ပေါ်ရး�ိးရန်
်
�
�
ည်ှိန်ုိုင််းပေါ်�ေးပေါ်န်ုေးသေ�းမိည်် ဖြ�စ််သည််။ က�န်��တ််လ��်ပေါ်ရးလ��်င်န်းနယ််�ယ််
�
သိ� ဖြ�ည််�ရင််းန်ုှီးဖြမိှ��်န်ုှံမို ဝင််ပေါ်ရ�က်ချီေင်် ကန�်သတ််လ��်ပေါ်��င််ချီ�က်မိ��းကိ �
်
�
်
ဘက်ပေါ်�ါင််းစ်ံမိှ ��က်သိမိ်းသေ�းမိည််။ န်ုိင််င်ံတ်က� စ်ံန်ုုန်းဖြမိင်် စ်ီး�ေ�းပေါ်ရးန်ုှင်််
�
�
်
ကူးသန်းပေါ်ရ�င််းဝယ််ပေါ်ရး စ်ည််းမိ�ဉ််းစ်ည််းကမိ်းမိ��းန်ုှင််အည်ီ န်ုိင််င်ံဖြ�တ််ပေါ်က�� ်
်
ဝန်ပေါ်��င််မို က�န်သေယ််ပေါ်ရးန်ုှင်် ရင််းန်ုှီးဖြမိှ��်န်ုှံမို အရည််အပေါ်သေးဖြမိင််် �ေင််လင််း
်
်
လ�ပေါ်စ်ပေါ်ရးကိ နက်ရုိုင််းစ်ေ� တ်ိးဖြမိှင််ပေါ်��င််ရေက်၍ ဒုစ််င်္ဂ�စ််တ်ယ််��တ််က�န်
�
�
�
ကြိကီးမိ��းစ်သည််တ်ိ� ပေါ်�းကေက်တ်င််သေင််းချီေင််် ချီ�ဲ��ေင််က� န်ုိင််င်ံ�ိင််လ��်င်န်းမိ��း၊
�
�
ဒုစ််င်္ဂ�စ််တ်ယ််စ်ီး�ေ�းပေါ်ရး၊ ဉာ�ဏမိူ�ိင််ချီေင််၊ အစ်ိးရဝယ််ယ်ူမိ စ်သည််နယ််�ယ််မိ��းကိ �
�
ု
�
်
်
ဖြ��ဖြ�င််ပေါ်ဖြ��င််းလဲမိုမိ��း နက်ရုိုင််းစ်ေ� ဖြ��လ��်သေ�းမိည််။ တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံသည််
�
�
န်ုှစ််စ်ဉ််န်ုှစ််တ်ိင််း “တ်စ််ကမိ့�်လံး�ိ�င််ရ� ဒုစ််င်္ဂ�စ််တ်ယ်် က�န်သေယ််ပေါ်ရး
�
�
က�န်စ်ည််ဖြ��ေဲ”ကိ က�င််း�သေ�းမိည််။ လ�မိည်် ၅ န်ုှစ််တ်� (၂၀၂၄ -၂၀၂၈ ချီ�န်ုှစ််)
်
�
က�လအတ်ေင််း တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံ က�န်စ်ည််ကူးသန်းပေါ်ရ�င််းဝယ််ပေါ်ရး၊ ဝန်ပေါ်��င််မို
�
က�န်သေယ််ပေါ်ရး �ိ�က�န်သေင််းက�န် စ်�စ်�ပေါ်�ါင််း�မိ�ဏသည်် အပေါ်မိရိကန်ပေါ်ဒု်လ�
၃၂ �ရီလီယ်ံ၊ ၅ �ရီလီယ်ံပေါ်က��အ�ိ ပေါ်ရ�က်ရှိလ�မိည််ဖြ�စ််သည််။
်
11 11