Page 33 - 2024年3月《湄公河》
P. 33
特稿 / รายงานพิิเศษ
มองไกำลสดูสายติากำมิอาจัเห็น่บ�าน่เกำดูอน่ไกำลโพิ�น่
็
ิ
ั
ุ
�
่
ู
ุ
�
ู
ุ
่
แลมิอาจัรวาสุสาน่บรรพิบรษอยแห่งใดูแม�พิยายามคน่หายามหลบฝ่ัน่
ั
“故里苍茫看不极，松楸何处梦魂遥”
้
�
ื
ผิู้ปกคุรองราชว่งศ์หมิง (พิ.ศ. 825 - 1101) บริหาร ยาลเพิอรักษาคุว่ามสำงบของดนัแดนัแห่งนัี� เจีาหนั้าทและ
ิ
ู
่
ี
�
ี
่
์
บ้านัเมืองสำังคุมเกษตรกรรมอยางเขมขนั และขณะเดยว่ ทหารรักษาการณทตอสำในัแนัว่หนั้ามาเป็นัเว่ลานัานัตาง
ี
้
่
่
้
ู
้
�
ี
็
ึ
ี
ี
่
�
�
้
ิ
่
ั
กนักคุอย ๆ ปรับเปลยนัการปฏิบตตอชนัเผิ่าเลยงปศุสำัตว่ ์ ตระหนัักดถิงคุว่ามโหดรายของสำงคุราม บนัแผิ่นัศิลาท ี �
ิ
ั
้
ั
ี
ำ
ำ
ิ
่
เรร่อนัจีากเดมทใชกาลงทหารเข้าโจีมตมาเป็นันัโยบาย ถิูกทาลาย ทหารนัายหนัึ�งของราชว่งศ์หมิงพิยายามใช ้
ี
�
ี
ั
้
้
ั
�
็
ทนัุ่มนัว่ล และใชศักยภาพิในัการสำ่งเสำริมสำนัตภาพิ ทกษะการแกะสำลกทเขาไดเรียนัรในัว่ยเดก เพิอแกะสำลก
ั
ู
้
�
ี
ิ
ั
ื
�
ั
�
่
ึ
ในัชว่งกลางของราชว่งศ์หมิง ชี จีกว่ง นัักการทหาร พิระพิุทธรปองคุหนัึ�งซู�งเป็นัปางชนัะศึก (ปางยทธชัย) ยนั
ี
ื
์
ุ
ู
ื
ำ
ั
�
ั
ั
�
ทีโดดเดนัคุนัหนัึ�งไดปรากฏิตว่ข�นั กองทพิทีเขาเป็นัผิูนัำา บนัดอกบว่ เพิอเพิ�มขว่ญกาลงใจีให้กบสำหายนัักรบของเขา
ั
่
้
�
้
ิ
ึ
ั
ั
�
สำามารถิเอาชนัะโจีรสำลดญป่นัที�ช�ว่ร้ายในัพินัทีตามแนัว่ กาแพิงเมืองจีนัแห่งราชว่งศ์หมิงเร�มตนัจีากภูเขาหูซูานั
ำ
ิ
ื
�
้
ั
�
ี
ุ
ั
่
ี
ชายฝัั � งตะว่นัออกเฉีียงใตของจีนัไดสำาเรจี ตอมาชี จีกว่ง ทางตะว่นัออกของเมืองตานัตง มณฑลเหลยว่หนัิง และ
ี
ี
้
่
ำ
ั
ี
�
็
้
ั
ี
ี
�
่
ี
�
ิ
ั
ู
่
ถิูกย้ายไปทางเหนัือและรบผิิดชอบในัการฝัึกทหารและ สำ�นัสำุดทดานัเจียอว่กว่นัในัมณฑลกานัซู ราชว่งศ์หมิงเป็นั
ั
ำ
ี
ำ
่
ำ
�
�
้
์
ี
่
ี
รักษาการณทกาแพิงเมืองจีนั เขาไม่เพิียงแตเป็นันัักรบ ราชว่งศ์สำุดทายทกอสำร้างกาแพิงเมืองจีนัคุร�งใหญ่ กาแพิง
ี
�
ี
ึ
่
่
่
ี
่
้
้
�
ั
ุ
ี
ผิูกลาหาญเทานัั�นั แตยังเป็นันัักยทธศาสำตร์การทหารทมี เมืองจีนัสำว่นัใหญทเราเห็นัในัปัจีจีบนัถิูกสำร้างข�นัในัเว่ลานัี�
ุ
ื
ี
คุว่ามคุดในัการสำร้างนัว่ตกรรมอกดว่ย เพิอทจีะป้องกนั
้
�
ั
ั
ี
ิ
�
ี
ึ
ั
ึ
้
ิ
ข้าศึกให้ไดดย�งข�นั เขาจีงออกแบบและสำ่งเสำริม “หอสำง-
�
์
เกตการณทมีพินัทว่างดานัในั” ทหารทเฝั้าเมืองสำามารถิ
่
�
้
ี
�
ี
�
ี
ื
�
นัอนัหลบ กนัอาหาร หลบฝันัและหิมะภายในัหอนัีไดโดย
้
ั
ิ
์
่
ไม่กระทบตอการเฝั้าสำังเกตการณข้าศึก
้
�
้
ี
ในัฤดูหนัาว่ แม่นัำาอายทไหลผิ่านัเมืองตานัตงไดกลาย
�
ั
ิ
ิ
ื
็
เป็นันัำาแข็ง และทหารม้าของชนัชาตพินัธุ์หนัีเจีนักถิอ
ื
�
ุ
โอกาสำข้ามแม่นัำาและบกโจีมตพินัทีทางตะว่นัออกเฉีียง
�
ี
ั
ั
ี
ี
ื
�
ั
เหนัือของจีนั เพิอป้องกนัการโจีมต กองทพิทเกงกลาของ
่
้
ี
�
ราชว่งศ์หมิงจีงเร่งเดนัทางท�งว่นัท�งคุนัไปทริมฝัั � งแม่นัำา
ึ
ั
�
ื
ี
ั
ิ
ั
CFP 图
CFP 图
33
