Page 12 - 2024年11月《湄公河》
P. 12

รายงานพิ ิ เศษ  / 特稿
           รายงานพิิเศษ / 特稿




           ซีีเมันส์ :


                                �
           คนและเคร่องจีักรในโรงงานอัจีฉริยะ



           西门子:智能工厂中的人与机器


















                �
                ี
               ทชานัเมืองนัคุรเฉีิงตู มณฑลเสำฉีว่นั โรงงานัของซูีเมนัสำ ์
                                ั
                              ู
                                            ู
                                                     ั
                                                   ั
                                              �
                                       ่
           (Siemens) ในันัคุรเฉีงตต�งตระหงานัอย่ทนัีราว่กบตว่อย่าง
                                             �
                            ิ
                                             ี
                            �
                            ี
                              �
           โรงงานัในัอนัาคุต ทนัีเป็นัฐานัการผิลตหลกของสำนัคุา
                                                ั
                                            ิ
                                                         ้
                                                      ิ
                                                                        �
                                                                           ำ
                                     ั
                                                                                     ี
                                                                                     �
                                                  ิ
                                                          ึ
                             ิ
                                   ิ
                       ั
                                                                      ่
                                                                ั
                                                                                                      ี
             ุ
                                                                                                  ิ
                                                                                                   ั
           อตสำาหกรรมอตโนัมัตของบรษทซูีเมนัสำ์ โดยผิลต PLC ซู�ง  จีกรเหลานัี มีจีานัว่นัมากทตดต�ง PLC ทบรษทซูเมนัสำ์เป็นั
                                                                                               ี
                                                                                               �
                                                                                         ั
                                                                                      ิ
                                                                ้
                                                                      ึ
                                                                   ิ
                                                                                                      ั
                                                                                                             ิ
           ไดรับการขนัานันัามว่าเป็นั “สำมอง” ของระบบการคุว่บคุุม  ผิูผิลตข�นัเอง ทาให้เกดเป็นัว่งจีรแบบปิด คุอ “ตว่เองผิลต
                            ่
                                                                                                  ื
                                                                            ำ
             ้
                                                                                 ิ
           อตสำาหกรรม แตจีดพิิเศษของโรงงานัแห่งนัีไม่เพิยงอย่ท ี �  ตว่เอง”
                           ุ
                                               �
                                                    ี
                                                                ั
             ุ
                                                         ู
                          ่
                                                  ิ
           รปแบบการผิลตทมีระดบของคุว่ามอตโนัมัตและคุว่าม          ระบบอจีฉีริยะของโรงงานัไม่เพิยงสำะทอนัออกมาในั
                                                                                             ี
                                           ั
            ู
                                                                         ั
                           �
                           ี
                                                                                                   ้
                        ิ
                                ั
                                                       ำ
                                                     ำ
                                                                                                   ้
                                              �
                                                                                   ิ
                                             ู
           อจีฉีริยะข�นัสำูงเทานัั�นั ย�งไปกว่านัั�นั ยังอย่ทการให้คุาจีากด  ดานัฮาร์ดแว่ร์เทานัั�นั ย�งไปกว่่านัั�นั ยังสำะทอนัออกมาในั
                                              ี
                                    ่
             ั
                   ั
                                                                ้
                         ่
                                                                             ่
                              ิ
                                                         ั
                                                                ้
                                                                               ั
                                                                                                    ี
                    ่
                 ำ
                                          �
                                                                            ิ
                                                                                         ์
                                                                                                      ้
                                                                                               ิ
                                                                                                 ั
                                                                             ิ
           คุว่ามคุาว่า “คุนั” ของโรงงานัแห่งนัีใหม่           ดานัโคุรงข่ายดจีทลขนัาดยักษของบรษทอกดว่ย ข้อมูล
                                                                                             �
                                                         ิ
                                                                                                       ึ
                                                                                                  ่
                                                                          ั
                                                                                      ั
                                              �
                                                 ้
                                                                              �
                                                   ั
                                                                      �
                                              ี
                           ์
               โรงงานัซูีเมนัสำนัคุรเฉีงตเป็นัโรงงานัท “ใชตว่เองผิลต  ของเคุรืองจีกรเชือมโยงกนัและเชือมตอไปถิงคุลาว่ด  ์
                                ิ
                                   ู
             ั
                                                       ั
                                ิ
