Page 10 - 2023年11月《高棉》
P. 10
高棉视点｜ B½t’manBiess
ត
ុ
ើ
ទេ�ឆ្នាំ៥៨៩ ទេសតចំសួយវ ិ នចាប់់ទេផ្លូើម្មទេធើ�ដែណ៍-
ំ
sÁal;RkughagcUvCaelIkdMbUg ទីក្រុម្មងតប់ន់រ�ឋបាល ដែ�លបានទេធឱ្យយទេឈា� “ហាងចំវ”
ំ
់
ើ
ម
ូ
ើ
ិ
ត
ុ
ទេន�ទេលចំទេចំញ�ងក្រុប់វតសាស្ត្សតចំិន។ ក្រុ�ុងហាងចំវ ូ
ុ
័
ឹ
ា
ូ
ុ
លីីលាញទេ�យប់ងសី��ំងពីីសម្មយប់រាណ៍-
ុ
ុ
កាលម្ម�។ ទេ�ឆ្នាំ២០១១ ទេទីសភាពី និងវប់ីធម្ម ៌
ូ
ា
ុ
ប់ងសី�ក្រុតូវបាន��ប់ញ្ជូល�ងប់ញ្ជូទេឈា�ទេប់តិ-
ច
ី
ម
់
ឹ
ុ
ជ
ូ
ុ
ិ
ឌ
់
ា
�ភិណ៍ពីភិពីទេលា�ទេ�យទេជាគួជំ័យ។ ប់នាប់ពីី
ី
ទេនា� ដែក្រុពី�ជំី�ធំ និងទី�ំងក្រុប់វតសាស្ត្សក្រុ�ុងលាំងជំ ូ
ត
ត
ិ
ី
ិ
ម
់
ុ
ក្រុតូវបាន��ប់ញ្ជូល�ងប់ញ្ជូទេឈា�ទេប់ត�ភិណ៍ ឌ
ជ
ច
ូ
ុ
ុ
ពីភិពីទេលា�ទេ�ឆ្នាំ២០១៤ និងឆ្នាំ២០១៩។
ិ
ុ
ុ
ុ
ី
ុ
�ងការក្រុប់�ួត�ីឡាអាសឆ្នាំទេន� ទេយើងអាចំ
ុ
ិ
ឌ
ិ
ទេឃុំើញធាតផ្លូសំហៃនទេប់ត�ភិណ៍ពីភិពីទេលា�ទាំំង ៣
ុ
ច
រប់ស់ក្រុ�ុងហាងចំវ ក្រុតូវបានទេគួលាយប់ញ្ជូលទេ�
ូ
ូ
ុ
�ងរប់ត�ើ� សំណាងហៃនការក្រុប់�ួត�ីឡាអាស ី ុ
ុ
ូ
ុ
ូ
ហាងចំវ។ ត�ើ� សំណាងទាំំង ៣ ក្រុតូវបាន�� ់
ុ
ុ
ឹ
ម
ុ
ឹ
ទេឈា�ថ្នា “ជំងជំង” “លានលាន“ និង “ឆ្លនឆ្លន”។
ុ
ិ
ត
“ជំងជំង” តំណាងឱ្យយទី�ំងក្រុប់វតសាស្ត្សក្រុ�ុងប់រាណ៍
ត
ុ
ុ
ី
លាំងជំ ប់ងើប់អំតិន័យថ្នា ម្មិនខាចំទេក្រុ��ថ្នា�់ យ�
ូ
់
ុ
ូ
ឹ
ឈីុ�ខិូន ឯង “លានលាន” តំណាងឱ្យយប់ងសី� ា ូ
ុ
ួ
ា
ី
៌
ម
ុ
ប់ងាញពីសារតីវប់ីធម្មដែ�លមានភាពីចំ�សក្រុម្មុង� ុ
នងទេប់�ទីលាយ ឯ “ឆ្លនឆ្លន” តំណាងឱ្យយដែក្រុពី�ជំី�
ូ
ិ
ឹ
ើ
ឹ
ក្រុបា សា ទីឡុ �ើឺ ង � ុ ុ ុ ុ ង អំ ័ ពីា
ី
ក្រុបាសាទីឡុ�ើឺង�ងអំពីា
ី
័
雾中的雷峰塔 CFP 图
雾中的雷峰塔 CFP 图
10
