Page 30 - 2023年12月《高棉》
P. 30

B½t’manBiess
           高棉视点|
           高棉视点|     B½t’manBiess


































                                        {GVI²k¾GaceFVI)anTaMgGs;}

                 qñaMgEdkes¶ar {GVI²k¾GaceFVI)anTaMgGs;}
                 qñaMgEdkes¶ar



                   铁锅






                                                                                                 ូ
                                                                                             ុ
                                                                        ំ
                                                                    ទេ��ប្បនូ់ឦសានូត្រូប្បទេ�សចនូ  ក្ខងរដូវរងាដែដូលមានូ
                                                                                        ិ
                                                                                             ុ
                   炖“万物”                                        អាកាសធា�រងាខាំង ទេ�ដែ�មានូ�ដូឋភាពក្ខក្ខទេ�ក្ខងប្បនូះប្ប។
                                                                                                     ុ
                                                                                                 ់
                                                                                                   ត
                                                                                                          ់
                                                                                          ិ
                                                                              េ
                                                                          ុ
                                                                                                     ុ
                                                                                     ់
                                                                    ូ
                                                                                                   ុ
                                                                         ត
                                                                                                ុ
                                                                                             ៃ
                                                                       ិ
                                                                                                      ៏
                                                                ទេគំចលច�ដ្ឋាក្ខ់អា�រត្រូគំប្បត្រូប្បទេភិ�ទេសារក្ខងឆ្នាំងដូធំ  ក្ខេិនូ
                                                                                                ុ
                                                                                      ់
                                                                 �ៃ�សា�ភា�ទេពញប្បនូះប្ប  អាចជំ�ឱ្យយទេគំញ៉ាំំបា�ប្ប �
                                                                                             ួ
                                                                                                     ុ
                                                                   ុ
                       地上跑的猪牛羊,天上飞的鸡鸭鹅,水里欢
                                                                 ចានូ។
                   腾的鲶鱼草鱼,加上大块的土豆、青椒、茄子、
                                                                                         ើ
                                                                                      ់
                                                                    ម៌នូថ្នាសាច់ស�ាដែដូលរ�ទេលដូ�  ទេ�ើរទេលើអាកាស  ឬ
                                                                      ិ
                   白菜,只要是想吃的食材,都可以美美地炖上一锅。
                                                                                    ូ
                                                                                                      ៃ
                                                                                  ់
                                                                       ុ
                                                                 ដែ�លក្ខង�ក្ខ ទាំំងសាចត្រូជំក្ខ ទេគ្នា ទេចៀម៌ មានូ់ ទាំ កានូ នូិង
                                                                         ឹ
                   万物皆可炖,就是东北人的厨房信条。                                  ុ
                                                                      ់
                                                                                                 ់
                                                                   �
                                                                 ត្រូ� ដ្ឋាក្ខប្បដែនូិម៌ដូំឡុងបារាំង ទេម៌សទេបា េ ក្ខ ត្រូ�ប្ប នូិងនៃសស ឱ្យយ
                                                                                       ះ
                                                                                                       ័
                                                                               ូ
                                                                                    ់
                                                                                                     ៃ
                                                                 ដែ�ជាអា�រដែដូលត្រូ�ូវមា�អុក្ខ គំអាច�ក្ខម៌ក្ខទេសារជាម៌�
                                                                                         �
                                                                                                          ួ
                                                                                                   េ
                                                                                                       ះ
                                                                                           �
                                                                  ុ
                                                                 គ្នាបានូ។ “ទេសារអៗទាំំងអស់” ទេនូះគំជាពាក្ខយទេសាក្ខផ្សាះបា�
                                                                              ា
                                                                           ៃ
                                                                              �
                                                                                 ់
                                                                                     ុ
                                                                       ុ
                                                                                       ំ
                                                                     ់
                                                                 រប្បសម៌នូសែដែដូលរសទេ�ក្ខង�ប្បនូ់ឦសានូ។
                                                                                     ុ
                                                                          ំ
                                                                         ៏
                                                                      ុ
                                                                                                        ំ
                                                                                                     ៃ
                                                                                                         ួ
                                                                    ឆ្នាំងដូធម៌� អាចដ្ឋាក្ខ់សាចទេគ្នាម៌�គំ�ឡុ កានូធម៌�
                                                                                             ួ
                                                                                         ់
                                                                            ួ
                                                                                                   ូ
                                                                           �
                   ម៌ាប្បទេសារក្ខងឆ្នាំងដែដូក្ខ
                           ំ
                   ម៌ា ូ ូ ប្បទេសា ៃ ៃ  រ ក្ខ ុ ុ ងឆ្នា ុ ុ  ងដែ ដូក្ខ  ក្ខាល នូិងត្រូ� ៥ គំ�ឡុ វាទេ�ម៌នូទាំនូទេពញទេ�។
                                                                                           ់
                                                                                       ិ
                         ុ
                         ុ
                                                                                ូ
                           图
                   铁锅炖 CFP 图
                   铁锅炖 CFP
                                                                                       ិ
                                                                                                      ់
                                                                    ទេត្រូ�ព�សាច់  ទេគំក្ខចលច�ដ្ឋាក្ខចលប្បដែនូេត្រូគំប្បត្រូប្បទេភិ�
                                                                                            ់
                                                                                             ូ
                                                                                    ូ
                                                                                  ៏
                                                                                        ត
          30
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35