Page 37 - 2024年11月《湄公河》
P. 37
特稿 / รายงานพิิเศษ
�ยมชม
นั
ยี
ั
นัผิ
้
ิ
ทรรศการแฟ
ู้
ก
ผิ ผิู้ชมกาลงเยี�ยมชมนัิทรรศการแฟชั�นัผิ้าซู่งจี�นัอนัว่จีตร
ชม
าล
งเ
ั
ำ
ำ
ิ
ิ
ิ
ิ
ตร
่ง
จี
นัว่
ั
ิ
ั
จี
นัอ
ซู
า
ิ�
ชั�
观众在“锦瑟华章——宋锦时尚臻品展”上参观 CFP 图
观众在“锦瑟华章——宋锦时尚臻品展”上参观 CFP 图
ิ
ั
สำัญลกษณ์ของมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรม : ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่ง (ผิ้าซู่งจี�นั) เป็นังานั
ั
่
ึ
ิ
ี
ึ
่
ั
ิ
หัตถิกรรมผิ้าไหมจีนัแบบดั�งเดมซู�งสำว่นัใหญผิลตในัเมืองซููโจีว่ ดงนัั�นั จีงเรียกว่่า “ผิ้าซููโจีว่ปักลาย
สำมัยราชว่งศ์ซู่ง” มีตนักาเนัิดมาจีากสำมัยราชว่งศ์ซู่งของจีนัโบราณ โดยสำบทอดลกษณะเดนัของผิ้า
ำ
ื
้
ี
่
ั
ิ
ู
ั
้
ั
สำจี�นัในัสำมัยราชว่งศ์ฮั�นัและราชว่งศ์ถิงใชเทคุนัิคุอนัเป็นัเอกลกษณ์ ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่งมี
ั
้
่
่
็
ลว่ดลายทประณีต สำสำนัดสำงางาม เนัือสำัมผิัสำนัุ่ม แตกแข็งและคุงรปไดด การย้อมใชสำธรรมชาต ิ
ู
�
ี
ี
ั
ี
�
้
ู
ี
และย้อมดว่ยมือ ลว่ดลายสำว่นัใหญ่เป็นักรอบทรงเรขาคุณตและมีดอกไม้พิชพิรรณอย่ข้างในั เมือ
ู
้
่
ิ
ื
�
ุ
ื
ิ
ปี 2549 ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่งไดรับเลอกให้เป็นัมรดกภูมิปัญญาทางว่ฒนัธรรมแห่งชาตชดแรก
้
ั
ี
ของจีนั
�
ี
ำ
�
ั
ุ
�
ี
�
ในัชว่ง 1 - 2 ปีทผิ่านัมา ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่ง หรือชดเดรสำ เนัืองจีากงานัฝูีมือทซูบซู้อนัของผิ้านัี ทาให้
่
่
�
้
่
ั
ี
ั
�
ั
ิ
�
กลายเป็นัสำนัคุาทมาแรง เนัืองจีากมีคุนัดงบางทานันัำามา แม้ว่าจีะใช้เคุรืองจีกรททนัสำมัยในัการทอ แตกสำามารถิ
็
�
่
ี
ี
่
�
ั
่
�
สำว่มใสำ่ เสำือคุลุม เสำือก�ก กเพิ้า หรือแม้แตกระเป๋าสำไตล ์ ผิลตไดเพิียงประมาณ 20 เมตรตอว่นัเทานัั�นั ยิ�งถิาเป็นั
�
้
ิ
่
ั
้
่
�
ี
้
ั
ำ
ิ
้
ี
จีนัแบบใหม่ททาจีากผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่งสำามารถิ ผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซูงแบบด�งเดมยิ�งตองใชผิ้าไหม
้
ั
�
พิบเห็นัไดทุกทีบนัโซูเชียลมีเดย แตผิูทีเขาใจีผิ้าปักลาย คุุณภาพิสำูงซู�งผิ่านักรรมว่ธีหลายข�นัตอนัและใช้เว่ลามาก
้
�
้
ึ
่
ี
ิ
่
่
่
ื
ู
้
้
ู
สำมัยราชว่งศ์ซูงอย่างแทจีริงจีะรว่าเสำนั่ห์ของผิ้าชนัิดนัี � กว่าสำามเดอนัในัการแปรรปเป็นัผิืนัผิ้า
่
�
ี
้
ไม่ไดมีเพิียงแคุผิิว่เผิินัเทานัั�นั กระแสำนัิยมผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่งเกยว่ข้องอย่าง
่
ลกษณะเดนัของเนัือผิ้าปักลายสำมัยราชว่งศ์ซู่ง คุอ มากกบการเตบโตของเสำอผิ้าสำไตลจีนัแบบใหม่ ต�งแตปี
�
ื
�
ื
ั
ั
่
์
่
ี
ิ
ั
่
ี
“นัุมแตแข็งและคุงรป” มีคุว่ามออนันัุมเหมือนัผิ้าไหม แต ่ 2551 เสำอผิ้าสำไตลจีนัแบบใหม่ไดคุอย ๆ เปลยนัจีากคุนั
่
�
่
ื
่
์
ี
�
้
่
ู
ี
ุ
ำ
ุ
�
่
้
้
ี
้
ู
ำ
ู
กมีคุว่ามแข็งและคุงรปไดด เหมาะมากสำาหรับทาชดกเพิา เฉีพิาะกลมไปสำกระแสำนัิยมในัว่งกว่าง นัักออกแบบและ
่
็
37
