Page 38 - 2024年3月《高棉》
P. 38
中柬人文交流｜ karpøas;bþÚrRbCaCn nigRbCaCn km<úCa-cin
ុ
ម
ួ
ុ
ា
�
ិ
់
អគ្លុះទេម្មប្បញ្ចាការរង នំិងជាអុក្នុត្រូគ្លុប្បត្រូគ្លុងការត្រូប្បក្នុតុទេនំ� បានំ ស៊ីនំទរក្នុថាក្នុងក្នុម្មវ ិ ធផ្សសពីើផ្សាយពាណ៍ជំាក្នុម្មមនៃនំការត្រូប្បក្នុតុ
ួ
ុ
តែណ៍នាំថា ការត្រូប្បណាំងរថ្មីយនំាក្នុុងនៃត្រូពីត្រូកាស៊ីពីតុជាមានំ រថ្មីយនំា នំិងឧស៊ីាហក្នុម្មមក្នុ�ឡាទេ�តុាយណានំថា "តាម្មរយៈ
ូ
ិ
់
ុ
ុ
ុ
់
ា
�
ភាពីល់ំបាក្នុណាស៊ី់។ ក្នុម្មពជាបានំចាតុប្បញ្ចូនំត្រូក្នុម្មស៊ីខ្ជាភិិ- ការទេរៀប្បចំការត្រូប្បក្នុតុក្នុឡា ទេយើងរំពីឹងថានំឹងអាំចទេរៀប្បច ំ
ួ
ូ
ុ
ុ
ា
ុ
ុ
បាល់ត្រូក្នុម្មជំស៊ីជំល់រថ្មីយនំ នំិងត្រូក្នុម្មការពារស៊ីវតុភាពីទេ�ើម្មប � ការត្រូប្បក្នុតុរថ្មីយនំា នំិងក្នុម្មមវ ិ ធ�ផ្តាស៊ីប្បារពាណ៍ជំាក្នុម្មមឱ្យយបានំ
ិ
ិ
ិ
ុ
ួ
ុ
់
ួ
ូ
ូ
ួ
់
ុ
ុ
ធានាឱ្យយការត្រូប្បក្នុតុទេនំ��ំទេណ៍រការទេដាយមានំភាពីរល់នំ។ កានំ់តែតុទេត្រូចើនំ រួម្មគ្នាប្បទេងាើតុទេវ�ិកានៃនំការផ្តាស៊ីប្បារ នំិងក្នុចំ-
ិ
ើ
ូ
�
ុ
់
ម
ា
ិ
�
ំ
ស៊ីហត្រូប្បតុិប្បតុការឧស៊ីាហក្នុម្មក្នុឡាក្នុងតុប្បនំអាំស៊ីខ្ជាង
ុ
ុ
bRgYmnUvkarRbkYtkILa nigeTscrN_
ិ
�
ុ
EsVgrkdMeNIrkarGPivDÆn_fµI តុបង នំិងអាំស៊ីអាំទេគ្លុុយ៍ ទេហើយប្បនំាជំំរុញការវ ិ នំទេយ៉ាគ្លុ នំិង
ូ
ិ
ុ
ិ
ក្នុចំស៊ីហត្រូប្បតុប្បតុការក្នុងតុប្បនំ់ តាម្មរយៈការទេរៀប្បចំការ
ិ
ំ
ា
ុ
体旅牵手 探寻发展新台阶
ុ
ា
ិ
�
�
ត្រូប្បក្នុតុក្នុឡា ការផ្តាស៊ីប្បរក្នុឡា ការផ្សល់តុ នំិងល់ក្នុ�រ ូ
ួ
់
់
ូ
ការទេងើប្បទេ�ើងវ ិ ញនៃនំវ ិ ស៊ី័យទេ�ស៊ីចរណ៍បានំជំំរុញការ
៍
ិ
ផ្សល់តុផ្សល់ក្នុ�ឡាជាទេ�ើម្ម"។
�
់
ើ
អភិិវឌ្ឍឍឧស៊ីាហក្នុម្មម នំិងការទេត្រូប្បត្រូបាស៊ីទេល់វ ិ ស៊ី័យក្នុឡា
ើ
PasacinkøayCacMNgpSarP¢ab;kñúgkarRbkYtkILa
ើ
ចតែណ៍ក្នុឯការទេរៀប្បចំការត្រូប្បក្នុតុរថ្មីយនំាទេល់ក្នុទេនំ�ក្នុ៏បានំជំំរុញ
ួ
ំ
ការអភិិវឌ្ឍឍឧស៊ីាហក្នុម្មក្នុឡា នំិងឧស៊ីាហក្នុម្មមវប្បបធម្ម- ៌ 中文成为赛事的沟通纽带
�
ម
ទេ�ស៊ីចរណ៍។ ក្នុុងការត្រូប្បក្នុតុរថ្មីយនំាទេនំ� មានំអុក្នុប្បក្នុតែត្រូប្បមាក្នុតែ�ល់
៍
់
ួ
ុ
ុ
ុ
ៃ
ទេ�នៃថ្មី��២៧ តែ�វ ិ ចឆិកា ឆាំ២០២៣ ឯក្នុឧតុាម្ម �នំ ម្មក្នុពី�ត្រូប្បទេ�ស៊ីក្នុម្មជា។ នាងទេ�� “ឆាយយនំ” (មានំនំ័យ
ព
ម
ូ
ុ
�ង រ�ាទេល់ខ្ជាធិការត្រូក្នុស៊ីួងពីតុ៌មានំក្នុម្មជា បានំតែថ្មីង ថា “ទេ�តុាយណានំ�៏ចត្រូម្មុ�ពីណ៍”)។ នាងបានំនំយ៉ាយថា
័
ុ
ព
ូ
៌
ិ
ុ
ការត្រូប្បណាំងរថ្មីយនំាឆ្លុុងនៃត្រូពីត្រូពី�វ ិ ហារត្រូបារពីទេ�ទេ�តុាត្រូពី�វ ិ ហារនៃនំត្រូប្បទេ�ស៊ីក្នុម្មពជា
ការ ត្រូប្បណា ំ ងរ ថ្មី យ នំាឆ្លុុ ង នៃត្រូពីត្រូពី�វ ិ ហារ ត្រូបា រ ពី ធ ទេ ធ � ទេ � តុាត្រូពី�វ ិ ហារនៃ នំត្រូប្ប ទេ� ស៊ីក្នុម្មព ជា
ុ
ុ
柏威夏雨林越野赛在柬埔寨柏威夏举行 拉力赛组委会供图
柏威夏雨林越野赛在柬埔寨柏威夏举行 拉力赛组委会供图
38
