Page 40 - 2024年3月《高棉》

澜湄故事｜ erOgniTanTenøLanqag-emKgÁ

rYmKñaksag {ExSRkvat; nigpøÚv}

CMrujkarGPivDÆesdækic©©©© nigelIkkm<s;CIvPaBrs;enARbCaBlrdækm<úCa

共建“一带一路”

助力柬埔寨经济发展和民生改善

刘慧/文

达岱水电站 2015 年 6 月正式投入商业运营以来，年平均发电量约 10 亿千瓦时；上达岱水电站于 2022 年 12

月开工建设，预计建成后年平均发电量将达 5.3 亿千瓦时。两个水电站的建设将为缓解柬埔寨电力供应紧张、助力
柬经济发展和民生改善作出积极贡献。

ុ
ំ
រថ្មីយនំបានំទេប្បក្នុចល់ទេ�ក្នុងតុប្បនំភិុំត្រូក្នុវាញតែ�ល់ស៊ីិតុ- ផ្សល់តុបានំថាម្មពីល់អគ្លុិស៊ីនំ�ត្រូប្បចាំឆាំជាម្មធយម្មត្រូប្បមាណ៍
ា
ិ
ិ
ុ
់
ះ
ើ
ូ
ុ
ា
ះ
់
ទេ�ភាគ្លុខ្ជាងល់ិចនៃនំត្រូប្បទេ�ស៊ីក្នុម្មពជា ទេហើយកានំ់តែតុមានំភាពី ១ ពានំ់�នំគ្លុ��វាាតុទេមាង។ សានំយវារ�អគ្លុិស៊ីនំ�ស៊ីងតានៃតុ
�
ិ
ទ
ឹ
ុ
ូ
ឹ
�
ះ
ិ
�
់
់
ិ
ទ
់
ប្បតុតែប្បនំ។ សានំយវារ�អគ្លុិស៊ីនំ�ស៊ីងតានៃតុ នំិងសានំយ ទេល់ើបានំចាប្បទេផ្សាើម្មសាងស៊ីងទេ�តែ�ធុ ឆាំ២០២២ ទេហើយវា
ុ
ូ
វារ�អគ្លុិស៊ីនំ�ស៊ីងតានៃតុទេល់ើ តែ�ល់វ ិ នំទេយ៉ាគ្លុ នំិងសាងស៊ីង ់ ត្រូតុូវបានំទេគ្លុរំពីឹងថានំឹងផ្សល់តុបានំនំវថាម្មពីល់អគ្លុិស៊ីនំ �
ិ
ះ
ះ
ិ
ទ
ូ
ឹ
ា
ួ
ំ
់
ុ
ុ
ុ
ទេដាយត្រូក្នុម្មហនំ China National Heavy Machinery ត្រូប្បចាំឆាំជាម្មធយម្មចនំនំ ៥៣០ �នំគ្លុ��វាាតុទេមាង។ ការ
ុ
ូ
ិ
ំ
ិ
់
់
�
Corporation (CHMC) គ្លុឺមានំ��តាំងស៊ីិតុទេ�ក្នុុងតុប្បនំភិុំ សាងស៊ីងសានំ�យវារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ទាំំងពីរទេនំ� នំឹងរួម្មចតែណ៍ក្នុ
ំ
ុ
ទេត្រូ�ទេនំ�។ ជាវ ិជំមានំក្នុងការទេដា�ត្រូសាយប្បញ្ចា��ខ្ជាតុថាម្មពីល់
ា
ុ
ូ
ើ
ុ
់
ុ
ចាប្បតាំងពីត្រូតុូវបានំដាក្នុ់ឱ្យយ�ំទេណ៍រការជាផ្សវការទេ�ក្នុង អគ្លុះិស៊ីនំ�រប្បស៊ីក្នុម្មពជា ជំំរុញការអភិិវឌ្ឍឍទេស៊ី�ាក្នុចំ នំិងទេល់ក្នុ
ុ
ើ
�
ិ
់
ើ
ុ
ូ
ុ
់
ុ
ព
ិ
តែ�ម្មថ្មីនា ឆាំ២០១៥ ម្មក្នុ សានំ�យវារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹងតានៃតុអាំច ក្នុម្មស៊ីជំ�វភាពីរស៊ីទេ�រប្បស៊ីត្រូប្បជាជំនំក្នុុងត្រូប្បទេ�ស៊ីក្នុម្មពជា។
ិ
ុ
់
់
ុ
ុ
ើ
ើ
ពី
�ទេល់
ស៊ី
នៃ
អាំ
កា
ើ
�ា
ិ
��ាភាពីទេម្មល់ពី�ទេល់អាំកាស៊ីនៃនំ�នំប្ប�ក្នុវារ�អគ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹងតានៃតុ
ិ �
ើ
ល់
ភា
ពីទេម្ម
នំ�
រ
អ
ឹ
វា
ងតា
នៃតុ
�
គ្លុះិស៊ីនំ�ស៊ីទឹ
ំ
�
នំប្ប
ំ
ឹ
ក្នុ
់
់

达岱水电站坝区鸟瞰全貌 图片来源于网络
达岱水电站坝区鸟瞰全貌 图片来源于网络
40