Page 25 - 2023年10月《湄公河》

�
�
�
เพื่่อนร่วมทางตามแนว “หน่งแถบ หน่งเส้้นทาง”
่

แพิรนัโยบายนัีในัเมียนัมาให้กว่างขว่างข�นั” หลงจีาก
ึ
ั
�
่
้
ี
ั
กลบประเทศ U WinTin จีรดปากกาเขยนับทคุว่าม
ิ
่
เรอง “ขอรเร�ม ‘หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำ้นัทาง’ ในัสำายตานัักขาว่
�
ิ
้
ื
�
่
ี
�
้
่
เมียนัมา” เพิือบอกเลาคุว่ามเขาใจีของตนัทมีตอนัโยบาย
่
์
�
ู
่
ี
ิ
ั
ดงกลาว่ กอนัจีะตพิมพิเป็นัสำกปหนั้าหนัึ�งในัหนัังสำือพิิมพิ ์
ดาว่เหนัือ
ี
ั
่
้
ต�งแตนัั�นัมา การตคุว่ามข้อริเริ�ม “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” ก ็
กลายมาเป็นังานัสำาคุญท U WinTin ชืนัชอบ เขากลาว่ว่า ประชาคุม
ำ
�
่
่
ั
ี
�
ั
ี
่
ั
�
ี
ทมีอนัาคุตรว่มเมียนัมา - จีนั ซูึ�ง “ในัเธอมีฉีนั ในัฉีนัมีเธอ” นัั�นัมีคุว่าม
ี
ั
หมายทเป็นัรปธรรมตอการพิัฒนัาอย่างสำนัตของโลก ท�งนัี U WinTin
ู
ิ
�
ั
่
�
ั
ิ
ั
์
ไดเขยนัสำกูปรายงานัในัเชงลกเกยว่กบองคุประกอบสำำาคุญของ “หนัึ�ง
ึ
�
ี
้
�
ี
แถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” อย่างระเบียงเศรษฐกจีจีนั - เมียนัมาเอาไว่มาก
้
ิ
้
ี
ี
มาย “สำำาหรับประเทศเมียนัมาของเรา ระเบยงเศรษฐกจีเมียนัมา -
ิ
ี
ั
่
ิ
จีนันัั�นัมีนััยสำำาคุญอย่างยิ�ง” U WinTin อธิบายว่า ระเบียงเศรษฐกจี
�
ั
สำายนัีไดเชือมตอพิืนัทยากจีนัของเมียนัมาเข้ากบพิืนัทเจีริญของ
�
่
�
ี
�
�
ี
้
�
ั
ั
เมียนัมาเอง จีงสำ่งผิลดตอการผิลกดนัการพิัฒนัาเศรษฐกจีและ
่
ี
ึ
ิ
สำังคุมของประเทศเมียนัมา
ำ
จีานัว่นับทคุว่ามท U WinTin เคุยรายงานัเกยว่กบ “หนัึ�ง
ั
ี
�
�
ี
ั
ื
้
แถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” คุอ 37 ฉีบับ รว่มท�งสำิ�นั 346 หนั้า...
่
้
้
ในัปี 2565 เขาไดแตงกลอนัแลว่รว่บรว่มเป็นัหนัังสำือ
รว่มบทกว่ “เสำนัทางสำทอง” เมียนัมา - จีนั ในัหนัังสำือ
ี
้
ี
ี
่
ั
ดงกลาว่ U WinTin ไดบรรยาย “หนัึ�งแถิบ หนัึ�ง
้
ำ
เสำนัทาง” ดว่ยถิอยคุาตาง ๆ เชนั เสำนัทางแห่ง
่
้
้
่
้
้
้
คุว่ามเจีริญ เสำนัทางแห่งคุว่ามเปิดกว่าง
้
เสำนัทางแห่งนัว่ตกรรม และเสำ้นัทางแห่ง
ั
้
อารยะ... “สำำาหรับผิม หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนั
้
ั
ื
็
ทางในัว่นันัี กคุอเสำ้นัทางสำีทองผิ่อง
�
ี
ำ
่
ุ
อาไพิระหว่างเมียนัมาและจีนัในัยคุ
่
ใหม่นัั�นัเอง” เขากลาว่
้
ภายใตกรอบการสำร้างคุว่ามร่ว่มมือ “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง” คุว่ามร่ว่มมือระหว่างจีนักบเมียนัมาบรรลุผิลสำำาเร็จี
ั
ั
ภายใต ้ กรอบการ สำ ร้าง คุว่ ามร่ ว่ มม อ “ห นั� ึ งแ ถิ บ ห นั� ึ งเ สำ ้ ้ นั ทาง” คุว่ ามร่ ว่ มม ื อระห ว่ ่ ่ าง จี นั ี ี ก บเม ี ย นั มาบรรลุ ผิ ลสำ ำา เร็ จี
ื
在共建“一带一路”框架下，中缅合作取得丰硕成果 新华社、李文君 图
在共建“一带一路”框架下，中缅合作取得丰硕成果 新华社、李文君 图
25