Page 39 - 2024年3月《高棉》

karpøas;bþÚrRbCaCn nigRbCaCn km<úCa-cin ｜中柬人文交流

នំាតុត្រូម្មង
យ
ជំ
់
់
ក្នុប
ក្នុបនំរថ្មីយនំាតុត្រូម្មងជំួរឆ្លុុងត្រូពីតែ�នំ
នំ
ថ្មី
រ
តែ
ត្រូពី
ំ
ំ
�
ឆ្លុុ
ួរ
នំ
ង
ួ
ួ

车队在排队过关 李钢 图
车队在排队过关 李钢 图
ច
ក្នុ
រ
ិ
នំ
យ
នំា
រ
ប្បស៊ី
់
ឡា
់
ក្នុ�
ូ
រ
ិ
ើ
ើ
រថ្មីយនំារប្បស៊ីក្នុ�ឡាក្នុរចនំ ក្នុ� ឡា ក្នុ រ ច នំថ្មីតុរ ូ ប្ប ជា ម្ម ួយទេ� ស៊ី ចរ ប្ប រទេ� ស៊ីតែ � ល់ទេធ ើ�ំ ទេណ៍ ើ ើ រ ឆ្លុុ ងកា តុ ់ ់
ថ្មី
ិ
ក្នុ�ឡាក្នុរចនំថ្មីតុរប្បជាម្មួយទេ�ស៊ីចរប្បរទេ�ស៊ីតែ�ល់ទេធើ�ំទេណ៍រឆ្លុុងកាតុ
ិ

中国选手车辆 李钢 图
中国选手车辆 李钢 图 车队成员和路过的外国游客合影 李钢 图
车队成员和路过的外国游客合影 李钢 图
៌
ិ
ិ
់
ម
ិ
ទេដាយសារតែតុចល់ចតុាទេ�តុាយណានំ នាងបានំដាក្នុទេ�� ទេស៊ី�ាក្នុចំ ពាណ៍ជំាក្នុម្មម នំិងវប្បបធម្មជាទេ�ើម្ម។ ភាសាចនំ
ូ
ូ
ិ
ិ
ិ
ិ
ិ
ំ
�
ចនំទេនំ�ឱ្យយ�ុនំឯង។ ទេ�ទេពីល់នំយ៉ាយអពីការស៊ីក្នុាភាសា កានំ់តែតុមានំត្រូប្បជាត្រូប្បយភាពីទេ�ក្នុម្មពជា ចតែណ៍ក្នុឯការទេរៀនំ
ំ
ួ
ុ
៏
ា
ិ
់
ិ
ុ
ូ
ូ
ចនំ នាងបានំប្បញ្ចាក្នុ់ថា ទេពីល់ទេ�តុច ទេដាយសារថាម្មពីល់ ភាសាចនំក្នុបានំកាយជាតុត្រូម្មវការជាក្នុតែស៊ីាងរប្បស៊ីត្រូប្បជាជំនំ
់
អគ្លុះិស៊ីនំ�ក្នុម្មពជាមានំតុនៃម្មុ�ស៊ី់ នាងម្មនំហានំទេត្រូប្បទេភិុើងទេ�។ តែ�រតែ�រ។ ភាសាចនំ នំិងតែ�រស៊ី�ធតែតុជារតុនំវតុិ�៏មានំតុនៃម្មុ
ិ
ម
ុ
ព
ុ
ើ
ម
ិ
ុ
ុ
ា
ុ
ំ
ុ
ិ
ូ
ា
ិ
ប្បតែនំ ទេត្រូកាយពី�ត្រូក្នុម្មហនំចនំចល់រួម្មគ្លុទេត្រូមាងអភិិវឌ្ឍឍថាម្មពីល់ រប្បស៊ីពីភិពីទេ�ក្នុទេយើង។ ក្នុម្មពជាក្នុពីងជំំរុញការអប្បរំភាសា
់
ុ
ុ
ុ
់
ុ
អគ្លុះិស៊ីនំ�ទេ�ក្នុម្មពជា ត្រូប្បជាជំនំតែ�រ��ល់បានំត្រូប្បពីនំធអគ្លុះិស៊ីនំ� ចនំយ៉ាង�ល់��យ ចតែណ៍ក្នុភាគ្លុ�ចនំក្នុ៏បានំទេផ្តាតុស៊ីខ្ជានំ ់
័
ា
ំ
ំ
ួ
ូ
ំ
ិ
ិ
ម
ា
ូ
ុ
ា
កានំ់តែតុទេពីញទេល់ញ។ ទេនំ�បានំទេធឱ្យយនាងមានំអាំរម្មមណ៍ ៍ ទេ�ទេល់ើការប្បណ៍�ប្បណាល់ធនំធានំម្មនំស៊ីសតែ�ល់មានំជំំនាញ
ុ
ា
ើ
ើ
ុ
ំ
ិ
ិ
ម
ពីទេស៊ីស៊ីចទេពា�ត្រូប្បទេ�ស៊ីចនំ។ ខ្ជាងភាសាតែ�រផ្សងតែ�រ។ ទាំំងទេនំ�បានំជំំរុញការយល់់�ឹង
ប្បចំប្បបនំុ ត្រូប្បទេ�ស៊ីទាំំងពីរក្នុម្មពជា នំិងចនំមានំ�ំនាក្នុ់- គ្នាទេ�វ ិ ញទេ�ម្មក្នុរវាងត្រូប្បជាជំនំនៃនំត្រូប្បទេ�ស៊ីទាំំងពីរ នំិងបានំ
�
ុ
ិ
�
ុ
ុ
�នំងកានំ់តែតុជំិតុស៊ីិ�ធ ទេហើយក្នុចំក្នុសាងស៊ីហគ្លុម្មនំ៍វាស៊ីនារួម្ម ទេ�ើរតុួនា��ស៊ីខ្ជានំ់ក្នុុងការពីត្រូងឹងចណ៍ងម្មតុាភាពី នំិងជំំរុញ
ំ
ិ
ិ
ុ
ំ
ំ
ុ
ំ
ើ
ុ
់
ក្នុម្មជា-ចនំក្នុពីង�នំ�ំទេណ៍រទេ�ម្ម�យ៉ាងឆាប្បរហស៊ី។ ការតុភាប្បត្រូក្នុទេ�ទេប្ប��ងរវាងត្រូប្បជាជំនំនៃនំត្រូប្បទេ�ស៊ីទាំំងពីរ �
ា
់
ុ
ព
័
ិ
ូ
ា
ុ
ុ
ត្រូប្បទេ�ស៊ីទាំំងពីរមានំ�ំនាក្នុ�នំងកានំ់តែតុជំិតុស៊ីិ�ទេល់ើវ ិ ស៊ី័យ ក្នុម្មពជា នំិងចនំ៕
ំ
់
�
ធ
ិ
ុ
39