Page 64 - 2024年5月《占芭》
P. 64
າງ
ຕີ
່
ຈີ ຈີຳນວນຜ່່ ້ ໂດຍສານ ຂ່ ອງ ຂ່ ະບວ ນ ລ້ ົ ດໄຟໂດຍສານສາກ ນທາງ ລ້ ດໄຟ ລ້ າວ - ຈີ ີ ນເ ພີ່ ່ ່ ມ ຂ່ ນ ້ ຢູ່າງຕີເນ່ອງ
ຳນວນ
່
ົ
ເ
ົ
ົ
ອງ
່
ນ
່
້
່
ຜ່ໂດຍສານຂ່ອງຂ່ະບວນລ້ົດໄຟໂດຍສານສາກນທາງລ້ົດໄຟລ້າວ-ຈີີນເພີ່ມຂ່້ນຢູ່ ່
中老铁路国际旅客列车客流持续增长 中国铁路昆明局集团有限公司供图
中老铁路国际旅客列车客流持续增长 中国铁路昆明局集团有限公司供图
ົ
ຼ
ັ
່
ຼ
່
ກນທຕີ້ງຢູ່ສະຖານີລ້ົດໄຟຕີາມເສ້ນທາງລ້ົດໄຟ, ປີບປີຸງ ຍົມຊື່ົມຊື່ອບຈີາກນັກທອງທຽວຈີຳານວນຫວງຫາຍ, ໄປີປີະ
່
່
່
ີ
ິ
ໍ
່
ໍ
ການຈີັດຕີ້ງຂ່້ນລ້ົດ-ລ້ົງລ້ົດ, ສະໜ້ອງບລ້ການທບມການ ເທດລ້າວໂດຍຂ່່ລ້ົດໄຟຄືວາມໄວສງ ກສາມາດຊື່ິມລ້ົດຊື່າດ
່
່
່
່
່
ລ້ົບກວນ. ຈີັດຕີ້ງຕີ່ລ້ົດຂ່າມຊື່າຍແດນ ແລ້ະ ຕີ່ລ້ົດທບຂ່າມ ກາແຟ (Pour over coffee) ຕີ້ນຕີຳາລ້ັບທປີະສົມກາເຟອາ
້
້
້
້
ີ
ຊື່າຍແດນຢູ່າງຄືອງແຄືວ ໂດຍອງຕີາມສະພີ່າບການກະແສ ລ້ັບບກກາກາເຟແມັດນອຍຢູຸ່ນນານ ກັບ ແມັດກາເຟລ້າວ,
ິ
່
່
່
້
່
ີ
ີ
່
່
ື
ໂດຍສານຂ່າມຊື່າຍແດນ, ເພີ່ອຕີອບສະໜ້ອງຄືວາມຕີອງ ມປີະສົບການເດນທາງພີ່ັກຜ່ອນທສະບາຍ ຄື “ກາເຟໜ້ງ
່
້
້
່
່
່
ີ
ຳ
ການທແຕີກຕີາງກັນຂ່ອງຜ່່ໂດຍສານ. ນາໃຊື່ 3 ພີ່າສາ ຄື: ື ຈີອກ, ການເດນທາງໜ້ງເທອ.”
້
້
່
່
ພີ່າສາຈີີນ ພີ່າສາລ້າວ ແລ້ະ ພີ່າສາອັງກິດ ມາສະແດງຂ່ມນ ຂ່ະບວນລ້ົດໄຟໂດຍສານສາກົນເສ້ນທາງລ້ົດໄຟລ້າວ-
້
ິ
່
ໍ
ບລ້ການທອງທຽວ ແລ້ະ ບລ້ການປີະກາດແຈີງການ, ຂ່ະ ຈີີນບພີ່ຽງແຕີໄດສ່ງຜ່ົນສະທອນທາງບວກໃຫແກຂ່ະແໜ້ງ
ິ
ໍ
້
່
້
້
່ ້
່
່
ື
ຼ
່
ື
ິ
ິ
ບວນລ້ົດຕີດຕີ້ງອຸປີະກອນການແປີພີ່າສາເພີ່ອສະໜ້ອງ ການທອງທຽວບັນດາຕີົວເມອງຄື: ສບສອງພີ່ັນນາ, ຫວງ
່
່
ີ
ຸ
່
່
ຄືວາມສະດວກໃຫແກຜ່່ໂດຍສານ. ໃນດານບລ້ການອາຫານ ພີ່ະບາງ ແລ້ະ ອນໆ, ຊື່ກຍ່ສ່ງເສມພີ່ະລ້ັງງານໃໝ່ທກະຕີຸນ
ໍ
ິ
່
່ ້
້
້
້
້
ການກິນ, ໄດສະໜ້ອງແພີ່ກເກັດອາຫານແບບກິນຢູ່ເຮືອນ, ການບລ້ໂພີ່ກ, ຍັງສບຕີຊື່ກຍ່ການໄປີມາຫາສກັນທາງດານ
່
ິ
ື
ໍ
່
ັ
່
ຸ
່
້
່
້
້
ັ
ັ
ແພີ່ກເກັດອາຫານແບບທຸລ້ະກິດ, ແພີ່ກເກັດອາຫານແບບ ເສດຖະກິດ-ການຄືາລ້ະຫວາງປີະເທດທັງສອງລ້າວ-ຈີີນ.
້
່
ັ
ໍ
່
ທອງທຽວໂດຍອງຕີາມກມຄືົນບລ້ໂພີ່ກທແຕີກຕີາງກນບນ ຄືຽງຄື່ກັນກັບການຂ່ະຫຍາຍຕີົວຂ່ອງກະແສໂດຍສານ, ກິດ
ຸ
ີ
ົ
ິ
່
່
່
່
່
ິ
້
້
ັ
ື
່
ພີ່ນຖານແພີ່ກເກັດອາຫານແບບເຜ່າໄທລ້ແຂ່ວງຢູຸ່ນນານທ ່ ຈີະການຄື: ການຄືາຂ່າຍສນຄືາການປີຶກສາຫາລ້ທາງດານ
ື
້
້
້
້
່
ມລ້ັກສະນະພີ່ເສດຊື່ົນເຜ່າ, ທັງມອາຫານເຢູ່ັນ ແລ້ະ ອາ ເສດຖະກິດ ແລ້ະ ອນໆກນັບມນັບຫາຍຂ່້ນ, ອັນໄດເຮັດໃຫ ້
ີ
ິ
ຼ
ີ
່
ໍ
້
ຸ
່
ຫານອນເພີ່ອສະໜ້ອງຄືວາມຕີອງການທແຕີກຕີາງກນ ມໂອກາດແລ້ກປີຽນທາງດານວດທະນະທຳາມະນຸດ ແລ້ະ
ີ
ັ
ັ
່
່
່
່
້
້
ທາງລ້ົດຊື່າດ. ລ້ົດໄຟລ້າວ-ຈີີນຍັງໄດສະໜ້ອງກາເຟທເອນ ການຮວມມທາງດານເສດຖະກິດ-ການຄືາ.
້
່
ື
້
່
້
້
ຼ
ວາ “ມກ່ນຫອມກາເຟຕີະຫອດທາງ”, ເຊື່່ງໄດຮັບຄືວາມນິ
ີ
້
່
62
