Page 25 - 2024年4月《湄公河》
P. 25
特稿 / รายงานื่พิิเศึษ
สำแกนัคุว่อาร์โคุดเพิือรับฟ้ัง
สำ แก นัคุ ว่ อา ร ์โ คุ ้ ดเ พิื � � อ ร ับ ฟ้ ัง
ิ
้
ิ
ิ
นั ตย สำ ารเ สำ ียง
นัิตยสำารเสำียง
扫描二维码 轻松听杂志 อาหารเ ช ้า สำ ไต ล ์ ์ ก ว่ าง ตุ ้ ง ้
扫描二维码 轻松听杂志
อาหารเช้าสำไตลกว่างตุง
广式早茶 CFP 图
广式早茶 CFP 图
ุ
ิ
็
้
่
ิ
้
อายไดสำิบสำองปี เขากตามแม่เขามาใชชว่ตในัฮ่องกง แสำดงเป็นัอะไร คุุณกตองทาตามนัั�นั ไม่มีสำทธิ�เลอกเอง
็
ี
้
ื
้
ำ
ั
่
ั
�
ำ
�
่
ี
ี
็
ั
่
์
้
ไดสำัมผิัสำกบป้ายโฆษณาสำสำนัตาง ๆ ทต�งเรียงราย รว่ม แตเว่ลานัีพิอผิมหันัมาทาไลฟ้สำด กเทากบว่าผิมมีสำถิานัี
่
ั
ำ
ี
ั
่
ู
ึ
ั
ิ
�
่
ั
้
ไปถิงรถิรางทเบียดเสำียดกนัอยใตป้ายเหลานัั�นั โทรทศนั์ขนัาดจี�ว่เป็นัของตว่เอง ผิมอยากจีะทางานั
ิ
ำ
็
ม่าย ฉีางชิงในัว่ยร่นัเรียนัหนัังสำอไม่เกง แตชืนัชอบ พิธีกรกทาไป อยากจีะถิายละคุรสำ�นักทาได อยากจีะ
ุ
็
่
ำ
่
ื
่
้
ั
ั
�
�
่
ี
�
ี
ุ
็
ี
้
ั
อาชพินัักแสำดงมาก ในัยคุทดาราฮ่่องกงเป็นัทนัิยมไป ถิายอะไรกย่อมไดท�งนัั�นั”
่
ี
ั
ท�ว่ การทจีะมีชือเสำยงโดงดงไม่ใช่เรืองงาย ปีแรก ๆ ในั เพิราะหนั้าทการงานัรัดตว่ ม่าย ฉีางชิงจีงไม่สำามารถิ
ี
�
�
�
�
ั
ั
ึ
่
ี
ว่งการบนัเทง ม่าย ฉีางชิงเร�มตนัจีากการทางานัเป็นั เดนัทางทองเทยว่ไดดงใจีอยาก คุรั�งหนัึ�งเขาผิ่านัไป
�
ั
ำ
้
่
ิ
ิ
ิ
้
ี
ั
่
ึ
ี
พิิธีกรรายการเดก พิร้อมกบเป็นัคุนังานัสำ่งเฟ้อรนัิเจีอร์ แถิว่ถินันัซูหฺว่า จีงเห็นัว่าพินัทเนัินัในัอดต ถิูกถิางจีนั
์
็
ื
�
ี
ี
�
ั
้
่
้
้
ประกอบเฟ้อรนัิเจีอร์ไปดว่ย ราบเรียบไปหมดแลว่ “ถิาไม่บอก ผิมจีาไม่ไดนัะว่านัั�นั
้
์
ำ
�
ื
ื
ตอมา เขากสำ่งเสำียตว่เองให้ทางานันัักแสำดงตอดว่ย คุอถินันัซูหฺว่า” เขาร้สำึกตนัตาตนัใจีกบพิฒนัาการอนั
ี
่
ั
ั
ั
้
ั
่
็
ำ
ู
�
ื
ี
�
�
การหางานัพิิเศษทามาโดยตลอด เขาเคุยทางานัว่างแผินั รว่ดเรว่ของแผิ่นัดนัใหญ่ คุรั�งแรกทเขานัั�งรถิไฟ้ไปเทยว่
็
ี
ำ
ำ
ิ
ุ
ั
ิ
โฆษณา เคุยลงทนัในัอสำังหาริมทรพิย์ เคุยเปิดร้านัต�ม มณฑลเสำฉีว่นั เขาเดนัไปเดนัมาอยในัขบว่นัรถิ มองออก
ิ
ู
ิ
่
�
้
้
ื
ุ
ั
ิ
�
่
ี
ำ
่
ซูา... แม้เขาจีะไม่เคุยดงเปร�ยงปร้าง แตเมือเขาสำ�นัสำุด ไปนัอกหนั้าตางดว่ยคุว่ามตนัเตนั “มันัสำดยอดมาก ๆ
็
สำัญญากบ TVB หลงจีากรว่มงานักนัมายาว่นัานัถิงสำาม พิอมีภูเขาขว่างหนั้า กเจีาะเป็นัอโมงคุ พิอเจีอแหลงนัำา
ุ
่
ึ
์
ั
ั
่
ั
ั
้
่
ิ
็
สำบสำองปี ทุกคุนัตางกคุนัเคุยกบหนั้าตาของเขาดในั กกอสำะพิานัข้ามไป”
ุ
ี
็
่
�
ั
่
่
้
่
ิ
ฐานัะนัักแสำดงสำมทบคุนัดงไปแลว่ ม่าย ฉีางชงกลาว่ว่า “ห้าสำิบกว่าปีมานัี ชว่ตของผิม
ี
ิ
ี
ิ
�
่
้
เสำนัทางชว่ตในัฐานัะนัักแสำดงดจีะถิอยห่างออกไป ว่นัเว่ยนัอยในัภูมิภาคุนัี ผิมพิบว่าทนัีเปลยนัแปลงตลอด
ู
�
ี
ี
ี
�
่
�
ู
�
ี
ี
ี
็
ิ
จีากชว่ตของม่าย ฉีางชงพิอสำมคุว่ร ขณะทเราพิูดคุุยกบ เว่ลา เหมือนักระโดดจีากจีอทว่เลก ๆ ไปยังจีอภาพิยนัตร ์
ิ
ั
ี
เขา ณ ห้องทางานัในัเมืองกว่างโจีว่ เขาดูทาทางจีะสำนัใจี ขนัาดใหญ่ แลว่คุอยแปรสำภาพิไปเป็นัจีอโทรศัพิทมือถิอ
์
่
ำ
่
ื
้
่
�
ำ
่
คุุยเรืองไลฟ้สำดมากกว่า “เมือกอนัตอนัทางานัในัสำถิานัี อย่างไรอย่างนัั�นั”
์
�
่
ำ
ี
�
ื
โทรทศนั์ หนั้าทของผิมคุอทาตามคุาสำั�ง เขาอยากให้คุุณ 来源：《人物》杂志，内容有删减
ำ
ั
25
