Page 45 - 2024年4月《湄公河》
P. 45
城·事 / เร่�องราวัของเม่อง
ี
�
ิ
บรรยากำาศของเม่องทำเกำดูจัากำหมอกำฝ่น่
雨雾塑造的城市氛围
ู
ุ
หากคุณเคุยอานัการตนั DC ของอเมริกา คุุณจีะตองมีคุว่าม
์
่
้
ี
ึ
ี
�
�
ื
ั
ประทบใจีอย่างลกซู�งเกยว่กบเมืองกอตแธม (Gotham) ทเชอมโยง
ึ
ั
็
�
ั
�
็
ตลอดท�งเรือง ทองฟ้้ายามคุาคุนัในัเมืองกอตแธมมักถิกปกคุลม
ุ
้
ำ
ู
ื
ดว่ยเมฆดาอมคุรึมอยเสำมอ สำถิาปัตยกรรมสำไตลโกธิกต�งตระหงานั
้
่
ู
ึ
่
ำ
์
ั
ี
�
ระบบขนัสำงทางรถิไฟ้ทเจีริญมาก... ในัคุว่ามเป็นัจีริง เมืองฉีงช�ง
่
ิ
ซูึ�งมักปรากฏอยในับรรดาภาพิยนัตรระทกขว่ญของจีนัหลายเรือง
ี
�
ู
่
์
ึ
ั
ี
�
ื
คุอเมืองทชาว่เนั็ตเรียกกนัว่า “เมืองกอตแธมจีนั”
็
่
ั
ี
การกาเนัิดข�นัของภาพิยนัตรมีคุว่าม
ำ
ึ
์
้
�
้
ึ
�
้
หากตองการให้เรืองราว่ระทกขว่ญเป็นัทเราใจีผิู้คุนั จีาตองมี
ำ
ั
ี
ี
ั
�
ั
สำัมพินัธ์ทแนับชิดกบ “เมือง” อนัไม่อาจีแยก
ั
ี
�
�
ี
ี
�
ื
พินัทและบรรยากาศทเหมาะสำมกนั ดว่ยสำภาพิอากาศทมีหมอก
ั
้
�
ุ
ั
ออกจีากกนัได ปัจีจีบนั ในัประเทศจีนั เมือง
ั
้
ี
ั
ื
้
ึ
ฝ่นัรายรอบ จีงเป็นัเงอนัไขสำำาคุญในัการสำรางบรรยากาศสำั�นัสำะ-
�
ฉีงชิ�งซูึ�งมีคุว่ามพิิเศษทางสำภาพิอากาศและ
ิ
ั
ู
ื
ิ
ุ
ั
ี
�
ั
ภูมิประเทศ มีการว่างผิังเมืองเป็นัเอกเทศ เทอนัขว่ญให้กบเมืองฉีงช�ง ฉีงช�งต�งอย่ทจีดบรรจีบของแม่นัำาแยงซู ี
ิ
ั
่
�
�
ี
่
ี
ุ
ึ
ั
ั
มีเอกลกษณ์ทางว่ฒนัธรรมสำังคุม จีงไดรบ และแม่นัำาเจียหลง มีว่นัทอากาศแจีมใสำคุอนัข้างนั้อย มีฝ่นัชกชืนั
ั
้
้
ั
ู
ี
ั
�
ื
ี
้
�
่
�
ี
ั
้
ึ
้
คุว่ามสำนัใจีจีากผิูสำรางภาพิยนัตร์มากข�นั แฉีะตลอดปี อกท�งยงถิกกางก�นัดว่ยภูเขาสำูงทรายลอม พินัทเป็นัแอง
ั
ุ
ำ
่
่
�
ึ
เรอย ๆ ไม่ว่าจีะเป็นัภาพิยนัตร์แนัว่ระทก ขรขระไม่ราบเรียบ ทาให้ไอนัำาในับรรยากาศยากแกการกระจีายตว่
ื
ี
ั
�
ำ
่
�
ั
ึ
ี
ิ
ั
ขว่ญ ภาพิยนัตร์แนัว่ชีว่ต ภาพิยนัตรย้อนั จีงมีหมอกหนัาปกคุลุมอยเสำมอ จีานัว่นัว่นัทมีหมอกจีดโดยเฉีลยตอ
ู
์
่
ั
ยคุ... เมืองฉีงชิ�งไดปรากฏตว่ในัภาพิยนัตร ์ ปีสำูงถิง 104 ว่นั จีงไดฉีายาว่า “เมืองหมอก”
้
ุ
ั
่
้
ึ
ึ
หลากหลายรปแบบและประเภทตาง ๆ เมือง ภูมิทศนั์ทอมคุรึมมีฝ่นัตกชกหมอกหนัา นัับเป็นัฉีากหลงท ี �
ู
่
ั
ึ
ี
ั
ุ
�
ั
แห่งนัี�ถิูกว่าดหว่งให้เตมไปดว่ยห้ว่งสำัมผิัสำ สำมบรณ์แบบสำำาหรับภาพิยนัตรแนัว่ระทกขว่ญ ในัฉีากสำุดทายของ
็
้
ึ
ั
้
ู
์
แห่งอารมณ์ มีทว่งทาลลารอยแปดพินัเกา ภาพิยนัตร์เรืองหม้อไฟ้นัรกเดอด (Hot Pot Hero) ทตว่เอกตอสำู้
ี
ั
่
้
่
้
�
ื
�
ั
่
ี
โลดแลนัอยในัเรองราว่ของภาพิยนัตรทมี กบเหลาร้าย ทามกลางฝ่นัทเทกระหนัำาลงมา ไม่เพิียงแตทาให้
่
�
ื
่
ี
์
�
ู
่
่
่
ี
�
ำ
ั
แนัว่แตกตางกนัไป
่
ั
็
์
บรรยากาศเยนัเยือกซูมเศรา แตยงเป็นัสำญลกษณของคุว่ามหว่ง
้
่
ั
ั
ั
ึ
ั
ของฟ้าหลงฝ่นัอกดว่ย ในัหนัังจีอมยทธ์ทะลภพิ (A Writer’s
้
ั
ุ
ุ
ี
้
ี
Odyssey) ฉีากคุว่ามจีริงกบมายาสำลบสำบเปลยนัระหว่างสำองภพิ
ั
ั
�
ั
่
ิ
ั
อนัทจีรงกไม่ถิอว่าย้อนัแยง เพิราะในัพินัทจีริงนัั�นัเมืองฉีงช�งชนั
ี
ิ
�
ื
�
ี
ื
�
่
ื
้
็
�
�
ั
่
แฉีะมีฝ่นัตกชก จีงชว่ยเสำริมอรรถิรสำของเรองราว่มายาลลบได ้
ื
�
ุ
ึ
ี
ู
อย่างงดงามสำมบรณ ์
ง
ชิ�
ฉี
ว่ท
ั
ั
ทว่ทศนั์เมืองฉีงชิ�ง ง
ิ
ิ ท
ศ
ม
ื
อง
นั
์
เ
重庆城市风光 CFP 图
重庆城市风光 CFP 图
45
