Page 43 - 2024年3月《高棉》

erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ ｜澜湄故事

ើ
ឹ
ទេជំៀស៊ីវាងការទេក្នុតុទេ�ើងនៃនំ�ក្នុជំំនំនំ់ នំិងកាតុប្បនំិយទេត្រូគ្នា�
់
ម្មហនំារាយផ្សងតែ�រ។
ា
់
ទេពីល់ទេ��ល់់ការដានំសាងស៊ីងភាម្ម ទេ�ក្នុបានំយក្នុ
ុ
ិ
ប្បុងម្មក្នុពីិភាក្នុាការងារជាម្មួយស៊ីហការ�។ ទេ�ក្នុនំយ៉ាយ
់
ូ
៏
់
ថា "រ�វត្រូបាំងគ្លុឺជារយៈទេពីល់�ល់ាស៊ីត្រូមាប្បការសាងស៊ីង ់
់
ំ
់
ំ
ូ
�នំប្ប�ក្នុ ទេយើងត្រូតុូវកាប្បឱ្យយជាប្បនំវរយៈកាល់�ស៊ីខ្ជានំទេនំ�
ា
់
៏
ឹ
់
ា
ទេ�ើម្មប�ំទេណ៍រការសាងស៊ីង់ឱ្យយបានំយ៉ាងឆាប្ប"។
ើ
�
់
ុ
ល់��ល់់ទេពីល់ប្បរិទេភាគ្លុបាយ ទេ�ក្នុ ចាំង ហងសានំ
ុ
ុ
ុ
ត្រូប្បធានំទេរាងចត្រូក្នុជំស៊ីជំល់នៃនំតែផ្សុក្នុអនំវតុាគ្លុទេត្រូមាង បានំទេឆ្លុុ�តុ
ួ
៏
ទេពីល់ហប្បបាយពីរប្បមាតុ់ រួចក្នុត្រូប្បញ៉ាំប្បទេ�ការដានំសាង-
�
ូ
�
់
ា
ា
់
ស៊ីង។ គ្នាតុ��ល់�ស៊ីត្រូតុូវទេល់ើការជំស៊ីជំល់ទេត្រូគ្លុឿងចត្រូក្នុ នំិង
ុ
ួ
់
ួ
ុ
ឧប្បក្នុរណ៍ទេ�ក្នុុងការដានំសាងស៊ីង់។ ម្មនំទេពីល់ប្បរិទេភាគ្លុ
ា
ុ
៍
ុ
បាយ ទេ�ក្នុបានំ��ល់ពីតុ៌មានំថាមាស៊ីនំតុចម្មួយ�ច
ួ
ូ
ូ
័
ា
�
ុ
ទេហើយ ទេ�ើម្មបក្នុឱ្យយរំខ្ជានំ�ល់់ការងារទេ�ទេពីល់រទេស៊ីៀល់ គ្នាតុ ់
�
ុ
ំ
ើ
ុ
ុ
់
ួ
ា
ៃ
�
ចងទេត្រូប្បទេពីល់ស៊ីត្រូមាក្នុនៃថ្មីត្រូតុង់ទេ�ជំស៊ីជំល់មាស៊ីនំទេនា�។
ម
ុ
៏
ូ
ិ
ក្នុនំស៊ីស៊ីសរប្បស៊ីទេ�ក្នុ ចាំង ហងសានំ ទេ�� ថានំ� ក្នុទេ�
់
ជំួយគ្នាតុ់។
ម
ថានំ� ជាជំនំជាតុតែ�រ ទេហើយបានំឈូុ�រងានំ់ក្នុុងការ
ើ
ិ
ុ
់
ួ
ត្រូប្បក្នុតុផ្សារតែ�ក្នុតែ�ល់ទេធើទេ�ើងទេ�ការដានំសាងស៊ីងប្បនានំ
ើ
ា
ម
ា
ុ
នៃថ្មីម្មនំ។ ទេ�ទេពីល់នំយ៉ាយ�ល់់ទេ�ក្នុត្រូគ្លុូ ចាំង ហងសានំ
ុ
ុ
ៃ
ិ
់
ូ
ម
ូ
ថានំ�បានំឱ្យយទេម្មនៃ�ថា "ត្រូគ្លុចនំរប្បស៊ី�ៀំពីតែក្នុណាស៊ី់ គ្នានំអើ �
ិ
ុ
ំ
់
ពីិបាក្នុស៊ីត្រូមាប្បគ្នាតុ់ទេ�។ �ៀបានំទេរៀនំប្បទេចំក្នុទេ�ស៊ីជាទេត្រូចើនំពី �
ុ
ិ
ុ
ិ
ប្បគ្លុះល់ក្នុចនំ"។
ប្បចំប្បបនំុទេនំ� មានំប្បគ្លុះល់ក្នុតែ�រជាង ៨០០ នាក្នុ់ តែ�ល់
ិ
ម
ុ
ុ
ក្នុពីងទេធការក្នុុងគ្លុទេត្រូមាងសានំ�យវារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹងតានៃតុទេល់។
ុ
ើ
ើ
ិ
ើ
ំ
ុ
គ្លុទេត្រូមាងនំឹងស៊ីហការជាម្មួយសាក្នុល់វ ិ ��ល់័យក្នុងត្រូប្បទេ�ស៊ី
ុ
ុ
ុ
់
ចនំ ទេ�ើម្មបទេប្បក្នុថាក្នុទេរៀនំភាសាចនំស៊ីត្រូមាប្បប្បទេត្រូងៀនំភាសា
ិ
�
ើ
ិ
់
ចនំ នំិងប្បទេចំក្នុទេ�ស៊ីថាម្មពីល់អគ្លុិស៊ីនំ��ល់ប្បគ្លុះល់ក្នុជំនំជាតុ ិ
់
ិ
ុ
ិ
ះ
ម
ា
ា
តែ�រ ទេហើយជំួយប្បណ៍�ប្បណាល់ធនំធានំម្មនំស៊ីសតែផ្សុក្នុថាម្មពីល់
ុ
ុ
អគ្លុះិស៊ីនំ�ទេ�ក្នុុងត្រូប្បទេ�ស៊ីក្នុម្មពជា៕
ុ
ុ
(កាតែស៊ីតុត្រូប្បជាជំនំទេ�ល់�)
ជា
ស៊ីក្នុម្មព
ទេ�
ពី
ំ
ក្នុ
នៃតុទេល់
ងតា
គ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹ
ើ
ត្រូប្ប
ើ
រការ
ើ
ើ
�ើង
ទេ
�ំ
ង
ុ
ំ
ទេណ៍
�ំ
ុ
�
ិ
�
ុ
អ
ិ
តុ
�
ា មា
ា
មាស៊ីនំផ្សល់តុអគ្លុះិស៊ីនំ�នៃនំសានំ�យវារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹងតានៃតុទេល់ត្រូប្បទេ�ស៊ីក្នុម្មពជាក្នុពីង�ំទេណ៍រការ�ំទេ�ើង
នំផ្សល់
ុ
ស៊ី
គ្លុះិស៊ីនំ�
នំ�
ិ
យវា
អ
រ
នៃ
នំសា
ិ
ុ
ុ
稿件来源：《人民日报》（有删改）
柬埔寨上达岱水电站机组安装全面展开 图片来源于网络
柬埔寨上达岱水电站机组安装全面展开 图片来源于网络
43