Page 54 - 2024年8月《占芭》
P. 54
;afmtotmep5d.s,j | 当代文化
②
②
①②③
ໜ
ຫັ
ງ
້
ານເ
ຮູ
າ
ຂ້
ໜ
າ (Changsha) ແ
ຊ
ວ
ຂ້
ຶ່
ຶ່
ອ້
ງ ໃນນະຄ
ບ
່ ຮູ
່
ຮູບ ①②③ ພາຍໃນຮູ ້ ານເຂ້້າໜົມແຫັ � ງໜງ ໃນນະຄອ້ນສາງຊ � າ (Changsha) ແຂ້ວງ ງ
ພາຍໃນ ້
ົມແ �
ນສາງ �
ທັ
ທັ
ື
ຫັ ່ ໜານ (Hunan), ນ ັກ � ອ້ ງ � ຽວ ເ ລ ອ້ ກ ຊ ້ ເ ຂ້ າ ້ ໜ ົມ ຂ້ ະໜາດໃ ຫັຍ
ື
ຫັ່ໜານ (Hunan), ນັກທັ � ອ້ງທັ � ຽວເລອ້ກຊ້ເຂ້້າໜົມຂ້ະໜາດໃຫັຍ � �
③
①
① 图①②③ 湖南省长沙市一家零食店内，游客选购特大零食 CFP 图 ③
图①②③ 湖南省长沙市一家零食店内，游客选购特大零食 CFP 图
ໍ່
ີ
ີ
ກັນ. ລາວມັກດມຊາບມນ້າຕັານ, ນັບຕັັ້ງແຕັ “Nongfu ມສາຍພາຍຄົງຈີະດ, ເພາະຈີະໄດເປັໃສຫັັງເລຍ.
ີ
ີ
ຼ
່
້ ້ �
�
ໍ
Spring”(ບລສັດຜະລດເຄອ້ງດມຂ້ອ້ງຈີີນ) ໄດວາງຈີໍາ ເປັັນເວລາເກືອ້ບ 20 ປັີ ທັນ້າຊາແດງຂ້ະໜາດ 1 ລດ
ິ
ິ
່
່
່
ິ
້
ໍ
ໜາຍ “Oriental Leaf” ຕັຸກໃຫັຍຂ້ະໜາດ 900 ml ລາວ ຂ້ອ້ງ “Master Kong” ( ບລສັດຜະລດເຄອ້ງດມຂ້ອ້ງຈີີນ)
່
ິ
ິ
່
�
�
ັ
ໍ່
່
ີ
ກຊ້ດມມາຕັະຫັອ້ດ.ມໆມານ້, ຢູ່ຮູານສະດວກຊ້ລາວເຫັນ ໄດເຕັບໃຫັຍຂ້ະຫັຍາຍຕັົວແບບງຽບໆ, ລາຄາຂ້າຍ 3,5
ຼ
່
ໍ
�
� ້
້
ຸ
້
່
້
ໍ
ີ
່
ຶ່
່
“Suntory ” ທັເປັັນເຄອ້ງດມອ້ກຢູ່່ຫັໜງກໄດວາງຈີໍາໜາຍ ຫັາ 4 ຢູ່ວນໃນເບອ້ງຕັ້ນແມນແນໃສກມຜອ້ອ້ກແຮູງງານ
່
້
�
�
� �
້
�
ຼ
ິ
ີ
ິ
ຊາມະລອ້່ຫັົງຂ້ະໜາດ 900ml ເຊ່ນກັນ, ລາວເລຍຟິ້າວ ໜັກ, ປັະລມານຫັາຍ, ລາຄາຖືກ, ນ້າຕັານຫັາຍ, ນ້າຊາ
ຼ
ຼ
້
ິ
ຶ່
ຊ້ມາລອ້ງຊິມ. ຄວາມຄດທັວາ ມໜງຕັອ້ງດມນ້າ 8 ຈີອ້ກ ແດງຂ້ະໜາດ 1 ລດໄດກາຍເປັັນຕັົວເລອ້ກທັໍາອ້ດຂ້ອ້ງຊາວ
້
່
ື
່
ິ
ິ
�
້
້
ຸ
່
