Page 65 - 2024年5月《占芭》
P. 65
s,kdry]kc0;'15ookol5dcf'c]h;·.[sohkpyh,cph, |
dkoIjhv'gr'lP'c[[wIw-,=]tfqd
”
“
;afmtotmemuj[=jgxao;af45wfh,u -u;yf-u;k 0bho
云南石榴红·笑脸丨海菜腔“活”起来
本刊记者 饶勇 朱海 / 文
即日起，云南省南亚东南亚区域国际传播中心《占芭》 ພີ່ນເມອງທຮອງເພີ່ງໃນຮບແບບທຮອງຕີກັນ, ມັນໄດກາຍ
່
່
່
່
້
ື
້
້
້
杂志将推出“云南石榴红·笑脸”系列报道，与读者朋友
່
ິ
ຳ
້
们分享云南各族人民的幸福生活。本期，让我们一起走近 ເປີັນສຽງຮອງເພີ່ງອັນດັບທາອດພີ່າຍໃນສປີະເພີ່ດຂ່ອງພີ່າກ
ໍ
石屏彝族海菜腔。 ໃຕີຢູຸ່ນນານ, ແລ້ະ ຖືກຈີັດເຂ່້າໃນລ້າຍຊື່່ມລ້ະດົກວັດທະນະ
້
ທາທບເປີັນວັດຖລ້ະດັບຊື່າດປີະເທດຈີີນໃນຊື່ດທາອດໃນ
ຸ
ຳ
ິ
ຸ
ຳ
່
່
ີ
່
່
ນາງ ພີ່ເມຍຟາງ(Pu Meifang)ທຢູ່ບານເຫຖາວຢູ່ວນ ປີີ 2006.
ີ
່
່ ້
ື
ຳ
ື
ຕີາແສງໂຫງເຜ່ງເມອງສຜ່ງກ່ງແຂ່ວງປີກຄືອງຕີົນເອງເຜ່າ ຊື່ມປີີມານ້, ໂດຍຜ່ານການບາລຸ້ງສາງທມສບທອດ ແລ້ະ
ິ
ຸ
່
ີ
ື
ຼ
ີ
ົ
່
້
ໍ
ີ
ຮານີ-ເຜ່າຢູ່ີຫົງເຫ(Hetaoyuan Village, Longpeng ການກສາງຫອງຮຽນຄືວາມຮມລ້ະດົກວັດທະນະທາທບ ່
່
ຳ
່
່
່
້
້
້
ັ
ື
່
Town, Shiping County, Honghe Hani and Yi A- ເປີັນວດຖ, ຮບແບບການສບທອດການຮອງເພີ່ງສຽງແບບ
ຸ
້
utonomous Prefecture), ເປີັນຜ່່ສບທອດການຮອງ ໄຮໄຊື່ໄດຮັບການຂ່ະຫຍາຍຕີົວກວາງຂ່້ນ ແລ້ະ ການປີະດດ
ື
ິ
້
້
້
້
່
ຳ
ົ
ັ
່
່
ຶ
ເພີ່ງສຽງແບບໄຮໄຊື່ເຜ່າຢູ່ີ, ເຊື່່ງເປີັນມລ້ະດົກວັດທະນະທາ ສາງໃໝ່ກວາເກ່າຢູ່າງຕີເນ່ອງ, ເຊື່່ງໄດດງດດຄືນໜ້ມອນ
ຸ
ໍ
່
້
່
້
່
່
່
ຼ
ທບເປີັນວັດຖລ້ະດັບແຂ່ວງ. ໃນໄລ້ຍະການພີ່ັກຜ່ອນ, ນາງ ຍ່ງຫາຍກວາເຂ່້າຮວມທມ“ການປີກປີກຮກສາ+ການສບ
ົ
ັ
ັ
ຸ
ື
ີ
່
່
່
່
ັ
່
ຼ
ພີ່ເມຍຟາງ ໄດຈີັດແບງພີ່ວກເດກນອຍຂ່ອງບານມາຮຽນການ ທອດ” ຍ່ງໆຫາຍຂ່້ນ, ພີ່າໃຫການຮອງເພີ່ງສຽງແບບໄຮໄຊື່
ີ
້
້
້
້
່
້
ິ
ຮອງເພີ່ງສຽງແບບໄຮໄຊື່ ແລ້ະ ການເຕີນກອງຢູ່າສບຂ່ອງຊື່ົນ ເກີດມກາລ້ັງຊື່ີວດຊື່ີວາຂ່້ນຕີມ.
່
່
້
ຳ
ີ
້
່
ຼ
່
ໍ
ເຜ່າຢູ່ີຢູ່ສະເໝ່. ທານ ໂຫຈີ້ເຕີ(Luo Jide)ຫົວໜ້າສນການຮັກສາມລ້ະ
່
ີ
ີ
່
້
່
່
່
ຳ
ື
ື
່
"ພີ່ວກເຮົາໄດສາຜ່ັດກັບການຮອງເພີ່ງສຽງແບບໄຮໄຊື່ ດົກວັດທະນະທາທບເປີັນວັດຖເມອງສຜ່ງ(Shiping) ກາວ
ຸ
ຳ
ິ
່
້
້
ື
ແລ້ະ ການເຕີນກອງຢູ່າສບຕີ້ງແຕີນອຍ, ຮຽນນຳາຄື່ອາຈີານ ວາ:“ ເມອງສຜ່ງຈີດຕີ້ງຜ່່ສບທອດເຂ່້າຮວມກິດຈີະກາການ
ຳ
ື
່
້
ື
ັ
ິ
່
່
່ ້
້
່
ື
ຳ
່
່
ໍ
ຢູ່ໂຮງຮຽນ ແລ້ະ ຮຽນນຳາຜ່ສບທອດມລ້ະດົກວັດທະນະທາ ແລ້ກປີຽນຕີາງໆຢູ່າງຕີ້ງໜ້າ, ເຊື່່ນ: ງານແຂ່ງຂ່ັນການຮອງ
່
້
່
່
່
່
້
້
ຸ
ທບເປີັນວັດຖໃນວັນພີ່ັກ", ນັກຮຽນ ນາງ ມຫມນ(Mo Limin) ເພີ່ງ, ງານສລ້ະປີະເປີັນຕີ້ນ, ເຮັດໃຫການຮອງເພີ່ງສຽງແບບ
ິ
່
່
ີ
ໍ
ິ
ຼ
້
້
ກາວວາ, ລ້າວຫວັງວາຈີະສາມາດກາຍເປີັນຜ່່ສບທອດມ ໍ ໄຮໄຊື່ຂ່ອງຈີີນຂ່ະຫຍາຍໄປີທ່ວໂລ້ກ, ຍັງໄດຂ່ະຫຍາຍໄປີ
ື
້
້
່
່
່
ລ້ະດົກວັດທະນະທາທບເປີັນວັດຖທດເດນໃນອະນາຄືົດ. ເຖິງບັນດາປີະເທດຄື: ການາດາ, ອົດສະຕີາລ້, ອາເມລ້ກາ
່
່
ີ
່
ຳ
ື
ຸ
່
ິ
ີ
ິ
ການຮອງເພີ່ງສຽງແບບໄຮໄຊື່ເຜ່າຢູ່ີເມອງສຜ່ງເປີັນເພີ່ງ ແລ້ະ ປີະເທດໃນພີ່າກພີ່ນອາຊື່ີຕີາເວັນອອກສຽງໃຕີອນໆ.”
ື
່
ື
້
່
້
້
່
图片来源于云南日报
图片来源于云南日报
63
