Page 52 - 2024年7月《湄公河》
P. 52
่
เรื่่�องรื่าวของเมือง / 城·事
ท
ู้
งกายแ
ี
ดชม
ุ
ิ
โบราณ) ชม
ช
นัว่
่
ว่
่
�
เ
ยี
�
ู
ชอบ
นั
�
ชื
ี
�
จี
�ยม (
ุ
อ
ห
ื
าบตง
ู่
สำ
ฮั�
นั
ต
เ
ม
อง
ใ
ู
ฮั�
ุ
นั
ผิ
ผิู้ทชืนัชอบฮั�นัฝึูเยี�ยม (ชดแตงกายแนัว่โบราณ) ชมจีดชมว่ว่ทะเลสำาบตงหูในัเมืองอฮั�นั
ว่
ิ
นัฝึ
ู่
ทะเล
ดแ
ุ
ฬา
ด
ก
ชอบ
�
ง
ู้
ึ
�
ท
ด
ูด
ผิ
ึ
�
นั
ี
ี
ชื
�
ี
ปอ
มณฑลหูเป่ย
ี
all
สำ
มณฑล ห ู เ ป ่ ย เทศกาล Optics Valley E-Sports ดงดูดผิู้ทชืนัชอบกฬาอสำปอร์ตจีานัว่นัมาก
านัว่นั
ำ
เทศกาล Optics V
ำ
ร
์ต
จี
ี
มาก
ี
y E-Sports
อ
e
光谷电竞节吸引众多电竞爱好者参与 CFP 图
汉服爱好者在湖北省武汉市东湖风景区游览 新华社 图 光谷电竞节吸引众多电竞爱好者参与 CFP 图
汉服爱好者在湖北省武汉市东湖风景区游览 新华社 图
ิ
ี
ี
ี
้
่
�
ั
เยาววยหลายรปแบบ ทละนั้อย บางทสำ�งทเธอคุนัพิบอาจีจีะเป็นัว่า คุุณป้าโรง
์
ู
各式各样的青春 อาหารทพิูดภาษาถิ�นัรว่เร็ว่ใสำ่เธอ หรือแม้แตคุนัขับแทกซู � ี
ั
็
่
ี
ิ
�
ู
่
้
เมืองอฮ�นันัั�นัเตมไปดว่ยคุว่ามหลากหลาย คุว่ามเยาว่ ์ พิว่กเขากแคุกาลงทางานัทรักอย่างมีคุว่ามสำุขเทานัั�นั โดย
็
ั
ำ
ั
่
็
ำ
�
่
ี
็
ั
ู่
ว่ยในัอฮั�นักเชนักนั เบองหลงคุว่ามอารีอารอบนัั�นั คุอคุว่ามชิลลและคุว่ามรัก
่
ั
ั
ื
์
�
ื
ั
่
“หว่งว่าว่นัหนัึ�ง ฉีนัจีะไดบรรเลงเพิลง ‘ภูผิาสำูงช�นั นัท ี ในัการใชชว่ต
้
ั
ั
ั
ี
้
ิ
่
ู
ิ
้
�
�
ไหลรนั’ ทประเทศเว่ยดนัาม ไดใชกฉีินั ซู�งเป็นัเคุรองดนัตร ี หลายปีตอจีากนัั�นั เหงยนั ธิ ฟกกคุอย ๆ ปรับตว่เข้า
ื
้
ี
ี
ึ
ี
ั
็
่
ุ
่
ี
ทมีประว่ตคุว่ามเป็นัมากว่าพินัปี มาบรรเลงเพิลงสำอคุว่าม กบสำภาพิแว่ดลอมใหม่ เธอเรียนัไปดว่ย อทศตนัให้งานั
่
ั
ั
ื
ิ
�
�
ิ
ุ
ั
้
้
ั
ำ
ื
ิ
่
หมายถิงสำนัตภาพิรว่มกนัของโลก” นัีคุอคุาพิดของเหงยนั ใหญ่ของเธอไปดว่ย “งานัใหญ่” ทว่านัั�นักคุอการต�งกลม
ี
ึ
�
ั
ู
ุ
่
ั
้
�
็
่
ี
ื
ธิ ฟุก หญิงสำาว่ชาว่เว่ยดนัามผิูหลงใหลในัการบรรเลงกฉีนั การกุศลออนัไลนั์ขึ�นั โดยไดทาการสำอนัระบบสำัทอกษร
ี
ู
ิ
้
่
้
ำ
ั
เคุรองดนัตรีโบราณของจีนั ในัสำายตาของเธอ กฉีนัอนั พินัอนัให้แกผิูปกคุรองชาว่เว่ยดนัามกว่า 1,500 คุนั เพิอ
