Page 39 - 2024年8月《湄公河》
P. 39
รายงานพิิเศษ
特稿 /
特稿 / รายงานพิ ิ เศษ
ั
าม
นัด
สำ
ู้
คุว่
คุนั
สำู่ผิ้
ป
ุขมา
สำ
นั
เ
ผิ้
า
ิ
นั
าม
าคุว่
ำ
ิ
�
ำ
�
ท
เ
คุรื
ำ
า
งบและ
การทาเคุรืองปั � นัดนัเผิ้านัำาคุว่ามสำงบและคุว่ามสำุขมาสำู่ผิู้้คุนั
การ
อง �
制作陶艺品为人们带来静心与快乐 CFP 图 孙勇刚 制图
制作陶艺品为人们带来静心与快乐 CFP 图 孙勇刚 制图
้
�
ู
ิ
ี
ี
่
ิ
�
ู
ั
่
อาชพิทคุอนัข้างมาก มักจีะรสำึกเคุรยด แม้แตเว่ลาว่�ง ปักก�งร้สำึกว่า ร้านัเคุรืองปั � นัดนัเผิ้ามีพิลงชว่ตเนัืองจีาก
�
ิ
ิ
ี
ี
่
กไม่สำามารถิสำงบจีตใจีได ภายในัหัว่สำมองมักจีะมีแต ่ ผิู้้คุนัไม่อาจีลมคุว่ามสำนัุกเพิลดเพิลนัทไดจีาก “การปั � นั
ิ
้
ิ
็
ื
�
ี
้
ิ
ำ
่
�
�
ำ
้
่
่
ิ
ุ่
เรืองราว่ว่นัว่ายเยอะแยะไปหมด แตการปั � นัเคุรืองปั � นั ดนั” และ “ทาหัตถิกรรม” ได แตกอนัเขาทางานัในัโรง
้
ั
้
ั
ั
ี
ำ
ั
�
ุ
�
่
ิ
ิ
ดนัเผิ้าสำามารถิทาให้เขาทมสำมาธิท�งตว่ท�งใจีไดหลาย เผิ้า หลงจีากลาออก ไดเปิดร้านัเคุรืองปั � นัดนัเผิ้าทบ้านั
ิ
ชั�ว่โมง เกด ตอจีากนัั�นั กมาเปิดร้านัเคุรองปั �นัดนัเผิ้าทกรงปักก�ง
ิ
็
ิ
่
ี
�
�
ุ
ื
ั
็
�
้
�
ิ
�
ื
ื
ประเดนันัี Adia ทเรียนัศิลปะเคุรองปั � นัดนัเผิ้าจี�ง เขาไดพิบเจีอสำมผิ้ัสำกบคุนัทชอบศิลปะเคุรองปั � นัดนัเผิ้า
ั
�
�
ิ
ิ
ี
ี
่
่
่
๋
ำ
เตอเจี�นักมีคุว่ามร้สำึกเชนัเดยว่กนั เธอเห็นัว่า การปั � นั จีานัว่นัมาก ทุกคุนัตางกลาว่ว่า คุว่ามร้สำึกในัขณะใชมือ
่
่
ี
ู
็
ั
้
ิ
ู
้
ุ่
เคุรืองปั � นัดนัเผิ้าสำามารถิสำงบคุว่ามกงว่ลเคุรียดว่นัว่าย สำองขางบบและคุลงดนัเป็นัคุว่ามสำุขอย่างหนัึ�ง จีางหย่ง
ิ
ี
�
ิ
ั
ึ
่
่
้
ุ
้
้
ี
่
ี
้
�
ใจี เป็นัสำิ�งททาให้ใจีสำงบไดซูึ�งหาไดยากทเดยว่ เธอกลาว่ พิบว่า คุว่ามสำุขเชนันัีสำามารถิสำงทอดขามรนัได เดก ๆ
ี
็
ำ
�
่
่
ั
ู
ว่า ศิลปะการปั � นัสำามารถิทาให้คุนัตระหนัักถิงชว่ต จีานัว่นัไม่นั้อยมาเพิราะผิู้้ปกคุรองเป็นัคุนัพิามาร้จีกกบ
ั
่
ำ
ิ
ี
ึ
ำ
ิ
ั
่
่
ื
�
ำ
�
ั
เชนัตอนัปั � นัเคุรองปั � นั ขณะทคุณกาลงพิยายามต�งใจี ศิลปะเคุรืองปั � นัดนัเผิ้า โดยในับรรดาผิู้้ปกคุรองเหลานัี �
ุ
�
ี
ุ
้
่
ทาอย่างประณีตเพิอให้ช�นังานัออกมาสำมบรณ์แบบทสำด สำว่นัใหญ่ตอนัเดกกลว่นัแตมีประสำบการณ์ในัการเลนั
ำ
็
ิ
่
ู
่
็
ี
�
ื
�
มักจีะเกดคุว่ามผิ้ิดพิลาดข�นัไดงาย แตหากหยดทนั ปั � นัดนั พิว่กเขาอยากให้ลกไดสำมผิ้ัสำกบคุว่ามสำุขสำนัุก
่
ุ
่
ิ
ึ
้
้
ั
ั
ู
ิ
ั
�
้
ั
ี
ิ
เว่ลากลบไดผิ้ลงานัทสำมบรณ์แบบออกมา สำนัานัในัการ “ปั � นัดนั”
ู
จีางหยง เจีาของร้านัเคุรองปั � นัดนัเผิ้ารายหนัึ�งในั 本刊综合
ื
ิ
�
่
้
39
