Page 15 - 2024年1月《湄公河》
P. 15

特稿 /  รายงานพิิเศษ


































                                                                   ั
                                                                   ั
                                                                   งแ
                                                                 ำ
                                                                 าล
                                                                    ว่
                                                                      ายหา
                                                                         ก
                                                                      ่
                                                                     กว่
                                                                      ่
                                                                                                            งงา
                                                                                                          พิล
                                                                                                            ั
                                                                                                              นั
                                                                                                            ั
                                                             ฝู่งปลากาลงแว่กว่ายหากนัในับ่อเลยงปลาในัโคุรงการ “การผ่สำมผ่สำานัการประมงและพิลงงานัไฟฟ้า ้า
                                                                ก
                                                                 ำ
                                                             ู
                                                             ฝ่
                                                             งปลา
                                                                                     คุ
                                                                                      รงการ “การ
                                                                                    โ
                                                                               ี
                                                                                   นั
                                                                                            ผ่สำ
                                                                                                 นั
                                                                                                  การประมงและ
                                                                                                า
                                                                                              ม
                                                                                               ผ่สำ
                                                                           ใ
                                                                           นับ
                                                                          นั
                                                                          ิ
                                                                          ิ
                                                                             ่อเ
                                                                               ี
                                                                               �
                                                                               �
                                                                              ล
                                                                               ยงปลาใ
                                                                                                                ฟ
                                                                                                              ไฟ
                                                         โซูลาร์เซูลล” ณ บ่อเลยงปลาอตสำาหกรรมประมงสำมัยใหม่ ตาบลเฮ่ยเหยียนัจีอ เมืองถิงซูานั มณฑลเหอเป่ย
                                                         โ
                                                                     ยงปลา
                                                                                        ต
                                                                                                      ง
                                                                     ี
                                                                                                        นั
                                                                           าหกรรมประมง
                                                          ซู
                                                          ลา
                                                                                                          มณฑลเหอเ
                                                                                                                 ย
                                                                                                      ั
                                                                                                                ป
                                                                                       ม
                                                                                                นัจี
                                                                                                                 ่
                                                                     �
                                                                                        ่

                                                                                               ีย
                                                                                                        า
                                                                                               ย
                                                                         ุ
                                                                         ุ
                                                                   ่อเ
                                                                     �
                                                                                            ฮ่
                                                                  บ
                                                                    ล
                                                                                                       ซู
                                                                                                      ถิ
                                                                     ี
                                                                         ต
                                                                        อ
                                                                                         ำ
                                                             ซู
                                                                          สำ
                                                            ร
                                                            ์เ
                                                                                            ยเห
                                                               ” ณ
                                                               ์
                                                               ์
                                                                                         ำ
                                                              ล
                                                              ล
                                                                                         า
                                                                                                   ม
                                                                                                  �
                                                                                     ั
                                                                                   สำม
                                                                                     ยให
                                                                                                  �
                                                                                                  อ เ
                                                                                                      ั
                                                                                                  ื
                                                                                          บลเ
                                                                                                  ื
                                                                                                    ื
                                                                                                    อง
                                                                鱼群在河北省唐山市黑沿子镇“渔光一体”现代渔业产业园的鱼塘内觅食 新华社 图
                                                                鱼群在河北省唐山市黑沿子镇
                                                                                   渔光一体
                                                                                                                图
                                                                                         现代渔业产业园的鱼塘内觅食
                                                                                                            新华社

                                                                                        ”
                                                                                  “

