Page 14 - 2024年11月《湄公河》

รายงานพิ เศษ / 特稿
ิ
รายงานพิิเศษ / 特稿

ิ
บริษัทุดาว เคมัคอล :

ึ
บันทุกความัก้าวหัน้าของโรงงาน

陶氏公司：工厂进化记

ี
ทริมแม่นัำาแยงซูเกยงเมืองจีางเจียก�ง มณฑลเจียงซู ู
ั
ี
�
ี
ี
ี
ฐานัการผิลตของบรษทดาว่ (DOW) เปรียบเสำมือนัป้อม
ั
ิ
ิ
ปราการอตสำาหกรรมทใหญ่โต คุรอบคุลุมพินัท 1.1 ลานั
ุ
ี
ื
�
ี
�
้
�
ี
ั
่
ตารางเมตร เทยบเทาสำนัามฟุตบอลมาตรฐานั 154 แห่ง ท ี � คุว่ามเป็นัอาว่ธรรมชาตทีดของจีางเจียก�ง ย�งไปกว่่านัั�นั
ิ
ี
ี
�
่
ิ
่
็
ี
ิ
ั
ี
่
นัีเป็นัฐานัการผิลตของบรษทดาว่ทใหญทสำุดในัประเทศจีนั คุอคุว่ามต�งใจีจีริงและทาทแขงขนัเชิงบว่กของรัฐบาลทอง
ี
ี
้
�
�
ั
ิ
ั
�
ื
้
ึ
ี
ั
ิ
ิ
ิ
ั
ิ
ี
ิ
สำนัคุาทผิลตจีากฐานัการผิลตจีางเจียก�งของบรษท ถิ�นัในัการดงดูดการคุาการลงทนั
้
ุ
�
ิ
ิ
ี
ี
ั
�
้
ั
ี
�
ี
ดาว่ไดรับการนัำาไปใช้อย่างแพิร่หลายในัทุกมุมของชว่ต พิร้อม ๆ กบเว่ลาทเปลยนัไป ฐานัการผิลตจีางเจียก�ง
ั
ั
ำ
ื
ั
่
ั
่
ึ
ประจีาว่นั ต�งแตยาสำระผิม สำีทาบ้านัจีนัไปถิงเซูมิคุอนัดกเตอร์ ของบริษทดาว่คุอย ๆ “พิัฒนัาคุบหนั้า” ในัปี 2552 โรงงานั
ุ
(Semiconductor) ของโทรศัพิท ว่ตถิดบตนันัำาของสำนัคุา พิอลสำไตรนัถิูกขายออก สำว่นัการตดต�งการผิลตซูลกอนั
้
ิ
ิ
ิ
้
ิ
ิ
ั
ิ
ิ
่
ี
์
ั
ู
�
ี
้
เหลานัี มีคุว่ามเป็นัไปไดสำงทจีะมาจีากทแห่งนัีท�งหมด ภาย อนัทรย์แบบบรณาการ กลายเป็นัหัว่ใจีหลกของฐานัการ
�
ู
ี
ี
ั
ั
ิ
่
�
�
ู
ุ
้
ำ
�
ิ
ิ
ิ
้
ี
ิ
ิ
์
ั
ั
ในัฐานัมีโรงงานัเคุมีภณฑใหญ่เลกกระจีายตว่อย 10 โรงงานั ผิลตนัี หลว่ อายจีนั ผิูอานัว่ยการโรงงานัซูลกอนัอนัทรย ์
็
่
ิ
ิ
ำ
่
่
ำ
ิ
ำ
์
ี
ิ
่
ิ
ั
โดยในัจีานัว่นัดงกลาว่ มีสำายการผิลตเกอบ 2 ในั 3 เกยว่กบ เลาว่า คุว่ามลาเลศของซูลกอนัอนัทรยสำามารถิทาให้มันั
ื
ั
ี
�
ุ
ิ
ุ
ิ
ซูลคุอนั โดยผิลตว่ตถิดบอตสำาหกรรมเคุมีสำำาคุญ อาท ิ ถิูกนัำาไปใช้อย่างกว่างขว่างในัอตสำาหกรรม และการบริโภคุ
ิ
ั
ั
้
ุ
ิ
ิ
ิ
ิ
ิ
ี
ิ
ิ
์
ิ
ั
�
ุ
ี
ี
โมโนัเมอร์โนัซูลกอนัอนัทรย ์ อปกรณซูลกอนัอนัทรยคุรบว่งจีรของบรษทดาว่ทจีาง
์
�
ิ
ุ
ั
่
่
ี
ุ
แตจีดเดนัของโรงงานัแห่งนัีไม่เพิียงอย่ทขนัาดเทา เจียก�งคุรอบคุลมห่ว่งโซู่การผิลตคุรบว่งจีร ต�งแตว่ตถิดบ
�
ั
ู
ั
ี
่
ิ
่
ุ
ั
ื
ิ
�
นัั�นั ย�งไปกว่่านัั�นัคุออยู่ทีการแสำว่งหา “มาตรฐานัระดบ พินัฐานัไปจีนัถิงสำนัคุาปลายนัำา กลายเป็นัจีดเตบโตสำาคุญ
ำ
ั
ื
�
ึ
ิ
ุ
้
ิ
ี
ี
�
ิ
้
โลก” ของโรงงานันัีดว่ย หลง เซู�ยงฮย รองประธานัใหญ ่ ของบรษทดาว่ในัประเทศจีนั
ั
ุ
ิ
ั
ิ
ั
ิ
ิ
ึ
ิ
�
ั
ี
บริหารภาคุพิืนัเอเชียแปซูฟิกของบรษทดาว่ย้อนันัึกถิง ณ ฐานัการผิลตจีางเจียก�งของบรษทดาว่ การพิัฒนัา
ิ
20 กว่าปีทแลว่ ทแห่งนัียงคุงเป็นัเพิียงทนัาผิืนัหนัึ�ง บริษท ระบบดจีทลและการทางานัโดยไรมนัุษยกลายเป็นัทศทาง
์
ำ
ั
ี
�
�
ิ
ิ
ั
ั
�
้
่
ี
้
�
ี
ี
็
�
�
�
ี
ื
�
้
้
ดาว่เลอกสำร้างโรงงานั ณ ทแห่งนัี สำิ�งทเลงเห็นัไม่เพิียง การพิัฒนัาสำาคุญในัชว่งหลายปีมานัี ไต หุยผิิง ว่ศว่กรการ
ั
ำ
ิ
่
14