Page 34 - 2024年8月《湄公河》
P. 34
รายงานพิ ิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿
ุ
ุ
่
ข้ดดินจากที่ง
ุ
ข้ดสมบ้ัตัิจากไฟ
田中取泥
火中取宝
一把黄泥，一双巧手，在匀速转动的旋转盘带
动下，不一会儿工夫，一件彩陶工艺品的泥胎就成形
了。看似简单的操作，甘肃省定西市河口村居民阎建
林已孜孜不辍36载，他与历史对话，把马家窑文化彩
陶艺术不断推广与创新。
ื
ดว่ยดนัเหนัียว่สำีเหลองกอนัหนัึ�งและมือทเช�ยว่ชาญอก ป่และพิ่อ เขาไดกลายเป็นัผิู้เช�ยว่ชาญเรองเคุรองปั �นัดนัเผิ้า
้
�
้
ี
ี
ู
ิ
้
ี
ี
ื
ื
�
ิ
้
�
�
้
ี
ิ
่
ู
คุหนัึ�ง ดว่ยคุว่ามเรว่คุงทบนัแป้นัหมุนั เพิียงไม่นัานันััก งานั ของอาเภอหลนัเถิา
ำ
็
ิ
ื
ิ
�
�
ิ
�
หัตถิกรรมเคุรองปั �นัดนัเผิ้าสำกถิกสำรางข�นั เหยียนั เจียนัหลนั โดยบังเอญเมือกว่าสำามสำิบปีทแลว่ เจีาหนั้าทของศูนัย ์
ู
ี
ี
ี
้
้
�
ึ
ี
้
�
็
่
้
ำ
ำ
้
ั
ทางานัดว่ยคุว่ามมุมานัะมาเป็นัเว่ลา 36 ปีแลว่ ว่ฒนัธรรมอาเภอหลนัเถิาสำนัใจีทกษะการทาเคุรองปั �นัดนั
ิ
�
ื
ิ
ำ
ั
ู
ี
่
ิ
ี
่
็
�
่
�
่
ี
�
ี
เหยียนั เจียนัหลนั ว่ย 64 ปี อาศัยอยในัหมูบ้านัเหอโขว่ ่ เผิ้าของเหยยนั เจียนัหลนั และถิามเขาว่าเตมใจีทจีะซูอม
ั
ิ
ิ
ำ
ี
ำ
ิ
่
�
ิ
ี
ตาบลเถิาหยาง อาเภอหลนัเถิา เมืองต�งซู มณฑลกานัซู ู ่ แซูมเคุรืองปั �นัดนัเผิ้าสำหม่าเจียเหยาสำว่นัหนัึ�งให้แกศูนัย ์
ี
่
ิ
ำ
ั
�
้
ี
ู
�
่
่
�
ำ
ิ
ื
“เทาทจีาได ป่และพิ่อของผิ้มทาเคุรองปั � นัดนัเผิ้ามา ว่ฒนัธรรมฯ หรือไม่ “การซูอมแซูมเคุรืองปั � นัดนัเผิ้าสำ ี
�
ี
ั
ี
ี
�
ั
่
ี
่
่
ตลอด” ว่ฒนัธรรมหม่าเจียเหยาเป็นัว่ฒนัธรรมประเภทหนัึ�ง หม่าเจียเหยา ไม่ใช่เรืองงาย” เหยยนั เจียนัหลนักลาว่ว่า
ิ
ื
ุ
ิ
�
�
�
ี
ั
ต�งแตยคุหินัใหม่ตอนัปลายของประเทศจีนัเมือประมาณ ไม่มีบนัทกทางประว่ตศาสำตร์เกยว่กบเทคุนัิคุการผิ้ลตเคุรอง
ั
่
ิ
ั
ี
ั
ึ
ี
ิ
�
ี
ี
ี
ิ
ั
่
ำ
5,000 ปีกอนั อาเภอหลนัเถิาเป็นัทต�งของโบราณสำถิานั ปั �นัดนัเผิ้าสำหม่าเจียเหยา และยังขาดกรณศึกษาของการ
็
ื
ำ
ี
�
่
ว่ฒนัธรรมหม่าเจียเหยา เคุรองปั �นัดนัเผิ้าสำีเป็นัตว่แทนัท � ี ซู่อมแซูมทประสำบคุว่ามสำาเรจีในัหมูชาว่บ้านั
ั
ั
�
ิ
ี
โดดเดนัของว่ฒนัธรรมหม่าเจียเหยา เพิือรงสำรรคุเคุรืองปั �นัดนัเผิ้าสำหม่าเจียเหยาขึ�นัใหม่
่
ี
ิ
ี
์
ั
ั
�
�
ี
ี
ิ
์
ี
�
่
�
ี
็
่
ี
้
ิ
�
ี
ั
เหยียนั เจียนัหลนักลาว่ว่า ตอนัทเขายังเป็นัเดก สำมาคุม เหยยนั เจียนัหลนัไดไปเดนัชมพิิพิิธภณฑและสำถิานัททาง
ิ
�
ิ
ี
เคุรองปั �นัดนัเผิ้าในัหมูบ้านัเหอโขว่ทเขาอาศัยอย่นัั�นัมีชอ ว่ฒนัธรรมหม่าเจียเหยาตามโบราณสำถิานัตาง ๆ หลายคุร�ง ั
่
ี
ู
�
่
่
ื
�
�
ื
ั
ั
ั
ิ
้
ิ
เสำียงจีากการผิ้ลตเคุรองปั �นัดนัเผิ้า ภายใตการพิรำาสำอนัของ เข้าซูอหนัังสำือเกยว่กบว่ฒนัธรรมหม่าเจียเหยาจีานัว่นัมาก
�
ี
ื
ื
ี
�
ำ
�
34
