Page 46 - 2024年7月《高棉》
P. 46

中柬人文交流|       karpøas;bþÚrRbCaCn nigRbCaCn cin-km<úCa


                                           cMNab;GarmµN_cMMeBaHextþÁyUNankan;Etl¥RbesIr

                                                      云南印象再添彩


                          ូ
                                                 ៍
                     ម្សា�នូយរបនានូម្សានូនូឹងកម្សាវ ���បា ត ហ៊ូដោស្អាតទ�ិនូ ៍  បហ៊ូួយ  បានូស្វែណ្ឌនាំអពស្អានូភាព�ម្សា�យ៉ាងលម្សាា�ត  ដោហ៊ូើយ
                                                                  ាូ
                                                                                           ូ
                            �
                                           ី
                                         ម
                                 �
                            ា
                                                                                               ា
                             ម
                                                                                 ំ
                                                                                     ែ
                                                                                   ី
                                                                                          ់
                                                                                                     �
                                                                      ត
                                                                                        ត
                 ឡានូឆ្នាង-ដោម្សាគំងដោលើកទី៥ �កម្សាមភាព�ដោ�ងទតាំងដោបត�-  ឯកឧតម្សា កម្សា គំណ្ឌវឌ្ឍឍនូ៍ បានូស្អាបដោ�យយកច់�តទក�ក់។
                                                                                                    ត
                                               ំ
                                                     ី
                              គ
                                                                            �
                                                                         ឹ
                      ឌ
                                                                                                         ៌
                                                                                                �
                                    ូ
                 ក�ណ្ឌ  “ដោ�ើរកម្សាានូដោ�យណានូ  ដោ�ទ�ិនាដោ�អងគរ”  ដៃនូ  បនាបពីពាក់ដោក្រស្អាម្សាស្វែ�បកដោជីើង  ម្សាួក  នូងអាវ�ំពណ្ឌ�
                                ត
                                                                         ់
                                                                       ា
                 ក្របដោទ�ច់�នូ(ដោ�តយណានូ)-ក្រព��ជាណាច់ក្រកកម្សាជា បានូ  ស្វែ�លបានូ�មាបដោម្សាដោ�គំ  ដោក្រកាយពដោ��កពាក់តាម្សា�ង�
                              ត
                                                      ា
                                                                             ់
                                                                                                          ់
                                                                                             ឺ
                                                                           ឺ
                                                                                           ី
                                                                                                        ត
                                ូ
                                                      �
                      ធ
                                                                              ត
                                  ូ
                 ក្របារពដោ�ើងដោ�ដោ�តយណានូ។ ម្សា�នូតី�ជីការ នូ�ងអុកស្អារ-  ដោ�ងច់ក្រក  ឯកឧតម្សា  អក  គំម្សាដោ�ង  អនូរ�ាដោលខ្លា��ការ
                                                                                   �
                                                                                       ី
                                                                                                 �
                                ត
                                                                                   ូ
                                             ុ
                                                                       ័
                 ពត៌មានូក្របដោទ�កម្សាាជាបានូព�ភាកាគ្នាយ៉ាង�កម្សាមថា  ដោត ើ  ក្រក�ួងពត៌មានូដៃនូក្រព��ជាណាច់ក្រកកម្សាាជា  បានូទ�ិនា
                  ័
                                                ា
                                                                                              �
                                �
                                                                                                  ូ
                                                                                 �
                                                                                     �
                       ា
                                                       ូ
                                                   ត
                                                                                               ុ
                 គំួរដោ�យ៉ាងណាដោទើបក្របធានូបទ  “ដោ�ើរកម្សាានូដោ�យណានូ  ដោ�ងជាងក្រស្អាវក្រជាវ  នូងផ្សិលតកម្សាមរប�ក្រកម្សាហ៊ូនូបដោច់េកវ � ទោ
                     ែើ
                                                                                                  �
                                                                                             ់
                                                                                                  ត
                                      ត
                                               ់
                                                                                       ូ
                                                           ែ
                                          �
                                                                        ត
                                                                                     ត
                 ដោ�ទ�ិនូដោ�អងគរ”  អាច់បនូដោ�ម្សា�កានូស្វែត��ីជីដោក្រ�បស្វែនូម្សា  ជីីវស្អា�� WALVAX ដោ�តយណានូ។ “ដោ�តយណានូម្សា�នូ
                                                                                                    ូ
                                                                  ឹ
                                                                                        �
                                                                                                       ា
                                                                                                    េ