ู
่
ั
ี
ิ
ื
�
ื
่
ิ
่
ี
�
้
ิ
้
ึ
ั
่
่
สำงางามเรียบงาย และภาษาจีนัอนัย�งใหญลกซู�ง ลว่นัแต ่ ทีพิว่กเขาจีะไดนัำาไปสำอนัลูกหลานัตนัเองตอ นัั�นัคุอการ
ึ
่
ี
ิ
�
ื
่
้
เป็นัเพิอนัแทของเธอ ถิายทอดคุว่ามซูาบซู�งในัว่ฒนัธรรมจีนัของตว่เธอออกสำู ่
ื
�
้
่
ั
ั
ี
ึ
่
ี
้
เมือเกาปีกอนั หลงจีากทเหงยนั ธิ ฟุก จีบการศึกษาจีาก เพิือนัรว่มชาตอนั ๆ
�
ั
ี
�
ื
�
ิ
่
�
สำาขาว่ชาภาษาจีนัจีาก Hanoi Open University แลว่ เธอ
ิ
ี
้
ี
ิ
็
ิ
ี
�
กไดเข้ารว่มโคุรงการกอสำรางทรเร�มโดยประเทศจีนั และ เม่อกำระโดูดูลงทำะเลสาบติงหู คน่ร่น่ใหม่บางคน่กำไม่
่
้
่
้
ุ
�
็
่
ิ
ิ
�
ี
ั
เกดคุว่ามคุดทีจีะไปศึกษาตอยังประเทศจีนั หลงจีากนัั�นั
คดูจัะย�ายไปไหน่แลว
�
ิ
่
ำ
ี
ู
เธอกเลอกมาพิานััก ณ เมืองอฮ�นั โดยเลอกเรียนัทมหาว่ท- 跳东湖的年轻人，不走了
ื
ิ
็
ั
�
ื
ั
ยาลยเศรษฐศาสำตร์และกฎหมายจีงหนัานั เว่ลานัี คุนัหนัุ่มสำาว่ชาว่อฮั�นัทไปกระโดดทะเลสำาบ
ู่
ี
�
�
ื
่
เชนัเดยว่กบเพิอนันัักศึกษาอนั ๆ เมือแรกมาถิงเมือง ตงหูบางสำว่นั เร�มเปลยนัใจีไม่ออกจีากบ้านัเกดไปใชชีว่ต
�
�
ี
ึ
ั
ื
�
ิ
ี
�
่
ิ
ิ
้
ั
ี
ั
ี
อฮ�นั เหงยนั ธิ ฟุกยังปรบตว่ไดไม่ดนััก “ตอนัแรกฉีนัไม่ ทอนั
ั
่
ู
ั
้
�
�
ี
ื
�
คุอยชอบรสำชาตของ ‘เร่อกนัเมี�ยนั’ (กว่ยเตียว่แห้งแบบ ในัชว่ง 7 ปี ระหว่างปี 2560 ถิง 2567 บัณฑตปริญญา
่
๋
ั
ิ
่
่
ึ
ิ
็
์
่
ั
ำ
ู
่
ร้อนัสำไตลอฮ�นั) เทาไหร่ แถิมป้า ๆ ในัโรงอาหารกพิูดสำา ตรทตดสำนัใจีอยหางานัทา หรือสำร้างธรกจีของตนัเองในั
ิ
ิ
ั
ู
�
ี
ี
่
ำ
ุ
่
ู
ำ
ั
็
เนัียงอฮ�นัเรว่มากจีนัเหมือนักาลงทะเลาะกนั” อย่างไรก ็ เมืองอฮ�นัมีจีานัว่นัมากถิงกว่า 2 ลานัคุนั ซู�งเมือนัับจีนัถิง
ั
ั
�
้
ึ
ั
ึ
่
่
ู
ึ
ำ
ี
ด มนัตเสำนั่ห์เฉีพิาะตว่บางอยางของอฮ�นั เธอกลบสำัมผิัสำ สำ�นัปี 2566 นัั�นั ว่สำาหกจีดานัเทคุโนัโลยระดบสำูงท�ว่ท�ง
ู
่
่
์
ั
ั
ั
ั
ิ
ั
ั
ิ
้
ี
ิ
ี
่
็
่
้
ี
ู
็
ั
ื
ไดในัทนัท สำว่นัเรองอนั ๆ บางเรอง กคุอย ๆ รับร้ทละเลก เมืองอฮั�นั ไดเพิิ�มจีานัว่นัแตะระดบ 1.45 หมืนัรายแลว่
ื
�
�
ื
�
ั
้
�
ู่
้
ำ
52
