Page 42 - 2024年3月《高棉》
P. 42
澜湄故事｜ erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ
ិ
ិ
ា
ះ
ួ
ុ
�
ឹ
៍
ការត្រូតុតុពីនំតុយឧប្បក្នុរណ៍ទេម្មកានំិចធារាសា�ស៊ី នំិងអគ្លុិស៊ីនំ។ ផ្សាល់់�ំណ៍ងជាម្មនំក្នុ៏ត្រូតុូវបានំប្បទេងាើតុទេ�ើងផ្សងតែ�រ។ ទេ�ក្នុ
ទ
់
ិ
ទេ�ក្នុបានំតែណ៍នាំថា "ប្បគ្លុះល់ក្នុតែ�ល់��ល់ប្បនំក្នុត្រូតុូវតែតុ បានំប្បតែនំិម្មទេ�ៀតុថា "ទេយើងបានំសាងស៊ីងសានំយវារ�អគ្លុិស៊ីនំ �
ុ
ិ
ះ
�
ួ
ុ
ិ
ិ
ួ
ពីនំតុយទេម្មើល់ថាទេតុើឧប្បក្នុរណ៍ទាំំងទេនំ��ំទេណ៍រការធម្មមតាឬ ទេ���ទេនំ� តែ�ល់មានំល់ក្នុណ៍ៈនៃចុត្រូប្បឌ្ឍតុ នំិងបានំត្រូតុស៊ី-
៍
ិ
ើ
ខ
់
់
ម
ូ
ព
ុ
ឹ
អតុ់ជាទេរៀងរាល់់នៃថ្មីៃ នំិងក្នុតុត្រូតានំវក្នុម្មស៊ី�ក្នុ នំិងទេល់ប�នំ ត្រូតាយផ្សវថ្មី�ស៊ីត្រូមាប្បការអភិិវឌ្ឍឍឧស៊ីាហក្នុម្មមថាម្មពីល់រប្បស៊ី ់
់
ូ
ិ
�ក្នុហរជាទេ�ើម្ម ជាពីទេស៊ីស៊ីក្នុុងរ�វ�ក្នុទេ�ើង។ សានំ�យ ក្នុម្មពជា"។
ិ
ឹ
ឹ
ូ
ូ
ុ
ុ
់
ំ
ូ
ួ
ិ
ុ
ិ
ព
ូ
�
ូ
ធ
័
វារ�អគ្លុិស៊ីនំត្រូតុូវបានំប្បពាក្នុនំវត្រូប្បពីនំត្រូតុតុពីនំតុយទេដាយក្នុំពីយ�័រ កាល់ទេ�ក្នុ ល់យ ស៊ីុឺ�ង ម្មក្នុត្រូប្បទេ�ស៊ីក្នុម្មជា ក្នុនំត្រូប្បស៊ី
ះ
ុ
ូ
ុ
ុ
នំិងត្រូប្បពីនំត្រូតុតុពីនំតុយស៊ីវតុភាពីជាទេ�ើម្ម ទេហើយអាំចពីនំតុយ រប្បស៊ីទេ�ក្នុមានំអាំយត្រូតុម្មតែតុ ៨ ឆាំប្បទេណា� ឥ�វ ក្នុនំ
ុ
ូ
ិ
ុ
ិ
ឹ
ិ
ិ
័
់
ាុ
ណ
ិ
ិ
ធ
ួ
ុ
ូ
់
ំ
ុ
ូ
័
ុ
់
ើ
ព
ឹ
ិ
ទេម្មល់សានំភាពីក្នុម្មស៊ី�ក្នុតាម្មរយៈក្នុម្មមវ ិ ធ��រស៊ីពីទ"។ ត្រូប្បស៊ីរប្បស៊ីទេ�ក្នុក្នុពីងទេរៀនំទេ�សាក្នុល់វ ិ ��ល់័យ។ ទេ�ក្នុ
ុ
