Page 28 - 2024年9月《湄公河》

งาน
ย์
า
ิ
เศษ
พ
รื่ รายงานพิิเศิษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿
/ 特稿
กัารื่ขนส่งของช้ินให่ญ
่
�
กัารื่เดินที่าง 2,400 กัม.
ของช้่ดใบพัดกัังห่ันลม

大件运输：

一组风机叶片的

2400公里旅程

ง
ก
ั
่
นั
ลมแ
นั
ั
ั
ล
ห
ัด
ุก
ท
ี
ถิ
บรร
ท
บรร
ท
ุกใบ
พิ
�
ี
�
่
นัซู
า
นั
ี
ย
ี
ใ
ิ
เจี
ี
นัซู
ิ
นั
ท
่
บ
ยง
อ
ย
่
ี
เ
ช
ิงเขาเ
ู
ู
นั
ร รถิบรรทุกทบรรทุกใบพิัดกงหันัลมแลนัอยบนัเชิงเขาเทยนัซูานัในัซูนัเจียง
货车载着风机叶片行驶在新疆天山脚下 新华社 图
货车载着风机叶片行驶在新疆天山脚下 新华社 图
在2024年夏天，风机叶片的运输成为了视频网站
上的热门话题，人们对于这些大件运输的过程充满了好
่
เมือเว่ลาห้าทุมของว่นัท 8 ตุลาคุม กู จีานัก�ว่ ขับรถิ
�
้
้
ั
ั
ี
�
奇。在这场跨越南北、历时多日的运输旅程中，卡车司
่
机们用他们的技术、勤奋和团队合作，展现了大件运输 พิว่ง “Shanxi Delong Automobile Service” ของเขา
ิ
ั
ิ
ิ
ี
行业的真实面貌。 ออกจีากเขตพิัฒนัาเศรษฐกจีหลนัก�ง เมืองเจียงอนั มณฑล
เจียงซู “เว่ลาออกเดนัทางต�งใจีกาหนัดเป็นัชว่งเว่ลาหลง
่
ิ
ู
ี
ำ
ั
ั
�
23.00 นั. เนัืองจีากการจีราจีรบนัทองถินันัในัเว่ลานัีเบา
้
�
้
ั
่
ึ
้
ั
�
บางทสำุด ซู�งชว่ยให้ขอทางไดสำะดว่ก” ดานัหลงตว่รถิพิ่ว่ง
ี
ั
ู
ั
้
ื
้
ำ
�
ของ ก จีานัก�ว่ บรรทุกใบพิัดของเคุรองกาเนัิดไฟฟ้าพิลง
์
�
ั
ลม คุว่ามยาว่ 89.5 เมตร นัำาหนััก 20 ตนั ยักษมหึมานัีทอด
่
เงาในัคุว่ามมืดแห่งราตรี ดูโดดเดนัและยิ�งใหญ่
ในัระหว่างกระบว่นัการขนัสำ่ง ก จีานัก�ว่และทมของ
ี
ู
้
ั
่
้
่
่
้
�
ี
เขาตองเผชิญกบคุว่ามทาทายมากกว่าแคุใบพิัดทมีขนัาด
้
ั
ั
่
ั
้
ใหญ่ ก จีานัก�ว่ อธิบายว่า “ในักระจีกดานัหนั้าของตว่รถิ
้
ู
้
จีะมองเห็นัใบพิัดทตรงกลางยืนัออกมาไดอย่างชัดเจีนั
ี
�
้
�
้
ั
�
ื
คุว่ามกว่าง 2 ดานัรว่มกนันัั�นัยนัออกมากว่่า 2 เมตรจีาก
้
้
่
รถิพิว่งหัว่ลากมาตรฐานัขนัาด 3 เมตร ถิาขับบนัถินันัเลนั
เดยว่ในัเมืองอาจีเฉี�ยว่เสำาไฟฟ้า ไฟถินันัและป้ายจีราจีร
ี
ี
้
ได จีงตองระว่งเป็นัพิิเศษ”
้
ึ
ั
ื
ระหว่่างที�ขบว่นัรถิปฏบตการขนัสำงในัตอนักลางคุนั
ั
ิ
ิ
่
�
�
เคุรืองรับ - สำ่งสำัญญาณว่ทยกลายเป็นัเคุรืองมือสำำาคุญ
ิ
ุ
ั
ั
�
่
ในัการสำือสำารระหว่างกนั “ไปข้างหนั้า ไปข้างหนั้า มอง
้
กู จีานัก�ว่และเพิือนัรว่มงานัออกเดนัทางทามกลางแสำงแดดยามเช้า ้า
้ กู
ออกเ
นั
นั
ด
มงา
่
นัร
่
ว่
ิ
สำ
ามกลางแ
ช
งแดดยามเ
่
ทาง
ิ
่
ท
นัก
า
ั
ว่
จี

้
้
พิื
อ
และเ
ั�
�
�
้
ิ
้
้
่
ื
่
�
顾占国和同事们踏着朝阳发车 供图
顾占国和同事们踏着朝阳发车 供图 ทศทางดว่ย” “ไฟสำว่างหรือยัง ดานัข้าง เชอมตอเสำนัไหนั”
28
28