Page 27 - 2023年10月《湄公河》
P. 27
�
�
�
่
เพื่่อนร่วมทางตามแนว “หน่งแถบ หน่งเส้้นทาง”
ั
ี
ู
กมพิชา มีคุว่ามผิูกพินักบประเทศจีนัต�งแตปี 2550
่
ั
ั
ั
ี
ั
ั
โดยในัปีนัั�นั กรมตรว่จีสำอบบญชของสำาธารณรฐ
ี
ประชาชนัจีนัและกรมตรว่จีสำอบบัญชีของประเทศ
ู
ึ
กมพิชาไดลงนัามในับันัทกคุว่ามเขาใจี และบรรลฉีนัทา-
ั
ุ
้
้
ั
ิ
ี
�
้
้
ั
ิ
่
มตรว่มกนัในัดานัว่ธีการแลกเปลยนัดานัการตรว่จีสำอบบัญชี
ี
�
่
การสำงคุณะเดนัทางไปเยี�ยมเยือนั การทจีนัจีะสำ่งผิู้เชียว่ชาญ
�
ิ
ี
้
ไปจีดการอบรมให้แกเจีาพินัักงานัฝ่่ายกมพิชา โดยตอมา เมือขอ
ั
้
ั
ู
�
่
่
ึ
ิ
ิ
ำ
รเร�ม “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำ้นัทาง” มีการดาเนัินัการลงลก และสำอด
้
ั
ประสำานัเขากบยทธศาสำตร์การพิัฒนัาประเทศของกมพิูชามากขึ�นั
ั
ุ
�
ั
่
เรอย ๆ ประกอบกบคุว่ามรว่มมือในัดานัตาง ๆ ระหว่างจีนัและกมพิูชา
่
ื
ี
่
ั
้
ี
ี
ั
ำ
ำ
้
ิ
ั
กยกระดบข�นัไปอกข�นั ฝ่่ายจีนัจีงไดเพิ�มจีานัว่นัโคุว่ตาสำาหรับนัักตรว่จี
ึ
็
้
ึ
ั
ุ
ี
ิ
�
้
่
ั
ี
สำอบบัญชจีากกมพิูชา ทจีะมีสำทธิ�ไดรบทนัมาศึกษาตอและอบรมท � ี
้
ี
ึ
ุ
ประเทศจีนัมากข�นั และเพิราะเหตนัั�นั Som Phearak จีงไดรับโอกาสำ
ึ
ี
ิ
เดนัทางมาศึกษาตอในัจีนั
่
สำาหรับ Som Phearak การตรว่จีสำอบบญชมีคุว่ามสำาคุญอย่าง
ั
ั
ี
ำ
ำ
ั
่
ิ
�
ิ
ย�งยว่ดตอการบริหารราชการแผิ่นัดนั “เมือเรียนัจีบกลบประเทศ
ี
ผิมต�งใจีว่าจีะนัำาคุว่ามรและประสำบการณทไดรบไปใชในัการ
ู
้
์
ั
่
้
้
�
ั
ั
้
ุ
ั
�
ั
สำรางและปรบปรงระบบการตรว่จีสำอบบญชีของกมพิูชา เชือ
�
ิ
่
ิ
ิ
เหลอเกนัว่าสำ�งนัีจีะยังประโยชนั์แกประเทศชาตและประชาชนั
่
ื
้
ั
ชาว่กมพิูชาไดเป็นัอย่างด”
ี
“แม้ผิมจีะไม่เคุยไดพิบหนั้าทานัสำีมากอนั แตข้อคุว่าม
่
่
่
้
ำ
ี
ี
ให้กาลงใจีรว่มถิงคุว่ามปรารถินัาดททานัสำ่งมาในัจีดหมาย
�
ั
ึ
่
ี
จีะอย่กบผิมไปตลอดชว่ต คุอยเตมพิลงใจีให้แกผิม
ิ
่
ู
ั
ิ
ั
สำำาหรบตว่ผิมเองนัั�นั สำี จี�นัผิิงคุอสำหายชาว่จีนัท � ี
ั
ื
ั
ิ
ี
่
ื
คุว่รคุาแกการเคุารพินัับถิอ” Som Phearak
่
ั
กลาว่เสำริมดว่ยว่า ชว่งนัี�เขากาลงงว่นัอย่กบการ
่
้
ั
ำ
ู
่
่
่
ั
ั
เตรียมสำอบ HSK ระดบ 3 หว่งว่าคุรั�งหนั้า
่
จีะมีโอกาสำใช้ภาษาจีนัพิูดคุว่ามในัใจีกบ
ี
ั
่
ี
�
่
ี
“สำหายชาว่จีนัทคุว่รคุาแกการเคุารพิ
ื
่
นัับถิอ” ทานันัั�นั
นั�
ึ
งแ
ั
ั
้างโ
รงการ “ห
คุ
้
สำ
้
ทาง”
นั
บ ห
ถิ
นั�
ึ
งเ
นัสำร
ม
ก
ั
ั
และ
ี จี
จีนัและกมพิูชารว่มกนัสำร้างโคุรงการ “หนัึ�งแถิบ หนัึ�งเสำนัทาง”
นั
ี
ว่
่
่
ก
ม
พิ
ูชา
ร
中柬共建“一带一路”项目 新华社、CFP 图
中柬共建“一带一路”项目 新华社、CFP 图
27
27