ទេ�ក្នុ ល់យ ស៊ីឺ�ង បានំនំយ៉ាយថា កាល់ពី�ម្មនំ ម្មនំ បានំត្រូបាប្បអុក្នុកាតែស៊ីតុថា "ប្បនានំឆាំម្មក្នុទេនំ� ទេយើងបានំជំប្ប-
ិ
ូ
ុ
ាុ
ុ
ម
ួ
ិ
់
ុ
ិ
មានំសានំ�យជំល់សា�ស៊ីា នំិងសានំ�យឧតុនំិយម្មទេ�តាម្ម ត្រូប្ប��នំឹងការល់ំបាក្នុ នំិងប្បញ្ចាជាទេត្រូចើនំក្នុុងការសាងស៊ីង ់
ូ
ុ
ិ
ុ
ា
ា
ុ
ិ
�ង�ទេនំុតានៃតុទេ�។ ប្បតែនំាប្បចំប្បបនំុទេនំ� �នំទឹម្មនំឹងសានំ�យ ប្បតែនំាទេយើងទេជំឿជាក្នុ់យ៉ាងម្មតុមាំថា ទេយើងអាំចសាងស៊ីង ់
ាុ
ុ
ុ
ទ
ិ
�
ិ
�
ព
វារ�អគ្លុិស៊ីនំ�ស៊ីងតានៃតុដាក្នុ់ឱ្យយ�ំទេណ៍រការ សានំយជំល់សា�ស៊ី ា សានំយវារ�អគ្លុិស៊ីនំ�ទេដាយទេជាគ្លុជំ័យ នំិងឱ្យយត្រូប្បជាជំនំក្នុម្មជា
ះ
ើ
ះ
ឹ
ុ
ំ
�
ុ
ើ
នំិងសានំយឧតុនំិយម្មម្មួយចនំនំត្រូតុូវបានំសាងស៊ីងទេ�តាម្ម កានំ់តែតុទេត្រូចើនំទេត្រូប្បត្រូបាស៊ី់ថាម្មពីល់អគ្លុិស៊ីនំ�ត្រូប្បក្នុប្បទេដាយ
់
ួ
ះ
ិ
ុ
ិ
�ង�ទេនំុ ទេហើយប្ប�ដានំអពីការការពារ�ក្នុជំំនំនំ់ នំិងការ ស៊ីវតុភាពី នំិងមានំ�នំក្នុចតុា"។
ំ
ុ
ិ
ិ
ា
�
ឹ
ំ
{xJúMeronbec©keTsCaeRcInBIbuKÁlikcin}
“我跟着中国员工学到了很多技术”
ទ
ិ
់
គ្លុទេត្រូមាងសានំយវារ�អគ្លុិស៊ីនំ�ស៊ីងតានៃតុទេល់ស៊ីិតុទេ� ត្រូប្បងតែត្រូប្បងរប្បស៊ីទេយើង"។
ឹ
ើ
�
ិ
ឹ
ះ
ុ
ា
ចមាយត្រូប្បតែហល់ ២០ គ្លុ��តែម្មាត្រូតុពី�សានំ�យវារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹង ទេ�ក្នុងការដានំសាងស៊ីង់ ទេអសាវាា�័រ នំិងរថ្មីយនំា�ឹក្នុ��
ិ
ា
ៃ
ូ
ុ
ះ
តានៃតុ តែ�ល់មានំក្នុមាំងផ្សល់តុអគ្លុិស៊ីនំ�ស៊ីរប្ប ១៥០ ទេម្មហាវាាតុ ់ ក្នុពីងទេធការ។ ទេ�ក្នុ ស៊ី�ំង ជំ�ឡាយ បានំតែណ៍នាំថា
ិ
ុ
ើ
ើ
ុ
ុ
ះ
ំ
ា
ំ
់
់
ំ
់
ិ
ុ
ឹ
ុ
