Page 30 - 2024年3月《湄公河》

รายงานพิิเศษ / 特稿

ควีามมห์ัศจีรีรีย์

长城，这座
凝聚着古人智慧与汗
水的伟大建筑，如今已成
为中国的标志性景观，吸引着
无数游客前来观光游览。它是中华
民族坚韧生长的记忆，人类文明波澜壮
阔的侧影，也是历史人物娓娓道来的故事。

่
กาแพิงเมืองจีนั สำิ�งกอสำรางอนัยิ�งใหญซูึ�ง
ี
ำ
้
ั
่
รว่มภูมิปัญญาและหยาดเหงอของคุนัโบราณไว่ ้
�
ื
ั
ึ
กลายเป็นัภูมิทศนั์อนัเป็นัสำัญลกษณ์ของประเทศจีนั ดงดูด
ั
ี
ั
ี
ำ
�
้
่
�
ี
ิ
นัักทองเทยว่นัับไม่ถิว่นัให้มาเทยว่ชม เป็นัคุว่ามทรงจีาแห่งการเตบโต
แข็งแกร่งของชนัชาตจีนั เป็นัการสำะทอนัให้เห็นัถิงอารยธรรมทงดงามของ
ี
�
้
ิ
ี
ึ
ุ
�
ิ
�
ั
่
ี
่
มนัุษยชาต และเป็นัเรืองราว่ทเลาขานัสำืบตอกนัมาของบคุคุลในัประว่ตศาสำตร ์
ั
ิ
า
ิ
ิ ท
ม
ทว่ทศนั์ของกาแพิงเมืองจีนับริเว่ณจีนัซูานัหลงในัมณฑลเหอเป่ย ่ ย
งเ
แ
พิ
นั
์
ศ
ั
ั
ำ
ำ
ก
ของ
ว่ท
ื
ห
ล
นั
ิ
า
ป
งใ
ิ
ิ
มณฑลเหอเ
นั
นัซู
ี
บ
ี
องจี
นั
ร
ิ
จี
ณ
ิเ
ว่
位于河北省的金山岭长城春日风光 CFP 图
位于河北省的金山岭长城春日风光 CFP 图
30