Page 62 - 2024年5月《占芭》

0t[;o]qfw23fplkolkdqo]k;{9uo

ln[8=jwfhIa[7;k,oupq,-q,-v[

中老铁路国际旅客列车

持续火爆

马跃/文

中老铁路国际旅客
列车不但带火了西双版
纳、琅勃拉邦等城市的旅
游产业，激发了消费新动
能，也进一步促进了中老
两国的经贸往来。随着客
流量的不断增加，列车上
的商品交易、商务洽谈等
活动也日益频繁，将为两
国带来更多的人文交流和
经贸合作机遇。

ົ
ລ້
ົ
ນທາງ
ລ້
າວ
ດໄຟ
ົ
ັ
ບເ
ັ
ຂ່
ັ
່
ອນ
ຄື
່
ັ
ນທ
ີ
-
ຈີ
່
ລ້
ງ
ກຳ
່
ລ້
ນ
ດໄຟໂດຍສານສາກ
ົ
ຂ່ ຂ່ະບວນລ້ົດໄຟໂດຍສານສາກນທາງລ້ົດໄຟລ້າວ-ຈີີນທກຳລ້ງຂ່ບເຄືອນ
ະບວ
行驶中的中老铁路国际旅客列车 中国铁路昆明局集团有限公司供图
行驶中的中老铁路国际旅客列车 中国铁路昆明局集团有限公司供图
ິ
ໍ
ຸ
ຕີາມຂ່າວຈີາກກມບລ້ສັດທາງລ້ົດໄຟແຫງຊື່າດຈີີນສາ ເຖິງ100%, ອັດຕີາການຖືກເວລ້າຮອດຈີດປີາຍທາງແລ້ນ
ຸ
່
່
່
່
ົ
ໍ
ີ
ິ
ີ
ິ
ຂ່າຄືຸນໝ່ງ, ນັບແຕີການເປີີດເພີ່ມບລ້ການລ້ົດໄຟສາກົນຈີາກ ລ້ດໄຟມເຖິງ 99 %, ການແລ້ນຂ່ອງລ້ົດໄຟມຄືວາມສະຫງົບ
່
່
່
້
ສບສອງພີ່ັນນາຮອດຫວງພີ່ະບາງຖຽວໜ້ງໃໝ່ໃນວັນທ ີ ປີອດໄພີ່ ແລ້ະ ຮຽບຮອຍດ, ຈີຳານວນຜ່່ໂດຍສານ ນັບມນັບ
ິ
ີ
່
ຼ
້
້
້
່
ື
ຼ
່
13 ເດອນເມສາ, ຂ່ະບວນລ້ົດໄຟໂດຍສານສາກົນສອງຖຽວ ຫາຍຂ່້ນຕີມອກ.
ີ
້
ນ້ໄດຂ່ົນສ່ງຜ່ໂດຍສານຈີຳານວນທັງໝ່ົດ130.000 ເທອຄືົນ ຂ່ະບວນລ້ົດໄຟໂດຍສານລ້ະຫວາງປີະເທດລ້າວ-ຈີີນ
່
່
່
້
້
່
່
ີ
່
ື
ື
ໃນໜ້ງເດອນ, ໄດຂ່ົນສ່ງຜ່່ໂດຍສານ 4300 ກວາຄືົນສະເລ້ຍ ໄດເຊື່່ອມຕີຕີົວເມອງການທອງທຽວທມຊື່່ສຽງຄື: ນະຄືອນ
ື
່
່
່
້
່
້
້
ຼ
ໃນມໜ້ງ. ໃນນ້, ຜ່່ໂດຍສານທຜ່ານດານສາກົນຈີຳານວນ 2 ຄືຸນໝ່ງ, ສບສອງພີ່ັນນາ, ຫວງພີ່ະບາງ, ນະຄືອນຫວງວຽງ
່
່
້
ິ
ຼ
ິ
່
່
້
ີ
່
ໝ່ນເທອຄືນ, ອັດຕີາການຖືກເວລ້າຈີດເລ້ມຕີ້ນອອກລ້ົດມ ີ ຈີັນ ແລ້ະອນໆ, ເຊື່່ງໄດເຮັດໃຫນັກທອງທຽວສາກົນມຄືວາມ
ົ
ຸ
່
່
່
້
່
່
້
60