Page 42 - 2024年8月《湄公河》
P. 42

การแลกเปล่�ยน / 交流



                                             ุ
                                               ้
                                                  ำ
                                        ื
                      ึ
                        ื
                                        �
                                                                    ึ
                                                                                     ั
                                                                                                     ี
                                                                                                             ์
                                                                                  ่
                                                                       �
                                                                       ื
                                                                              ้
             ี
           ททุกคุนันัึกถิงคุอ ทุเรียนั มังคุุด เคุรองปรงตมยา ข้าว่หอม  มากข�นัเรอย ๆ ดว่ยเชนักนั ขนัาดของตลาดอคุอมเมิรซู
             �
                                                                                   ่
           มะล หมอนัยางพิารา ฯลฯ  จีริง ๆ แลว่ประเทศไทยยังมี   ไทยยังคุงเตบโตอย่างตอเนัือง การเปลยนัผิ้่านัสำู่ดจีทล
                                           ้
                                                                         ิ
                                                                                       �
                                                                                                           ิ
                                                                                                             ั
                                                                                                          ิ
                                                                                                 ี
                                                                                                 �
               ิ
               ้
                                   ่
                                                                                   ็
                                ่
                           ี
                                                                                                   ำ
                           �
                                                     ่
                                                   ั
                                                          ้
                                                       ู
           สำนัคุาอกมากมายทคุว่รคุาแกการคุนัหา และหว่งว่าลกคุา  ของขององคุกรขนัาดเลกและขนัาดกลางกาลงเร่งตว่ข�นั
                                        ้
                 ี
                                                                          ์
                                                                                                             ึ
             ิ
                                                                                                           ั
                                                                                                      ั
                                                                                    ิ
                                                                                                           ำ
                                                                                                             ั
                                                                                       ิ
                                                                                      ิ
           จีะชนัชอบเสำอผิ้้าฝ้ายทมีคุุณภาพิของไทยมากข�นั”     คุว่ามรว่มมือดานัเศรษฐกจีดจีทลระหว่างจีนัและไทยกาลง
                      ื
                                                                     ่
                                                   ึ
                                                                           ้
                      �
                                                                                         ั
                                                                                                 ี
                               ี
                               �
               ื
                                                                                              ่
               �
                           �
                        �
                                           ั
                  ่
               ในัชว่งไม่กปีทผิ้่านัมา ดว่ยการพิฒนัาอย่างรว่ดเรว่  เข้าสำู่ฟ้าใหม่
                        ี
                                   ้
                                                         ็
                           ี
           ของเศรษฐกจีดจีทล ประเทศไทยมุงมั�นัทจีะยกระดบโคุรง      ณ คุลงสำนัคุาทณฑบนัไชเหนัียว่ (ยนันัานั) ในัคุุนัหมิง
                                                                          ิ
                                                                            ้
                         ิ
                          ั
                                                                       ั
                     ิ
                                                     ั
                        ิ
                                                                               ั
                                                                                               ู
                                        ่
                                                                                  ์
                                                                                       ่
                                                                                           �
                                             �
                                             ี
           สำร้างพินัฐานัทางดจีทล  จีงไดดาเนัินัมาตรการตาง ๆ เพิอ  เตมไปดว่ยสำนัคุาตาง ๆ เชนั อาหารเพิือสำุขภาพิ เคุรือง
                                                                 ็
                                                                      ้
                                                                                      ่
                                                                          ิ
                                                                                                �
                                                                             ้
                                                                               ่
                 ื
                 �
                                                                                                            �
                                 ึ
                            ิ
                                                         �
                                                   ่
                             ั
                           ิ
                                     ำ
                                    ้
                                                         ื
                                               ั
                                            ิ
           เร่งการสำ่งเสำริมและพิัฒนัาเศรษฐกจีดจีทล ท�งนัี คุว่าม  สำาอาง นัมผิ้ง และสำินัคุาอนั ๆ จีากประเทศไทยและประเทศ
                                                     �
                                                  ั
                                             ิ
                                          ิ
                                                                                   �
                                                                ำ
                                                                                    ื
                                                                                 ้
                                                                          ี
                                               ่
                                                                                                ำ
            ่
                                                                                                            ั
                      ี
                             ์
                                                                              ั
           รว่มมือดานัอคุอมเมิรซูข้ามพิรมแดนัระหว่างจีนัและไทย  อนั ๆ ในัเอเชยตะว่นัออกเฉีียงใต และกาลงขนัสำงไปยงผิู้ ้
                                                                                                       ่
                   ้
                                                                                          ้
