Page 41 - 2024年3月《高棉》

erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ ｜澜湄故事

ុ
ំ
ុ
ការ ដា ា ា នំ សាង ស៊ីង ់វា រ អ � គ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹ ងតា នៃតុទេល់ តែ ើ ើ � ល់ថ្មីតុទេ � ត្រូស៊ី ក្នុថ្មី ម ម បា ង ទេ � តុាទេកា�ក្នុ ុ ង ត្រូប្ប ទេ� ស៊ីក្នុម្មព ជា
ការដានំសាងស៊ីង់វារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹងតានៃតុទេល់តែ�ល់ថ្មីតុទេ�ត្រូស៊ីក្នុថ្មីបាំង ទេ�តុាទេកា�ក្នុង ត្រូប្បទេ�ស៊ីក្នុម្មពជា
ុ
ុ
ុ

柬埔寨戈公省特莫邦县拍摄的上达岱水电站施工营地 新华社 图
柬埔寨戈公省特莫邦县拍摄的上达岱水电站施工营地 新华社 图
{eFIV[RbCaCnExµrkan;EteRcIneRbIfamBlGKÁisnIEdlmansuvtißPaB}
“让更多的柬埔寨民众用上放心电”

�
ិ
ឹ
ទ
ះ
ំ
សានំយវារ�អគ្លុិស៊ីនំ�ស៊ីងតានៃតុមានំ��តាំងទេ�តាម្ម�ង ត្រូប្បជាជំនំក្នុុងតុប្បនំ់"។
ុ
ើ
ុ
ុ
ូ
�ទេនំតានៃតុ ក្នុងត្រូស៊ីក្នុម្មបាង ទេ�តុាទេកា�ក្នុង តែ�ល់មានំចមាយ ទេ�ឆាំ២០១០ ទេ�ក្នុ ល់យ ស៊ីឺ�ង បានំម្មក្នុទេធការ
ើ
ុ
ៃ
ូ
ា
ុ
ុ
ុ
ុ
ុ
ត្រូប្បតែហល់ ៣០០ គ្លុ��តែម្មាត្រូតុពីរាជំធានំ�ភិុំទេពីញនៃនំត្រូប្បទេ�ស៊ី ទេ�ក្នុម្មពជា។ ទេ�ក្នុទេ�តែតុចាំបានំថា ការដាចទេភិងបានំទេក្នុតុ
�
ុ
ើ
់
ើ
ុ
ូ
ឹ
ូ
ុ
់
ក្នុម្មពជា។ ទេ�ក្នុ ល់យ ស៊ីឺ�ង អគ្លុះនាយក្នុរងនៃនំត្រូក្នុម្មហនំ ទេ�ើងជាញក្នុញ៉ាំប្បទេ�ទេ�តុាទេកា�ក្នុង ទេហើយភិម្មិក្នុុងតុប្បនំភិុំ
ុ
ុ
ុ
ុ
់
ូ
ំ
ុ
ុ
ុ
វារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹងតានៃតុក្នុម្មពជា បានំចងាល់ទេ��នំប្បតែ�ល់ទេ� ជាទេត្រូចើនំក្នុម្មនំមានំទេភិុងទេត្រូប្បតែ�រ។ ទេ�ក្នុ ល់យ ស៊ីុឺ�ង ប្បនំ ា
ូ
ើ
់
ំ
ិ
ើ
៏
ុ
ុ
ុ
ិ
់
ូ
ិ
ម្មនំឆាយទេនា�ថា "ប្បចំប្បបនំុទេនំ�ជារ�វត្រូបាំង ទេហើយមានំ នំយ៉ាយថា "ការសាងស៊ីងសានំ�យវារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�តានៃតុជំួយ