                                          ឌ
                                                        ត
                                                                                               ៌
                       ់
                                                                                                          ះ
                 �ក្រមាបជីំរញការការពារដោបតក�ណ្ឌ ក�ច់េ�ហ៊ូក្របតបត�ការ  ក្រតម្សាស្វែតមានូដោទ�ភាព�ម្សាមជាត នូងវបប�ម្សា�៏អស្អារយបដោណា�
                         �
                                                                                      �
                                                                                                       �
                                                      �
                                      �
                                            ី
                                                    ៍
                                                          ៌
                    ័
                                                                                                          ៏
                 ក្របពនូផ្សិិពែផ្សិាយ នូងការផ្សិិពែផ្សិាយពដោទ�ច់រណ្ឌវបប�ម្សា។   ដោទ  ដោហ៊ូើយដោលប�នូដៃនូការអ��វឌ្ឍឍបដោច់េកវ � ទោជីីវស្អា��តកដោ� ែើ
                      ធ
                               �
                                                                              ៀ
                                                                                ់
                                                         �
                     "ផ្សិ�ដោនូ�ស្អាតណា�់  អក�ម្សា�ស្វែ�លស្អាក់ដោ�ទដោនូ�ម្សា�ជា  ឱ្យយដោយើងមានូការភាកដោផ្សិាើលផ្សិងស្វែ�រ”។  �ំដោណ្ឌរទ�ិនូក�ច់េ
                       ា
                                                     ី
                                     ុ
                                                                                                  ើ
                            ា
                                               ុ
                                        ូ
                 មានូអារម្សាណ្ឌ��ម្សាងគល"។  ដោ�ដោពលស្វែ�លម្សាក�ល់កស្វែនូឺង  ដោលើកដោនូ�  បានូ��បរនូូវច់ំណាបអារម្សាមណ្ឌទាំងក្រ�ុងរប� ់
                        ម
                                                                                          ់
                                                                                                ៍
                                                                                 ត
                             �
                          ៍
                                                                             ឺ
                                                                                ់
                                                                                 ូ
                                                                         ូ
                              ា
                                                                                           ត
                                 ែ
                                                                      ត
                                               ូ
                   ុ
                                                                                    ំ
                                                                         �
                                                     ត
                                                                             ី
                                     ឹ
                         ុ
                                                                                             ូ
                 ស្អាក់ដោ�កង�ម្សា�មាហាង ឆ្លងជាំង ក្រកុងយ��ី ដោ�តយណានូ  ឯកឧតម្សា អក គំម្សាដោ�ង ច់ដោពា�ដោ�តយណានូ។
                                                       ូ
                           ូ
                         �
                                                                                                ឌ
                 ផ្សិា�ប�ណ្ឌស្វែ�លមានូជីញ្ចាំងពណ្ឌដោលឿង  នូ�ងដោកប�ងពណ្ឌ ៌  "ឥ�វដោនូ�  �ៀំដោ�ស្អារម្សានូាីរដោបត�ក�ណ្ឌ�ម្សាមជាត�ព��ព-
                     �
                                         ៌
                                   ា
                                                                        ូ
                                                                              �
                                                                         �
                                                                         ី
                         ឺ
                                                                                                        ើ
                 ដោ�ៀវ  ទធា�ក្រតជាក់  នូ�ង�ំងគំំនូរជីញ្ចាំងព�ដោ��  បានូ  ដោ�កហ៊ូែ�លឆ្លងជាំង ក្រកុងយ� ដោ�តយណានូ ដោតដោ�ទ ី
                                                                            ឹ
                                               ា
                       ី
                                      ា
                                                                                              ត
                                           ូ
                                                                                        ូ
                                                                                                ូ
                           ៏
                                                                                          �
                                                                                          ី
                                                                       ូ
                                                ា
                                     �
                                                                              ៀ
                                                   ឺ
                 ទាក់ទាញឯកឧតម្សា  កម្សា  គំណ្ឌវឌ្ឍឍនូ៍  យ៉ាងខ្លាំង  ស្វែ�លជា  ដោនូ�មានូអ��? �ំនាំអកទាំងអ�់គ្នាម្សាកស្វែ�ែងយលរួម្សាគ្នា"។
                                                                                                      ់
                                                                        ី
                                                                        ែ
                                  ឹ
                              ត
                                                                                                         ុ
                                                                                          ុ
                                                                         ឺ
                                                                                 ុ
                                                                              �
