Page 24 - 2023年10月《湄公河》

U WinTin

吴温丁

受访者供图
受访者供图

�
�
�
ข้อร่ิเร่ิม “หน่งแถบ หน่งเส้้นทาง”
คื่อเส้้นทางส้่ทองย่คืใหมร่ะหวางเมย่นมาแลี่ะจี่น
ุ
่
่
่
“一带一路”

是新时代的缅中“金银大道”

本刊记者 张莹琳 / 文

ี
�
�
�
ุ
ี
�
ื
ั
ื
้
่
ั
ิ
ี
“สำิ�งทผิมชืนัชอบทสำดเกยว่กบทานัสำ จี�นัผิิง คุอคุว่าม เมือเดอนักนัยายนั 2560 U WinTin ไดรับเชิญไป
�
ี
้
�
่
สำุภาพินัุ่มนัว่ล” “แนัว่ทางการบรหารประเทศของประ- รว่มการประชมคุว่ามรว่มมือดานัสำือตามข้อริเริ�ม “หนัึ�ง
ุ
ิ
่
ี
ั
้
ธานัาธิบดสำี จี�นัผิิง สำะทอนัให้เห็นัแนัว่คุดและภูมิปัญญา แถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” ทประเทศจีนั ในัการประชมคุร�ง
�
ี
้
ิ
ุ
ิ
ี
ของทานัในัฐานัะผิูนัำาสำูงสำุดของประเทศ” “ทุกคุร�งท � ี นัั�นั เขาให้คุว่ามสำนัใจีกบสำารแสำดงคุว่ามยนัดทสำี จี�นัผิิง
ิ
ั
ิ
ี
้
ั
่
�
ี
ั
ทานัสำีไปรว่มการประชมสำำาคุญระดบนัานัาชาต ผิมจีะ สำงมายังการประชมฯ ประจีาปี 2559 “ในัสำารแสำดง
ุ
ำ
่
ิ
่
ุ
่
ั
ิ
ตองตามข่าว่อย่างใกลชิด”... สำ�งเหลานัีคุอประธานัาธิบด ี คุว่ามยนัด ประธานัาธิบดสำี จี�นัผิิงกลาว่ว่า สำือมว่ลชนัมี
่
่
�
ี
ี
ิ
�
้
้
ิ
ื
่
สำ จี�นัผิิงในัสำายตาของ U WinTin บรรณาธิการบริหาร บทบาทสำาคุญทไม่สำามารถิทดแทนัได ในัการเผิยแพิร ่
ิ
ำ
้
�
ี
ี
ั
ของหนัังสำือพิิมพิ์ ดาว่เหนัือ รายสำัปดาห์ของเมียนัมา ข้อมูล สำ่งเสำริมคุว่ามไว่เนัือเชือใจี และกระชับฉีนัทามต ิ
้
�
�
ั
ิ
ู
่
ในัฐานัะสำือมว่ลชนัเมียนัมา U WinTin เคุยเดนัทาง รว่มกนัระหว่างประเทศ ซูึ�งผิมร้สำึกเห็นัดว่ยอย่างยิ�ง”
�
้
ั
่
ั
มาดูงานัในัประเทศจีนัหลายคุรั�ง ในัระหว่างทไปเยี�ยม ขอคุว่ามดงกลาว่ประทบแนั่นัอยในัใจี U WinTin
่
้
่
�
ี
ั
ู
ี
่
่
้
้
ิ
ิ
ั
ี
ิ
ุ
เยอนัปักก�ง เซู�ยงไฮั่ กว่างเจีา เซูินัเจี�นั คุนัหมิง และตนัหว่ง เสำมอมา และนัั�นัถิอเป็นัการเร�มตนัคุว่ามสำัมพินัธ์ระหว่าง
ื
ุ
ื
่
ิ
้
็
ั
ั
เขาไดสำัมผิัสำกบการพิัฒนัาทางเศรษฐกจีและสำังคุมของ เขาและ “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” กว่าได “ต�งแตทผิม
้
�
ี
้
่
ิ
จีนัอยางใกลชด “ย�งผิมไดทาคุว่ามร้จีกกบจีนัมากข�นั มีคุว่ามเข้าใจีในัข้อริเริ�ม ‘หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง’ อย่าง
ิ
ั
้
ึ
ี
้
ำ
ู
้
ั
่
ี
เทาไหร่ ผิมกยิ�งเคุารพิทานัสำี จี�นัผิิงมากขึ�นัเทานัั�นั” ลกซูึ�ง ผิมกคุดอยเสำมอว่าทาอย่างไรจีงจีะสำามารถิเผิย-
่
็
่
ำ
่
ู
ิ
่
ึ
ึ
่
ิ
็
24