ិ
ៃ
ុ
ឹ
ព
ំ
ុ
ំ
់
ឹ
់
ិ
ព
ឹ
�ក្នុម្មនំ�ស៊ី់ទេ� ចាំ�ល់់រ�វ�ក្នុទេ�ើង ក្នុម្មស៊ី�ក្នុ�ស៊ីប្បផ្សតុ ធានាទេស៊ីិរភាពីអគ្លុះិស៊ីនំ�ក្នុុងតុប្បនំ់ នំិងជំួយឱ្យយតុនៃម្មុអគ្លុះិស៊ីនំ�
ូ
ព
ុ
ុ
់
ំ
ូ
ើ
ិ
អាំច�តុជំិតុនំឹងក្នុពីល់នៃនំទេខ្ជាងទាំរ"។ មានំភាពីស៊ីម្មរម្មយ។ �នំទឹម្មនំឹងការផ្សះតុផ្សះង់ថាម្មពីល់អគ្លុះិស៊ីនំ�
ូ
់
�ទេនំុតានៃតុជា�ទេនំុតែ�ល់តែត្រូប្បត្រូប្បល់តាម្មរ�វ ជាពីទេស៊ីស៊ី ឱ្យយបានំត្រូគ្លុប្បត្រូគ្នានំ់ ជំ�វភាពីរស៊ីទេ�រប្បស៊ីអុក្នុភិម្មិជាទេត្រូចើនំមានំ
ូ
់
់
ួ
ិ
ទេ�ទេពីល់មានំទេភិុ�ងធាក្នុទេត្រូចើនំក្នុុងរ�វវស៊ីា �ក្នុ�ទេនំុទេ�ើង ភាពីត្រូប្បទេស៊ីើរទេ�ើងជាប្បនំាប្បនាប្ប"។ ទេ�ក្នុបានំតែណ៍នាំថា
ទ
់
់
ុ
ឹ
ូ
ុ
ូ
ឹ
ិ
ុ
់
ះ
ព
ើ
�ស៊ីនំឹងងាយទេក្នុតុ�ក្នុជំំនំនំ់។ ទេ�ក្នុ ល់យ ស៊ីឺ�ង បានំ ប្បចប្បបនំុទេនំ� ការផ្សល់តុថាម្មពីល់អគ្លុិស៊ីនំ�ត្រូប្បចាំឆាំរប្បស៊ី ់
ុ
ំ
ុ
ុ
ិ
ះ
់
ឹ
ទ
នំយ៉ាយថា "ការសាងស៊ីងសានំយវារ�អគ្លុិស៊ីនំ�ស៊ីងតានៃតុ សានំ�យវារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹងតានៃតុទេស៊ីមើនំឹងត្រូប្បមាណ៍ ១០% នៃនំ
�
ិ
ិ
ឹ
ិ
ុ
់
ូ
ំ
់
់
ុ
់
ា
់
នំឹងជំួយ�ប្បសាតុនំឹង�ក្នុជំនំល់ិចក្នុងតុប្បនំទេ�រ�វវស៊ីា ការផ្សល់តុថាម្មពីល់អគ្លុះិស៊ីនំ�ត្រូប្បចាំឆាំរប្បស៊ីត្រូប្បទេ�ស៊ីក្នុម្មពជា។
ុ
ុ
់
ូ
នំិងកាតុប្បនំយនំវទេត្រូគ្នា�ម្មហនំរាយ�ក្នុជំំនំនំ់។ �ទេច� ទេ�ក្នុុងប្បនំប្បត្រូប្បចាំការទេល់�នំប្បទេនំ� ទេ�ក្នុ ល់យ
ូ
ូ
ើ
ុ
ា
ទ
់
ំ
ិ
់
ឹ
ុ
័
ិ
ូ
ំ
ើ
គ្លុទេត្រូមាងទេនំ���ល់បានំការសាគ្លុម្មនំ៍ នំិងការគ្នាំត្រូ�ពី�ស៊ីំណាក្នុ់ ស៊ីឺ�ង បានំពីនំតុយទេដាយត្រូប្បុងត្រូប្បយតុុនំវក្នុណ៍តុត្រូតាអពី �
ួ
់
ំ
ិ
ុ
ុ
41