                                                                                                    �
                                    ៌
                                  ័
                                                        ា
                               ួ
                                                                                            �
                         �
                                                                                                    ូ
                 រ�ដោលខ្លា�ការក្រក�ងពតមានូដៃនូក្រព��ជាណាច់ក្រកកម្សាជា។  ដោ�ដោពលដោ�ើរដោម្សាើលកងស្អារម្សានូាីរម្សាួយជីំ  ដោ�ក  បនូ  បណា ះ
                                                                               ុ
                                                                                                        �
                   ា
                                                                                                        ូ
                                                                               �
                                                        �
                             ា
                                                ា
                   ូ
                                                                                                      ត
                                                                              ័
                 "�ម្សា�ដោនូ�មានូផ្សិ��ំណាក់  ដោភាជីនូីយ�នូ  ក្រ��ឈួក  អគំគនាយកស្អារពត៌មានូក្រតយង  បានូ�ដោក្រម្សាច់ច់�តស្វែណ្ឌនាំ
                                                          ូ
                                                     ៏
                        ី
                                                          ់
                                  ត
                                                                    ឺ
                                                                              ់
                 ដៃក្រពបៀ�ិ  ឆ្នាក�ស្វែម្សាង។ល។  បរ�យ៉ាកា��ក្រ��ថា ឺ  កស្វែនូងដោនូ�ដោ��លម្សា�ត�ក�កម្សាជា។  ដោ�កដោពញនូយម្សានូឹង
                                                                                    ត
                                                                                                     �
                                                                                       ា
                                                                                 ត
                                                                                       �
                                                    ខ
                                                                                                          ៍
                                                                                              �
                 អាកា�ធាត�លា  នូងដោហ៊ូ�រច់នា�ម្សានូដោពញលកណ្ឌៈ  ស្វែ�ល  ការស្វែថរកាហ៊ូែ�លរប�ស្អារម្សានូរ  នូងបទព�ដោស្អា�នូ� ៏
                                   ា
                              �
                                             ធ
                                           ា
                                           ័
                                                                                          ី
                                                                             ី
                                                                             �
                                                                                   ់
                                                                                          ា
                                                                           ូ
                                                                                                ី
                                                                    េ
                                                                                                ា
                                        ើ
                                    ែ
                      ឺ
                                                 �
                                                       ់
                                                                                                          �
                                                                                                         ី
                                                                                        ុ
                               ់
                 ជាកស្វែនូងលា�ក្រមាបការដោ�ើ�ំដោណ្ឌរកម្សាានូត  នូងការរ�ដោ�"។  អស្អារយជាដោក្រច់ើនូស្វែ�លមានូដោ�កងស្អារម្សានូរ។  ដោ�ពម្សា�
                                                                                        �
                          ម
                                                                      ា
                 ដោ�ើរតាម្សាផ្សិឺវថតច់ក្រកវ � ច់ក្រកដោវៀនូកង�ម្សា�  អុក�ម្សា�ដោ��  ស្អាវ  កាដោម្សា�  ដោ�កបានូស្វែណ្ឌនាំយ៉ាងយកច់�តទក�កអពីការ
                                                                                                       ំ
                                                                                                      ់
                                                 ូ
                                                                                                ត
                                                      ម
                                        ុ
                                                          ូ
                                           ូ
                            ូ
                                                                                                 �
                                                                                        ា
                        ូ
                                        �
                                                                 �កតាំងបងាញ  នូ�ងលទផ្សិលក្រស្អាវក្រជាវជីីវស្អា��តដោ�កង
                                                                    ់
                                                                                    ធ
                                                                          ា
                                                                                                          ុ
                                                                                                          �
                                                                 ស្អារម្សានូាីរ�ល់ទ�ិនូ�កជីនូកម្សាាជា៕
                                                                                       �
                 ដោទ�ភាពបងហ៊ូែដោ�ៀនូ
                 ដោទ� ភាព ប ឹ ឹ ង ហ៊ូែ ូ ូ ដោ �ៀ នូ

                 抚仙湖景色 CFP 图
                 抚仙湖景色 CFP 图
          46
   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51