                                                                �
                                                                ื
                                                                                                  ั
                                                  ี
                                                                                            ิ
                                        ำ
                            ิ
                                                                                              ้
           คุอย ๆ พิัฒนัาขึ�นั สำนัคุาจีากจีนัจีานัว่นัมากสำ่งถิงมือผิู้้  บริโภคุชาว่จีนัทางไปรษณีย์ “คุลงสำนัคุาไชเหนัียว่สำามารถิ
                                                                                                     �
             ่
                                     ี
                                                     ึ
                                                                                          ั
                               ้
                                                                         ี
                                                                                                  ่
                                                                                                 ่
                                                                                             ี
                                                                     ่
           บริโภคุชาว่ไทยไดอย่างมีประสำิทธิภาพิและรว่ดเร็ว่ผิ้่านั  เชอมตอกบแพิลตฟอร์มใหญ่ ๆ ของจีนั เชนั Taobao Tmall
                                                                 �
                                                                 ื
                                                                       ั
                          ้
                                 ่
                                                     ้
                                               �
                               ์
           แพิลตฟอร์มอคุอมเมิรซูตาง ๆ เช่นั ช้อปปี ลาซูาดา และ  Pinduoduo Xiao Hongshu และ Kuaishou ฯลฯ สำามารถิ
                       ี
                            ้
                         ิ
                       ั
                                                                                             ์
                               �
                               ี
                                                                                   ิ
                                                                                     ี
                    ี
           JD.com อกท�งสำนัคุาทผิ้ลตในัไทยกออกสำู่ตลาดจีนัเพิิ�ม  ดงดูดและรว่บรว่มธุรกจีอคุอมเมิรซูข้ามพิรมแดนั และ
                                 ิ
                                                     ี
                                                                ึ
                                          ็
                                                                   ้
                                                                                       ้
                                                               สำนัคุาจีากประเทศในัเอเชียใตและเอเชียตะว่นัออกเฉีียงใต ้
                                                                                                   ั
                                                                ิ
                                                                                                     ั
                                                                                                          ิ
                                                                โดยเฉีพิาะประเทศไทยและประเทศอนั ๆ ต�งแตเร�มเปิด
                                                                                                        ่
                                                                                                ื
                                                                                                �
                                                                                              ิ
                                                                  ตว่ คุุณตเหมิง ผิู้จีดการบรษท เจี�งม่ายซูพิพิลายเชนั
                                                                                 ั
                                                                                          ั
                                                                                        ิ
                                                                                                    ั
                                                                                ้
                                                                         ้
                                                                         ู
                                                                   ั
                                                                                    ึ
                                                                             ์
                                                                               ำ
                                                                                                   ำ
                                                                   เมเนัจีเม้นัท จีากด ซู�งรับผิ้ิดชอบการดาเนัินังานัของ
                                                                                 ั
                                                                                                       ์
                                                                                                            ่
                                                                                             ั
                                                                                          คุลงสำนัคุาทณฑบนักลาว่
                                                                                                  ้
                                                                                               ิ
                                                                                                    ั
                                                                                           แนัะนัำา
                                                                                                        ้
                                                                                               คุลงสำนัคุาทณฑ ์
                                                                                                           ั
                                                                                                  ั
                                                                                                     ิ
                                                                                             บนัไช่เหนัียว่ (ยนันัานั)
                                                                                                     �
                                                                                                         ู
                                                                                                      ิ
                                                                                             เป็นัคุลงสำนัคุาทณฑ ์
                                                                                                    ั
                                                                                                        ้
                                                                                                           ั
                                                                                              บนัระหว่างประเทศ
                                                                                                     ่
                                                                                            ของบรษทไช่เหนัียว่แห่ง
                                                                                                  ิ
                                                                                                   ั
                                                                                                         �
                                                                                                ู
                                                                                                       ้
                                                                                   แรกในัมณฑลยนันัานั ดว่ยคุว่าม
          42
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47