ទេហើយត្រូតុូវបានំស៊ីក្នុ�ក្នុទេដាយទេជាគ្លុជំ័យទេ�ក្នុងតែ�វ ិ ចកា "ប្បចំប្បបនំុ ទេយើងក្នុពីងសាងស៊ីង�នំប្ប តាម្មប្បុងទេម្មនំឹងប្បងរ ូ ូ
ឆ
ុ
ុ
ុ
ឆាំ២០២៣។ �ក្នុ�ទេនំុទេ�ទេរាងចត្រូក្នុខ្ជាងទេត្រូកាម្មទេ�ើម្មបផ្សល់តុអគ្លុស៊ីនំ"។
�
ិ
ះ
ុ
ឹ
�
ិ
ា
ិ
់
ា
�
ុ
ិ
ទ
ឹ
ះ
�
ផ្សវទេ�កានំ់ការដានំសាងស៊ីងសានំយវារ�អគ្លុិស៊ីនំ�ស៊ីង- ទេ�ក្នុប្បនំាតែណ៍នាំយ៉ាងយក្នុចតុា�ក្នុដាក្នុ់ថា ប្បនាប្បពីការ
ទ
់
ុ
ូ
ុ
ូ
តានៃតុទេល់ើមានំភាពីទេចាតុខ្ជាំង ទេហើយម្មនំមានំទេស៊ីវា�រស៊ីពី ទ ប្បញ្ចូប្បការសាងស៊ីងសានំ�យវារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹងតានៃតុទេល់ើ នំឹង
ិ
់
ិ
់
ំ
័
ុ
ទេ�តាម្មផ្សវទេនា�ទេ�។ ទេ�ក្នុ ស៊ី�ំង ជំ�ឡាយ ត្រូប្បធានំ ស៊ីទេត្រូម្មចបានំការអភិិវឌ្ឍឍទេដាយតែប្បងតែចក្នុជា�ំណាក្នុ់កាល់ៗ
ូ
ុ
ួ
ុ
តែផ្សុក្នុវ ិ ស៊ីើក្នុម្មម នំិងស៊ីណ៍ង់នៃនំត្រូក្នុម្មហនំវារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹងតានៃតុ នៃនំតុប្បនំ�ទេនំុតានៃតុ។ ការស៊ីត្រូម្មប្បស៊ីត្រូម្មល់អាំងស៊ីាក្នុ�ក្នុស៊ីទឹង-
ំ
់
ឹ
ុ
ំ
ុ
ិ
ឹ
ទ
ឹ
ា
ើ
ឹ
់
ទេល់ក្នុម្មពជា បានំត្រូបាប្បអុក្នុកាតែស៊ីតុថា "ទេយើងមានំការល់ំបាក្នុ តានៃតុទេល់ើ នំិងអាំងស៊ីក្នុ�ក្នុស៊ីងតានៃតុ ម្មនំត្រូតុម្មតែតុអាំចជំំរុញ
ុ
ុ
ុ
ា
់
ា
ណ
ុ
ះ
ក្នុងការសាងស៊ីងផ្សវចល់ការដានំសាងស៊ីងទេនំ� ទេហើយ ការផ្សល់តុថាម្មពីល់អគ្លុិស៊ីនំ�ទេ�ក្នុងរ�វត្រូបាំងប្បទេណា�ទេ�
ុ
ិ
ុ
់
ូ
ូ
ុ
ុ
ូ
ុ
ំ
ា
ិ
ិ
ុ
�
ុ
ា
គ្លុទេត្រូមាងទេនំ�ត្រូតុូវបានំអនំវតុាប្បនំាិចម្មាងៗ តាម្មរយៈក្នុចំ�តុ�ំ- ប្បតែនំាតែថ្មីម្មទាំំងនំឹងអាំចទេ�ើរតុួនា�យ៉ាងស៊ីខ្ជានំ់ក្នុងការ
ុ
42