                         ์
              งานันัิว่เคุลยรจีายคุว่ามรอนั ดว่ยเพิราะพิลงงานันัิว่เคุลยร ์  นัว่นัมาก  ในักรณทเกดอบตเหตรายแรง สำารหลอเยนั
                                                                                                               ็
                          ่
                                                                                   �
                                                                                   ี
                                                                                         ั
                       ี
                                                                                           ิ
                                                           ี
                                                                                                            ่
                                                  ั
                                       ้
                                  ้
                                                                                        ุ
                                                                                 ี
                                                                                               ้
                                                                                              ุ
                                                                                     ิ
                                                                                                           ื
                                                                                                         ิ
                                                                                ั
                                                                                     ่
                                                                    ิ
                                                                                                           �
                    ั
                                                                                                              ำ
              เป็นัพิลงงานัสำะอาด                                 ปรมาณ 3,000 ตนัเหลานัี�จีะจีมลงโดยอตโนัมัตเพิอทาให้
                                                                                                   ั
                                                                                                           ่
                                                                                                             ้
                                                                          ิ
                                                                                                           ู
                             ำ
                                                                     ื
                                                                                    ี
                 ในัคุว่ามทรงจีาของอารยธรรมและสำงคุรามของมนัุษย ์  เคุรองปฏิกรณ์นัิว่เคุลยร์เยนัลงและสำามารถิคุงอยไดนัานั
                                                                                        ็
                                                                     �
                                                                      ั
                                                                                 ำ
                                                                                                    �
                                                                                       ้
                                    ั
                                                            ื
                            �
                                                                                               ้
                                                        �
                                                        ี
                                ้
                          �
              รอยแผ่ลเป็นัทเกยว่ของกบ “นัิว่เคุลยร์” นัั�นัยากทจีะลม  72 ช�ว่โมงโดยไม่จีาเป็นัตองมีคุนัเขาไปเกยว่ข้อง เป็นัการ
                          ี
                                             ี
                            ี
                                                                                                    ี
                                                                                         ุ
                             ี
                             �
              เลอนั แตสำาหรบทโรงไฟฟ้าพิลงงานันัิว่เคุลยรไห่หยาง ผู่ ้  รบรองคุว่ามปลอดภยของชดผ่ลตกระแสำไฟฟาพิลงงานั
                                                                                                             ั
                       ำ
                                                                                   ั
                          ั
                                        ั
                                                                                             ิ
                ื
                                                                   ั
                                                                                                         ้
                                                     ์
                                                  ี
                      ่
                                                                        ี
                                                        ั
              คุนัทอยใกลเคุรืองปฏิกรณนัิว่เคุลยรมากทสำุดกลบร้สำึก  นัิว่เคุลยร์
                                                   �
                     ่
                     ู
                                                           ู
                                                   ี
                                 ิ
                           �
                        ้
                                              ์
                                           ี
                                     ์
                  ี
                  �
                                                                           ั
                                                                                                    ้
                                                                                                             ั
                                                                              ิ
                                                                       �
                                                                                           ่
              สำบายใจี                                               เมือคุร�งเร�มพิัฒนัาระบบจีายคุว่ามรอนัจีากพิลงงานั
                                                ั
                                                                                                        �
                                                                                                        ี
                                                                                 ้
                                      ั
                                                                                  ำ
                                                                                                     �
                                         ื
                    ้
                                                                            �
                          ้
                                                                            ู
                                                                                                    ้
                 แทจีริงแลว่คุว่ามปลอดภยคุออะไรกนัแนั่ ในัมุมมอง  นัิว่เคุลยร์  อฟ � ัง ไดดาเนัินัการนัำาร่องโดยใชพินัทหอพิักพินััก
                                                                                                     ื
                                                                       ี
                                                                                                      ้
                                                                                         ี
                                                                                                             ่
                                 ั
                                              ่
                                                          ึ
                                         ี
                                                                            ้
                                                                                                          ิ
                                                                                           ์
                                         �
                   �
              ของอฟ �  ัง คุว่ามปลอดภยเป็นัคุาทยากตอการนัิยาม ซู�งเขา  งานัโรงไฟฟาพิลงงานันัิว่เคุลยรและชมชนัทองถิ�นักว่า 30
                                                                                                 ุ
                   ู
                                                                               ั
