Page 30 - 2024年11月《湄公河》
P. 30
ิ
รายงานพิ เศษ / 特稿
รายงานพิิเศษ / 特稿
ว่ทยาลยหนัานัจีงนัอรมอล และเลอกทจีะกลบไปยังบ้านั
ิ
ั
ิ
์
ี
�
ื
ั
ิ
�
ื
่
�
ี
เกดเพิอสำอนัหนัังสำือทโรงเรียนัมัธยมศึกษาเพิราะว่าโรงเรียนั
มีเว่ลาให้เขาในัการแกะสำลกไดมากข�นั โจีว่ เจียนัหมิง ใช ้
ี
�
ึ
้
ั
ั
ื
่
เว่ลาว่างนัอกจีากการสำอนัหนัังสำอในัการแกะสำลก ศึกษา
�
ื
พินัฐานัศิลปะดว่ยตนัเองและศึกษาเทคุนัิคุการแสำดงออก
้
ื
ั
ู
ของงานัฝูีมืออนั ๆ จีนัคุอย ๆ สำร้างรปแบบของตว่เองข�นัมา
�
ึ
่
็
ั
ตลาดการแกะสำลกเมลดพิืชเคุยเป็นัตลาดเฉีพิาะกลม
่
ุ
ี
่
ั
ี
โดยมุงเป้าไปทชาว่จีนัในัเอเชยตะว่นัออกเฉียงใตเป็นัหลก
�
้
ั
ี
ี
้
และเนัืองจีากเมลดพิืชมักถิกแมลงแทะไดงาย บรษทการ
ู
�
ั
ิ
่
็
ำ
ึ
�
คุาตางประเทศจีงไม่สำนัใจีทาตลาดนัี โจีว่ เจียนัหมิงเลาว่า
้
่
ี
�
่
่
้
“ไม่มีใคุรตองการสำนัคุาทผิลตจีากโรงงานัขนัาดใหญ่ของ
ิ
้
ี
�
ิ
ุ
เรา เราจีงตองยบกจีการ” แตเขาไม่ยอมแพิ้ เขาใช้เว่ลาปิด
่
้
ึ
ิ
เทอมฤดูหนัาว่และฤดร้อนัสำารว่จีตลาดต�งแตเซู�ยงไฮ้ไปจีนั
ำ
ี
ู
ั
่
ี
ิ
ึ
่
ิ
ถิงกว่างโจีว่ เทยนัจีนั และปักก�ง
ุ
�
ี
ี
�
โจีว่ ชนัอ ลูกชายของโจีว่ เจียนัหมิง เป็นัชายหนัุ่ม
่
ี
เพิียงคุนัเดยว่ในัหมูบ้านัทแกะสำลกเมลดพิืช เขาชว่ยป่และ
ู
่
ี
็
ั
�
ั
พิ่อขัดงานัแกะสำลกในัชว่งปิดเทอมฤดูหนัาว่และฤดูร้อนั
่
�
ั
ี
่
�
ต�งแตสำมัยเรียนัประถิมศึกษา และเขาชนัชอบอาชพินัีมาก
ื
์
้
ั
ี
�
ุ
โจีว่ ชนัอมีพิรสำว่รรคุดานัการแกะสำลกเขานัำาศิลปะ
้
์
หลากหลายแขนังมาผิสำมผิสำานัและสำรางสำรรคุผิลงานั
ของตนัเอง เขาเลาว่า “ราว่ ๆ ปี พิ.ศ. 2546 ผิมใช้เว่ลาท�ง ั
่
่
่
้
ั
ว่นัอยในัร้านัหนัังสำือเกา ตอนันัั�นัผิมขายสำรอยแกะสำลก
ู
ั
่
ื
่
่
ไดเพิียงเสำนัละ 100 หรอ 200 หยว่นั แตหนัังสำอหนัึ�งเลม
้
้
ื
ิ
มีราคุาหลายร้อยหยว่นั ผิมจีงไม่มีเงนัซูอ เลยตองไปอานั
่
้
�
ื
ึ
ในัร้านัหนัังสำอ ดูภาพิว่าดโบราณอานัหนัังสำือมากมายในั
่
ื
พิระราชว่งตองห้าม และอานัหนัังสำอเกยว่กบการแกะสำลก
ั
ี
�
ั
่
ื
ั
้
่
้
ั
ิ
ไม้และแกะสำลกหยก ผิมชอบงานันัี ไม่ว่าผิมจีะไดเงนัหรือ
�
่
ำ
่
ื
�
็
ั
เปลากไม่สำาคุญ ในัชว่งนัั�นัผิมเฝู้าดคุนัอนัแกะสำลกตลอด
ู
ั
ู
ั
ั
ท�งว่นัและเรียนัร้จีากพิว่กเขา”
ปัจีจีบนั ผิลงานัแกะสำลกของโจีว่ ชนัอไม่เพิียงแต ่
ั
ุ
�
ุ
ี
ั
่
ั
ิ
สำรางสำรรคุรปลกษณ์ใหม่บนัศิลปะแบบด�งเดมเทานัั�นั
ั
์
ู
้
้
ั
แตยงผิสำมผิสำานัองคุประกอบททนัสำมัยเขาไปดว่ย
์
่
้
ั
�
ี
ี
ั
่
ื
ี
ี
่
เชนั เขาแบงภาพิว่าดจีนัทมีชอเสำยงออกเป็นังานัแกะสำลก
�
�
ั
งานัศิลปะการแกะสำลกเมลดพิืช
งา นัศ ลปะการแกะ สำล กเม ล ด ็ ็ พิ ืช
ั
ิ
核雕艺术品 CFP 图
核雕艺术品 CFP 图 11 ช�นั แลว่นัำามาร้อยเข้าดว่ยกนั หรือเขาแกะสำลกกระตาย
ั
ิ
ั
้
่
้
30
