Page 43 - 2024年4月《湄公河》
P. 43
Hi，中国人 / Hi ชาวัจีีนื่
ย
นัจีว่
หลง เ
�
ี
ต
ี
�
หลง เตยนัจีว่�นัขณะออกไปตรว่จีโรคุ คุ
ว่จี
โร
ขณะออกไปตร
ิ
ิ�
นั
在出诊路上的龙殿俊 图片来源于网络
在出诊路上的龙殿俊 图片来源于网络
ี
ิ
ำ
ั
�
้
�
ุ
ิ
ั
ี
เขาเพิ�งกลบมาทบ้านัเกดหลงจีากธรกจีลมเหลว่ ตอนัลูก เพิือนับ้านัและชาว่บ้านัในัอาเภอเดยว่กนัยังคุงมีคุว่าม
ั
ิ
่
่
ู
ั
�
ู
ึ
ู
ั
้
ั
่
ั
้
ื
�
ื
็
่
ุ
ยังเดก ผิมงานัยงมากและไม่คุอยมีเว่ลาอย่กบเขา เมือนัึก ใกลชิดกนั ชว่ยเหลอเกอกลซูึ�งกนัและกนั ผิมรสำกว่าผิู้
ั
ิ
็
ั
�
ั
�
ี
ำ
�
ย้อนัไปตว่ผิมเองในัฐานัะพิ่อกจีะเกดคุว่ามละอายใจีบ้าง ชมจีานัว่นัมากประทบใจีกบเนัือหาแบบนัีซูึ�งเป็นัสำิ�งทผิม
ู
�
่
ี
ุ
ั
�
ตอนันัี�เขากลบมาทบ้านัแลว่ เราสำองคุนัไปออกตรว่จี ไม่ไดคุาดคุด ตอนันัีผิมร้สำึกว่าทกคุนัชอบผิม และพิว่ก
้
้
ิ
ั
ี
็
�
ั
้
่
ี
ั
็
ดว่ยกนั ผิมตรว่จีโรคุให้ว่ว่ สำว่นัเขากถิายว่ดโอให้ผิม หลง เขากยงชืนัชอบชนับททางตะว่นัออกเฉีียงเหนัือของจีนั
ั
ั
ิ
่
จีากทคุลปว่ดโอของผิมเผิยแพิร่ออกไป ชว่ตของผิมก ็ ดว่ย ซูึ�งเป็นัสำิ�งทดมากจีริง ๆ
ี
ี
�
ิ
ี
ิ
ี
�
้
ิ
ี
ี
�
็
้
่
ั
ู
้
ำ
์
ี
ึ
เปลยนัไปมาก เดมทอย่างมากผิมกเป็นัทรจีกในัตาบล ตอนันัีในัแตละว่นัผิมกจีะไดรับโทรศัพิทขอคุาปรกษา
ิ
็
�
ี
ำ
ั
�
่
�
ั
่
่
หลงเมียว่ แตตอนันัีผิู้คุนัท�ว่ประเทศรว่ามีสำัตว่แพิทย์แซู ่ มากกว่า 20 คุร�งจีากท�ว่ประเทศ ผิมไม่สำามารถิไปตรว่จีโรคุ
ั
�
ู
้
ั
่
ำ
ึ
หลงคุนัหนัึ�งในัมณฑลเฮ่ยหลงเจียง ซู�งคุว่ามร้สำึกนัีมันัด ี ทบ้านัของพิว่กเขาได ผิมทาไดเพิียงคุอย ๆ อธิบายให้พิว่ก
้
ี
�
้
ี
�
ู
ิ
ำ
ื
ั
่
�
มาก ว่ดโอชว่ยให้คุนัท�ว่ไปไดเข้าใจีว่าสำัตว่แพิทยทางานักนั เขาฟ้ง พิว่กเขาเชอถิอผิม ผิมจีะไม่ทาให้พิว่กเขาผิิดหว่ง
ำ
้
ื
ั
่
์
ั
ี
ั
้
่
็
ี
อยางไร และทสำำาคุญยิ�งกว่านัั�นั เมือดคุลปของผิม พิว่ก ตอนันัีในัหมู่บานั ว่ว่ตองการผิม และผิู้คุนักตองการ
ั
่
้
�
้
ู
�
ิ
�
ั
ี
ึ
�
ิ
ู
้
้
เขากจีะร้ถิงชว่ตในัชนับทเป็นัอย่างไร ผิม อนัทจีริงผิมกตองการพิว่กเขาดว่ยเหมือนักนั
็
ั
ั
ี
็
ิ
โดยเฉีพิาะในับ้านัเกดของเรา คุว่ามสำัมพินัธ์ระหว่าง 本刊综合
่
ั
43
