Page 15 - 2023年10月《吉祥》

အ��်ဘက််�က််��ဆွေ��က်ိ အာ�ဆွေ��ဆွေထားာက််ချဲ့�
�
支持民间交往

တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံသည်် “လ�န်င်္ဂ�ူ�ိရမိ်”ကိ က�င််း�သေ�းမိည််ဖြ�စ််မြို�ီး “Belt and
�
�
�
်
�
Road” အတ်ူတ်ကေ တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရးန်ုိင််င်ံမိ��းန်ုှင်် ယ်ဉ််ပေါ်က�းမိမိ��း�ိင််ရ�မိ��း
ု
�
�
်
နက်ရုိုင််းစ်ေ� ပေါ်�ေးပေါ်န်ုေးသေ�းလိ�ါသည််။ တ်ည််ပေါ်��င််��းမြို�ီးဖြ�စ််သည်် �ိးလမိ်းမိ
�
�
�
ကြိကီး န်ုိင််င်ံတ်က� ဖြ�ဇ�တ််ရုံ၊ အန်ု��ည်��ေဲပေါ်တ်�်၊ ဖြ�တ်ိက်၊ အန်ု��ည်�ဖြ�တ်ိက်၊
�
�
�
�
�
�
စ်�ကြကည််တ်ိက်မိ��မိိတ််အ�ေဲ�တ်ိ�ကိ အပေါ်ဖြချီချီံ၍ �ိးလမိ်းမိကြိကီး ချီရီးသေ�းမြိုမိိ��ဖြ�
်
မိ��မိိတ််အ�ေဲ�ကိ တ်ည််ပေါ်��င််မိည််ဖြ�စ််�ါသည််။ “�ိးလမိ်းမိကြိကီး” တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံ
�
�
�
�
�
အစ်ိးရ �ည်�ပေါ်တ်�်သင််စ်ီမိံကိန်းကိ �က်လက်အပေါ်က�င််အ�ည််ပေါ်��်သေ�းမိည််
ဖြ�စ််သည််။
�
ရုိ�သိုာ�သိုန်််�ှင်း်�ဆွေသိုာလာမိ်�တ်ည််ဆွေ�ာက််
建设廉洁之路
တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံသည်် �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မိိတ််�က်မိ��းန်ုှင််အတ်ူ“ ‘Belt and
�
်
်
Road’ ရုိးသ�းသန�်ရှင််းပေါ်သ� တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး အက�ိ�းရလဒု်မိ��းန်ုှင်် အန�င်္ဂတ််
�
�
�
�
ပေါ်မိ်�်ကိးမိုမိ��း”ကိ ပေါ်ကြကည်�သေ�းမိည််ဖြ�စ််မြို�ီး “ ‘Belt and Road’ ရုိးသ�း
�
သန�်ရှင််းပေါ်သ� တ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး အ�င်််ဖြမိင်် မိူဝါဒုမိ��း”ကိ ��တ််ဖြ�န်သေ�းမိည််
်
ဖြ�စ််က� “Belt and Road” က�မိံဏီမိ��းရုိးသ�းသန�်ရှင််း၊ စ်ည််းမိ�ဉ််းစ်ည််းကမိ်း
�
�
�
ကိက်ည်ီမို အကဲဖြ�တ််စ်နစ််အ�း တ်ည််ပေါ်��င််၍ န်ုိင််င်ံတ်က�အ�ေဲ�အစ်ည််းမိ��း
န်ုှင််အတ်ူ “Belt and Road” ရုိးသ�းသန�်ရှင််းမို�ိ�င််ရ� သ�ပေါ်တ်သနဖြ��ပေါ်ရးန်ုှင်် ်
�
်
မိေမိ်းမိံသင််တ်န်းပေါ်�းပေါ်ရးမိ��း ပေါ်��င််ရေက်သေ�းမိည််ဖြ�စ််�ါသည််။
်
�
“Belt and Road” နွိင်း်င်း�တ်က်ာ�း�ဆွေ�ါင်း်�ဆွေ�ာင်း်�ေက််ဆွေ��စွာန်စွာ် ငြိ�း�ပြ�ည််စွာ�ဆွေစွာ
�
完善“一带一路”国际合作机制
�
�
တ်ရု�တ််န်ုိင််င်ံသည်် “Belt and Road” အတ်ူတ်ကေတ်ည််ပေါ်��က်ပေါ်ရး န်ုိင််င်ံအသီးသီး
်
န်ုှင််အတ်ူ စ်ေမိ်းအင််၊ အပေါ်က�က်ချီေန်၊ ပေါ်င်ေပေါ်ရးပေါ်ကြကးပေါ်ရး၊ စ်ိမိ်းလန်း�ေံ�မြို�ိ�းတ်ိးတ်က်ပေါ်ရး၊
�
�
ပေါ်ဘးဥ�ဒု်ပေါ်လ��်နည််းပေါ်ရး၊ အင်္ဂတ်ိလိက်စ်�းမို�န�်က�င််ပေါ်ရး၊ Think Tank ၊ မိီဒုီယ်�၊
�
ယ်ဉ််ပေါ်က�းမို စ်သည််နယ််�ယ််မိ��းမိှ ဘက်ပေါ်�ါင််းစ်ံ �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်ပေါ်ရး�လက်ပေါ်��င််း
်
�
တ်ည််ပေါ်��က်သေ�းမိည််ဖြ�စ််သည််။ “Belt and Road” န်ုိင််င်ံတ်က� �ူးပေါ်�ါင််းပေါ်��င််ရေက်မိ ု
�
�ိ�်သီး�ိရမိ်ကိ � �က်လက်က�င််း�၍ �ိ�်သီး�ိရမိ်အတ်ေင််းပေါ်ရးမိှူးဌာ�နကိလည််း
�
�
တ်ည််ပေါ်��င််သေ�းမိည််ဖြ�စ််သည််။
ပေါ်��င််း�ါးအရင််းအဖြမိစ်် ။ ။ “ဖြ�ည််သူ�ပေါ်န�စ်ဉ််သတ်င််းစ်�”
稿件来源：《人民日报》 本版图片来源于新华社
武瑞 设计
13
13