ຈີຶ່ງຈີະດຕັສຂ້ະພາບໄດຝັງເລກໃນໃຈີຄົນ, ແຕັ 8 ຈີອ້ກນນ ຜ່ອ້ອ້ກແຮູງງານໜັກ. ນາຍຊາງຊິນ(Qin)ທັມາຈີາກແຂ້ວງ
ີ
ໍ່
ັ້
ັ
ິ
�
້
�
້
່
່
ຼ
ິ
ັ
ເທັາກັບນ້າໃນປັະລມານເທັາໃດ? ຫັາກຄໍານວນຈີາກຈີອ້ກ ຈີຽງຊີ (Jiangxi )ໄດມາຕັັ້ງຫັັກປັກຖານຢູ່ນະຄອ້ນປັກກ່ງ,
່
ັ
�
້
�
ຂ້ະໜາດບັນຈີ 240ml, 8 ຈີອ້ກຈີະເທັາກັບນ້າເກືອ້ບ 2 ລາວເປັັນຊາງຕັດຕັັ້ງປັອ້ງຢູ່ຽມ. ລາວມັກຈີະຊ້ນ້າຊາແດງຂ້ະ
ິ
ຸ
່
້
�
�
ິ
ິ
່
ໍ່
່
ລດ, ດ່ງນັ້ນລາວຈີຶ່ງຖືເອ້ົາເຄອ້ງດມຕັຸກໃຫັຍເປັັນໜວຍວັດ ໜາດ 1 ລດກອ້ນເລມເຮູັດວຽກ, ບພຽງແຕັສາມາດຕັມນ້າ
່
່
�
�
�
�
ແທັກການດມນ້າໃນແຕັລະວັນຂ້ອ້ງຕັົນເອ້ງ. ຕັານໃຫັຮູາງກາຍໄດຢູ່າງທັັນການ, ແຕັທັສໍາຄັນແມນຫັັງ
ຼ
່
່
້ �
�
�
�
້ �
່
ໃນເມອ້ກອ້ນ, ຄົນທັຊ້ເຄອ້ງດມພອ້ມດມຂ້ະໜາດ 1 ຈີາກດມໝົດແລວຍັງສາມາດເຈີາະຮູ່ນອ້ຍໆຢູ່ຝັາແລວຕັມ
່
່
່
່
່
່
່
້
�
້
້
້
�
ຸ
ິ
ໍ່
ຸ
່
ັ
ໍ
ັ
່
ລດ ຕັອ້ງໄດລັກເຊ່ອ້ງໄວໃນເຄອ້ງນງ, ປັດຈີບັນ, ບພຽງແຕັ � ນ້າໃສຕັຸກເປັ່າໃຫັເຕັມ, ຈີາກນັ້ນກຈີະໄດບົວຫັົດນ້າທັປັະ
້
້
�
້
້
�
້
ິ
່
່
ບຕັອ້ງເຊ່ອ້ງ, ແຕັຍັງຕັອ້ງໄດຖາຍຮູບໂພດສລົງສສັງຄົມ ດດຂ້້ນເອ້ງແບບງາຍໆ. ຫັັງຈີາກທັຕັດຕັັ້ງຂ້ອ້ບປັອ້ງຢູ່ຽມ
ຼ
ໍ່
່
ິ
້
້ �
�
�
�
້
້
່
ອ້ອ້ນລາຍ. ເຄອ້ງດມຕັຸກໃຫັຍໄດກາຍເປັັນອ້ປັະກອ້ນໃໝ � ແລະ ແກວສໍາເລັດ, ນາຍຊາງຊິນຈີະຈີັບຕັກນາມາຫັດໃສ �
ົ
້
່
ຸ
ຸ
�
້
� ້
ີ
ໍ
ສໍາລັບການໄປັເຮູັດວຽກ, ໄປັຫັສະໝຸດ ແລະ ການເດນທັາງ ທັວຂ້ອ້ບປັອ້ງຢູ່ຽມ 1 ຮູອ້ບ, ເພອ້ທັໍາຄວາມສະອ້າດ. ປັດ
ັ
�
່
�
້
ທັອ້ງທັຽວ. ມຄົນເຖິງຂ້ນແນະນໍາວາ ຖາເຄອ້ງດມຕັຸກໃຫັຍ � ຈີບັນ, ເຄອ້ງດມຕັຸກໃຫັຍນັບມນັບຄອ້ງໃຈີໄວໜມ.
ຸ
່
ັ້
່
້
່
ຸ
່
ີ
�
�
�
�
�
້
52