                                                                                  ้
                                   ี
                                                   ิ
                                   �
           ตว่เอง” กระบว่นัการผิลตทนัีใช้ระบบอตโนัมัตระดบสำูง  (บริการที�อนัุญาตให้ผิูใช้งานัสำามารถิเกบข้อมูลหรือไฟล ์
                                    �
                                             ั
                                                                                                ็
                       ั
                          ุ
                                 ั
                                                                       ้
                                                                                                       ึ
                                                                                           ึ
             ั
           ต�งแตการสำ่งว่ตถิดบโดยอตโนัมัตไปจีนัถิงการประกอบ    ตาง ๆ ไว่บนัเซูิร์ฟเว่อร์ออนัไลนั์ ซู�งสำามารถิเข้าถิงไดผิ่านั
                                              ึ
                                        ิ
                           ิ
                ่
                                                                ่
                                                                                                          ้
                                              �
                                                      ำ
              ิ
                                                                ิ
                                                                                     ิ
           ผิลตภณฑคุว่ามละเอยดสำง แทบจีะใช้เคุรองจีกรดาเนัินั  อนัเตอร์เนั็ต) ข้อมูลการผิลตโปร่งใสำสำะทอนัตามเว่ลาจีริง
                    ์
                                                                                                 ้
                                                  ั
                 ั
                                 ู
                                               ื
                             ี
                                                                 ั
                                                                   ี
           การท�งหมด โรงงานัแห่งนัีแบงเป็นัสำองช�นั ช�นัทหนัึ�งเป็นั  ทนัท การใช้เทคุโนัโลยี AI ในัข�นัตอนัการประกอบช�นัสำว่นั
                                             ั
                                                                                                         ิ
                                                ั
                                   ่
                ั
                                 �
                                                                                                            ่
                                                                                        ั
                                                   ี
                                                   �
                     ื
                     �
                                                                                                  ้
                             ั
                                 ิ
           เขตการเคุลอนัย้ายว่ตถิดบไร้มนัุษย์และเขตโคุรงสำร้าง  ของแรงงานัคุนัช่ว่ยให้สำามารถิแยกแยะไดว่าการประกอบ
                                ุ
                                                                                                   ่
                       ั
                                                    �
                                                    ี
                                      ั
             �
             ื
                                                 ิ
                                   ื
                                   �
                         ี
                                                                                                  ั
           พินัฐานั สำ่ว่นัช�นัทสำองเป็นัเคุรองจีกรสำายการผิลตทใช้ระบบ  มีช่องโหว่ผิิดพิลาดหรือไม่ หรือแม้กระท�งแยกประเภท
                         �
                                                                       ่
             ั
                                                                                     ำ
                                                                                   ็
                                                                                                             ั
                                                                                        ้
                                                                                                            ิ
           อตโนัมัตช�นัสำูง ณ ทแห่งนัี  กระบว่นัการผิลต PLC ไดผิ่านั  ขยะทางอตสำาหกรรมกทาได ระบบอตโนัมัตและดจีทล
                                                                                                          ิ
                                               ิ
                                                                                                     ิ
                    ั
                                 �
                                                                        ุ
                                                       ้
                   ิ
                            ี
                            �
                                                                                               ั
                                                                                           ำ
                                                                                                          ั
                                                                                                     ้
           ข�นัตอนัจีานัว่นัมาก อาท การเชอมแผิ่นัว่งจีรไฟฟ้า เจีาะรใสำ ่  ข�นัสำูงเชนันัี�ทาให้โรงงานัสำามารถิดาเนัินังานัได 24 ช�ว่โมง
             ั
                                    ื
                                                                          ำ
                                                                      ่
                                    �
                                                                ั
                               ิ
                   ำ
                                                        ู
                                                                ่
                                                                                                  ้
                                                        ื
                                                        �
                                  ้
                               ิ
                                                                                                          �
                                         ู
                                                                                         ิ
             ิ
               ่
                                                                    �
           ช�นัสำว่นั การประกอบสำนัคุาสำาเรจีรป ฯลฯ โดยใช้เคุรอง  ตอเนัืองโดยไม่พิัก สำามารถิผิลต PLC ไดหลายหมืนัชิ�นั
                                       ็
                                    ำ
                                         ั
                                                                       �
           จีกรระบบอตโนัมัตดาเนัินัการแทบท�งหมด  ในับรรดาเคุรอง  ตอว่นัเพิือป้อนัสำู่ตลาดจีนัและเยอรมนัี
                                                                   ั
                                                                                    ี
                     ั
            ั
                                                                ่
                                                        ื
                                                        �
                           ิ
                            ำ
          12
          12
          12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17