                                       ำ
              คุดว่าตว่ชว่ดทดทสำุดคุอ “เป็นัไปตามมาตรฐานั “ตราบใดท ี �  แห่งเป็นัสำถิานัททดลองกอนั จีากนัั�นัจีงคุอย ๆ ขยายขอบ
                                                                                                 ึ
                                                                                                   ่
                                                                                       ่
                                                                               �
                                ื
                                                                               ี
                            �
                            ี
                      �
                  ่
                      ี
                    ั
               ิ
                          �
                          ี
                       ั
                           ี
                                                                                                                �
              เรากอสำร้างและการดาเนัินัการให้เป็นัไปตามมาตรฐานั ผ่ม  เขตจีนัคุรอบคุลุมพินัทเมืองท�งหมดของเมืองไห่หยาง เมือ
                                                                                    �
                  ่
                                                                                    ี
                                                                                  ื
                               ำ
                                                                                          ั
                                                                                 �
                                                     �
                                                      ี
                                                                                                               ่
                                                        ำ
                                                                   ั
                               ั
                      ็
                                                                                                     �
                                                                                                     ี
                                   �
                                         ้
                                                     ี
                                   ี
                                                                                                ้
               ิ
              คุดว่ามันักจีะปลอดภย” ทจีริงแลว่ มาตรฐานัทจีนักาหนัด  ว่นัท 9 พิฤศจีกายนั พิ.ศ. 2564 นัำารอนัทไดจีากการจีาย
                  ่
                                                                             ิ
                                                                      ี
                                                                      �
                                                                                                       ้
                                                                                                           ่
                                                                                                       ุ
                                                 ี
                                                                             ั
                                   ้
                                                                                       ี
                                      ั
                                                           �
              ในัการพิัฒนัาและการใชพิลงงานันัิว่เคุลยรนัั�นัสำงทสำุด  คุว่ามร้อนัพิลงงานันัิว่เคุลยรยงให้คุว่ามอบอนัแกเมืองนัี �
                                                           ี
                                                                                           ั
                                                                                          ์
                                                                                                       ่
                                                    ์
                                                        ู
                                                                                     ี
              ในัโลก                                              ตรงตามกาหนัด เมือเทยบกบฤดหนัาว่ปีกอนั ๆ แลว่ ประ-
                                                                                 �
                                                                                                    ่
                                                                                             ู
                                                                          ำ
                                                                                                           ้
                                                                                         ั
                                                                                   ้
                                                                                   ู
                                                                                    ึ
                                                            ั
                 โรงไฟฟ้าพิลงงานันัิว่เคุลยร์ไห่หยางใช้เทคุโนัโลยีพิลง  ชาชนัในัเมืองไม่ไดรสำกถิงคุว่ามแตกตางใด ๆ แผ่งคุว่าม
                                                                                                  ่
                                                                                       ึ
                                      ี
                            ั
                                                                                 ้
                                                                                                            ้
                                                                                                        ี
                                                     ี
                                        ั
                                      ุ
                                                       ี
                                                                   ้
                                                        ั
                                                       �
                         ์
                       ี
              งานันัิว่เคุลยรร่นัทสำามซู�งปัจีจีบนัเป็นัเทคุโนัโลยททนัสำมัย  รอนัยงคุงร้อนัอยู่เชนันัั�นั ทั�งตอเนัืองและเสำถิยร เว่นัเสำีย
                          ุ
                                  ึ
                             ี
                             �
                                                                       ั
                                                                                           ่
                                                                                              �
                                                                                  ่
                           ื
                                                                        ่
                   ำ
                                    ์
                                                                                     �
                                ิ
                           �
              ทสำุดสำาหรับเคุรองปฏิกรณนัิว่เคุลยร์ขนัาดใหญ่เชิงพิาณิชย ์  แตคุาจีายคุว่ามร้อนัทีลดลง 1 หยว่นัตอตารางเมตรเมือ
               ี
                                                                     ่
                                                                      ่
                                                                                                  ่
                                         ี
               �
                                                                                                               �
              รปลกษณ์ภายนัอกของเคุรองปฏิิกรณ์ มีลกษณะเหมือนั      เทยบกบปีทแลว่
                  ั
               ู
                                                                            ี
                                     ื
                                                                        ั
                                                 ั
                                                                    ี
                                                                               ้
                                                                            �
                                     �
              ขว่ดเหลาขาว่ ตาแหนั่ง “ฝ่าขว่ด” บรรจีสำารหลอเยนัจีา-                                        本刊综合
                                                            ำ
                                                         ็
                           ำ
                     ้
                                                     ่
                                               ุ
                                                                                                                15
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20