Page 43 - 2024年8月《湄公河》
P. 43
交流 / การื่แล้กเปล้่�ยน
ั
ำ
่
ิ
ิ
้
รว่มมืออย่างใกลชิดกบรฐบาลและรัฐว่สำาหกจีของไทย ทา
ั
ให้พิ่อคุาชาว่ไทยไดรับการสำ่งเสำรมให้สำามารถินัำาสำนัคุา
ิ
้
ิ
้
้
้
ของตนัไปว่างไว่ในัคุลงสำินัคุาทณฑบนัและขยายตลาดจีนั
ั
้
ั
์
ี
้
�
ั
ู
่
�
ี
่
ตอไป คุุณตูเหมิงเชือว่ายนันัานัเป็นัศูนัย์กลางทสำำาคุญ
ั
่
้
ื
้
ในัการเชอมตอเอเชียใตและเอเชียตะว่นัออกเฉีียงใต และ
�
่
�
ี
ี
้
มีข้อไดเปรียบทไม่เหมือนัใคุรในัดานัคุว่ามรว่มมืออคุอม-
้
ั
้
ั
ั
ั
ิ
เมิรซูข้ามพิรมแดนั “การจีดต�งคุลงสำนัคุาทณฑบนัไช่เหนัี�ยว่
์
์
(ยนันัานั) ชว่ยให้สำนัคุาจีากประเทศในัเอเชียตะว่นัออก
้
ิ
ู
่
ั
้
้
ี
ึ
เฉีียงใตรว่มถิงประเทศไทยเขาสำู่ตลาดจีนัมากขึ�นั นัอก ข�อมูลเพิิ�มเติม 链接
ิ
็
่
�
จีากนัียังชว่ยปรับปรงระยะเว่ลา คุว่ามรว่ดเรว่ และคุว่าม
ุ
็
้
ั
ี
�
ี
ี
้
สำะดว่กในัการผิ้่านัพิธีการศุลกากรไดอย่างมาก” ภายใต ้ งานัเอกซู์โปจีนั - เอเชยใต (CSA EXPO) คุร�งท 8
ิ
ิ
ี
ุ
้
ู
ิ
การเสำริมสำร้างศักยภาพิทางดจีทล ยนันัานัมีศักยภาพิในั และงานัแสำดงสำนัคุานัำาเข้าและสำ่งออก (จีนั) คุนัหมิง
ั
ิ
�
�
ั
ึ
ั
ึ
ั
การพิัฒนัาและยกระดบคุว่ามรว่มมือดานัอคุอมเมิรซูข้าม คุร�งที 28 จีดข�นัระหว่่างว่นัที 23 ถิง 28 กรกฎาคุม
์
ี
้
ั
่
ุ
ู
ั
ั
พิรมแดนักบไทยและประเทศตาง ๆ ในัเอเชียตะว่นัออก พิ.ศ. 2567 ณ นัคุรคุนัหมิง มณฑลยนันัานั โดยงานั
่
ึ
ื
ั
�
ั
้
ั
�
ั
้
เฉีียงใตไดเป็นัอย่างมาก คุร�งนัีจีดข�นัภายใตหัว่ข้อ “รว่มพิลงร่ว่มมือกนั เพิอ
้
ั
่
ั
ในัมุมมองของตเหมิง การบกเบิกตลาดจีนัเป็นัสำ�งสำาคุญ แสำว่งหาการพิฒนัารว่มกนั” งานั CSA EXPO ในัปีนัี �
ั
้
ำ
ุ
ี
ิ
ู
้
ั
ั
้
สำาหรับธุรกจีในัแถิบประเทศเอเชียตะว่นัออกเฉีียงใต และ ประกอบดว่ยหอนัิทรรศการท�งหมด 15 หอ และ
ิ
ำ
�
ั
ื
�
ี
�
้
ิ
ิ
ี
ี
�
ุ
ั
เพิือเป็นัการคุว่าโอกาสำทางธรกจีทมากขึ�นั บรษทจีนัก ็ พินัทจีดแสำดงนัิทรรศการ 150,000 ตารางเมตร นัับ
ั
ั
�
ี
ี
�
�
ึ
ิ
์
ึ
้
ึ
ึ
ี
ตองเข้าใจีอคุอมเมิรซูข้ามพิรมแดนัอย่างลกซู�งย�งข�นั จีง เป็นัคุรั�งแรกทพิืนัทจีดแสำดงนัิทรรศการระดบมือ
ี
่
ิ
ั
์
ุ
จีะสำามารถิบกเบิกธุรกจีไปยังประเทศตาง ๆ ไดมากขึ�นั อาชพิจีะถิูกแบ่งตามหมว่ดหมูผิ้ลตภณฑ และมีการ
ิ
่
้
ื
�
้
่
ี
�
้
�
ั
ี
ั
ในัอนัาคุต จีดต�งพินัทบริการทคุรอบคุลุมดานัการคุาตางประ-
ั
เทศเป็นัคุร�งแรก ภายในังานัไดมีการจีดกจีกรรมทาง
ิ
ั
้
่
้
เศรษฐกจีและการคุาตาง ๆ โดยมีประเทศ เขตแคุว่นั
ิ
้
์
่
และองคุกรระหว่างประเทศเข้ารว่ม 82 แห่ง และ
่
่
มีบรษทมากกว่า 2,000 รายเข้ารว่มนัิทรรศการ
่
ั
ิ
นั
า
นั
ว่
ม
งร
่
ึ
งประเทศไทย
ถิ
ึ
ห
ิ
กว่
าชา
ต
่
า 82 แ
ิ
่
ต
้
้
- เอเ
ช
ียใ
ท
ี
�
คุรั�
ง
นั
เ
อ
ก
งานัเอกซู์โปจีนั - เอเชียใต คุรั�งท 8 ไดรับคุว่ามสำนัใจีจีากประเทศ เขตแคุว่นั และองคุกรนัานัาชาตกว่า 82 แห่งรว่มถิงประเทศไทย
งา
นั
์โปจี
ี
ี
็
็
ซู
8 ไ
้
นั
คุว่
จีจี
ากประเทศ เขตแ
้
์
กร
์
และอง
คุ
้
�
ี
ด
ร
้
สำนั
ใ
าม
ับ
คุว่
ู้
่
และ ม ี ผิ้ ประกอบการเ ข ้า ร ่ ่ ว่ มงา นั กว่ ่ า 2,000 ราย
และมีผิู้้ประกอบการเข้ารว่มงานักว่า 2,000 ราย
第8届南博会吸引了包括泰国在内的82个国家、地区和国际组织参会，2000多家企业进馆参展 新华社 图 孙勇刚 制图
第8届南博会吸引了包括泰国在内的82个国家、地区和国际组织参会，2000多家企业进馆参展 新华社 图 孙勇刚 制图
43
