Page 13 - 2024年11月《湄公河》
P. 13
รายงานพิิเศษ
特稿 / รายงานพิ ิ เศษ
特稿 /
ู (ข
ว่
ต
นัต
า) และ
ุ่
นั
ห
ย
ิง
จีฉีร
ั
ั
โรงงานัอจีฉีริยะของซูีเมนัสำ์เฉีิงตู (ขว่า) และหุ่นัยนัตบาร์เทนัเดอรทผิลตโดยซูีเมนัสำ ์ ์
โรงงา
นัอ
นัสำ
์เ
ฉี
ิยะของ
ซู
ีเม
ี
�
�
ี
ผิล
ิ
ีเม
นัสำ
ซู
ตโดย
ิ
ร
์เท
บา
์
์
นั
ท
์
์
เดอ
ร
西门子成都工厂智能化车间（右）和西门子生产的调酒机器人 新华社、网络 图
西门子成都工厂智能化车间（右）和西门子生产的调酒机器人 新华社、网络 图
ิ
ั
ั
็
อย่างไรกตาม ในัโรงงานัอตโนัมัตข�นัสำูงแห่งนัี� บทบาท
ี
�
่
ู
้
ิ
�
ี
็
ของคุนักไม่ไดถิกมองขามไป หล หยงล ผิู้บรหารโรงงานั
้
์
ิ
ซูีเมนัสำนัคุรเฉีงตชีว่า “ภายใตรปการณทธุรกจีท�งหมด
ี
่
์
�
ู
ั
ิ
้
ู
�
็
ั
้
ิ
ู
ั
ิ
่
ิ
ลว่นัแตปฏรปให้เป็นัระบบอตโนัมัตและดจีทล ประเดนัท � ี โปรแกรมผิลตอตโนัมัต และการตรว่จีสำอบอปกรณชว่ย
ิ
ุ
ั
่
ิ
์
ิ
ว่่าทาอย่างไรจีงจีะกระตนัคุว่ามกระตอรือรนัและคุว่าม เพิิ�มประสำิทธิภาพิไดอย่างสำูง
ึ
ุ้
ำ
้
ื
้
้
้
ุ
์
ิ
�
คุดสำร้างสำรรคุของคุนัได เป็นัจีดทหลายโรงงานัตองคุด กระบว่นัการเปลยนัรปแบบให้เป็นัระบบดจีทลของ
ี
ิ
�
ั
ิ
ี
ิ
ู
ุ
ำ
�
ี
หาคุาตอบ อกทั�งอาจีจีะเป็นัจีดทีพิว่กเราทาไดคุอนัข้าง โรงงานัซูีเมนัสำนัคุรเฉีิงตยังคุงกาลงดาเนัินัอย่ตอไป หล � ี
่
้
ำ
ั
ำ
ำ
์
ู
ู
่
สำำาเรจี” หย่งลกลาว่ว่่า โรงงานัไดทาการพิฒนัาระบบดจีทลคุร�ง
็
ั
ึ
ำ
้
ั
ิ
ิ
่
ี
�
ิ
ี
ี
ุ
�
หยางเชา ผิู้เปลยนัอาชพิจีากว่ศว่กรอตสำาหกรรม แรกสำาเรจีเรียบร้อยแลว่ ซู�งไดแกการรว่บรว่มจีดเกบข้อมูล
็
้
้
ั
ำ
่
็
ึ
้
ิ
ั
มารับผิิดชอบการว่างแผินัเสำนัทางระบบดจีทล เรียนัร ู ้ และการเชอมตอระบบ ข�นัตอนัตอไปกาลงเข้าสำ่ช่ว่งคุร�ง
ิ
่
ึ
ั
ั
ู
ำ
่
�
ื
ิ
หาว่ธีการผิสำมผิสำานั OT (เทคุโนัโลยีการจีดการ) กบ IT หลง ซู�งไดแกการใชประโยชนั์จีากขอมูลและรปแบบในั
ั
ั
้
ู
่
้
้
ั
ึ
่
่
ั
ื
(เทคุโนัโลยสำารสำนัเทศ) เขากลาว่ว่า “อะไรคุอคุลงข้อมูล การดาเนัินัการตดสำนันัโยบาย เขาเนั้นัยาว่า “งานัทซูับซู้อนั
ี
่
ิ
ำ
ี
�
ำ
ั
ุ
้
อะไรคุอโคุรงสำร้างบกเบิกพิัฒนัา IT เหลานัีลว่นัแตเป็นั ย�งกว่าในัอนัาคุตยงคุงเป็นัหนั้าทของคุนั งานัพิัฒนัาระบบ
�
่
ื
่
�
ี
ิ
ั
่
�
ั
ี
�
ิ
�
้
้
ี
่
สำ�งทตองศึกษา แตกอนัพิว่กเราเขาใจีสำ�งเหลานัีทไหนักนั” ดจีทลในัชว่งคุรึ�งหลง มูลคุาการสำรางสำรรคุสำิ�งใหม่โดย
่
่
ิ
่
ั
้
่
ั
์
ิ
ิ
ิ
ั
ำ
ิ
ผิ่านัโคุรงการพิัฒนัาดจีทล โรงงานัประสำบคุว่ามสำาเร็จีในั บคุลากรทมีคุว่ามสำามารถิจีะยิ�งสำูงขึ�นั”
�
ุ
ี
การสำร้างระบบการดาเนัินังานัแบบไร้กระดาษการว่าง 本刊综合
ำ
13
13
13
