Page 47 - 2024年4月《湄公河》
P. 47
城·事 / เรื่่�องรื่าวของเมื่อง
ภาพิยน่ติร์แน่ะน่ำา 编辑部推荐
�
อาศัยของเมืองฉีงช�ง ซู�งเบองหลงนัี �
ื
ั
ิ
ึ
บอกเลาเรองราว่ของพินั้อง
�
ี
ื
่
�
ั
แฝ่งดว่ยว่ฒนัธรรมเมืองและว่ฒนัธรรม
้
ั
สำามคุนัทเปิดร้านัอาหารหม้อไฟ้
ี
�
�
์
ั
ั
พิืนับ้านัอนัเป็นัเอกลกษณของฉีงชิ�ง
ั
ิ
บงเอญขดพิบคุลงสำมบตขณะท � ี
ุ
ั
ั
ิ
ำ
ั
เป็นัองคุประกอบอนัสำาคุญของคุว่าม
ั
์
ทาการขยบขยายร้านั จีงเกดการ
ำ
ึ
ั
ิ
ำ
ทรงจีาเมืองฉีงชิ�ง
่
ั
ิ
่
ชกเย่อตอสำู้ทางคุว่ามคุดระหว่าง
์
�
ในัภาพิยนัตรรักเรืองเธอมาเพิือ
�
็
้
“เกบเงนัไว่หรือแจีงคุว่าม” แสำดง
ิ
้
ั
�
ี
เปลยนัโลกท�งใบ (I Belonged to You)
ั
ึ
ั
ให้เห็นัถิงภาว่ะลงเลและการตด
ทออกฉีายในัปี พิ.ศ. 2559 คุว่ามล- � ี
ี
�
สำนัใจีของคุนัตว่เลก ๆ เมือเผิชิญ
�
ิ
ั
็
ั
ิ
ลบมายาและดอกไม้ไฟ้ของฉีงช�ง
ห
ด้
ม
อ
ด้
้
่
อไฟ
รกเ
นื่
หนั้าระหว่างคุว่ามยากลาบากกบ หม้อไฟนื่รกเด้่อด้
่
ั
ำ
ผิสำมผิสำานักนัอยางมหัศจีรรยพินัลก
ึ
ั
์
่
ั
คุว่ามถิูกผิิด
“บนัไดสำิบแปดข�นั” ในัภาพิยนัตร์เป็นั
ั
ั
ู
ิ
ิ
ุ
จีดชมว่ว่ด�งเดมในัฉีงชิ�ง รปแบบสำถิา- บอกเลาเรองราว่โลกแฟ้นัตาซู ี
ั
�
ื
่
จี อม ย ท ธ ์ ์ ทะ ล ภ พิ
จีอมยทธทะลุภพิ
ุ
ุ
ุ
ปัตยกรรมทเป็นัเอกลกษณและบรรยา- ภายใตปากกาของนัักประพินัธ์ทสำ่ง
�
ี
ั
์
้
�
ี
ั
ี
�
ั
กาศเมืองของทนัี เป็นัสำัญลกษณ์ของ ผิลกระทบตอโลกแห่งคุว่ามเป็นัจีริง
�
่
่
เมืองภูเขาอนัแทจีริงของเมืองเกา ขณะทพิ่อคุนัหนัึ�งทตองการตามหา
้
ั
ี
�
้
ี
�
้
้
ฉีงชิ�ง ดานัข้างถิูกปกคุลุมไปดว่ยตะ- ลูกสำาว่หายตว่ไป จีงรับภารกจีลอบ
ั
ิ
ึ
ำ
่
ไคุรนัำา ดานัหนั้าเป็นัเนัินัทถิูกยาเดนั สำังหารนัักประพินัธ์ เหตุการณสำลบ
้
�
ี
ิ
์
ั
ั
�
จีนัลนัเงา ท�งสำองดานัเหมือนักนัคุอ สำับเปลยนักนัระหว่างโลกยคุเกากบ
้
ื
ื
ั
ั
ั
�
ั
่
ี
่
ุ
้
ั
้
เป็นัเพิิงพิกชาว่บานัและเป็นัร้านัคุา ยคุใหม่ สำถิานัการณทพิฒนัาไประ-
�
ุ
์
ี
ั
ั
�
ี
์
ในัตว่ทมีสำไตลแปลกไปอกแบบ คุนั หว่างนัว่นัิยายกบโลกแห่งคุว่ามเป็นั
ี
ั
่
ั
งานัขนัของไปมาบนับนัได... ตอนัท ี � จีริงตางสำ่งผิลกระทบตอกนั
่
่
ั
�
ู
่
ั
ั
ี
ื
นัางเอกยนัอยทบนัไดสำิบแปดข�นั
ั
้
้
้
ยอนัมองกลบไปดว่ยรอยย�ม แลว่ถิาม
ิ
�
่
็
ุ
ี
พิระเอกว่า “ฉีันั... สำว่ยไหม” ดานัหลง สืมัยทคุณเปนื่วััยรุนื่
้
ั
่
ิ
ั
ำ
�
ี
ั
้
เธอมีผิูคุนักาลงเดนัไปมาทบนัได
์
ึ
่
บอกเลาถิงเหตุการณกอนัว่นั
ั
่
ี
ื
ั
สำิบแปดข�นั ภายใตโทนัสำเหลองอนั
ั
้
ิ
สำอบเขามหาว่ทยาลย เป็นัเรองราว่
�
ื
้
ั
อบอนัในัฉีากภาพิยนัตร์ ให้คุว่ามร- ู ้
่
ุ
การเตบโตของว่ยร่นัสำองคุนัทโชคุ-
�
ี
ิ
ุ
ั
ึ
้
ึ
่
สำกถิงถินันัสำายเกาดว่ยกาลเว่ลานัั�นั
ิ
�
ชะตาพิลกผิันัเนัืองจีากอบตเหต ุ
ุ
ั
ิ
แฝ่งคุว่ามออนัโยนั บงบอกบรรยากาศ
่
่
ั
ในัมหาว่ทยาลย
ิ
ทเป็นัเอกลกษณเฉีพิาะของเมือง 本刊综合
์
ี
ั
�
ภูเขา
图片来源于豆瓣
图片来源于豆瓣
47
